|
2003
|
|
|
Jokera bardintsua erakutsiko deusku Akesolok, liturgia barriko berbak bizkaieratzeko orduan. Ez deutso latinari, ezta beste euskaldunen itzulpenari be,
|
hitzez
hitz jarraituko; nasai samar, baina zentzun handiaz egokituko ditu gure Bizkaiko herriarentzat. Aste Santuko liturgiatik hartuko doguz ejenplu gitxi batzuk:
|
|
2006
|
|
|
Alabaina, sorkuntza oro ez da nahitaez egile eskubidearen babespean geratuko. Horretarako, beharrezkoa da obra izaera edukitzea, Espainiako Legearen 10 artikuluari
|
hitzez
hitz jarraituz gero.
|
|
|
Hala ere, aurrekoa ez da nahikoa. JILTBren 10 artikuluari
|
hitzez
hitz jarraituz, esan dezakegu egile eskubideak eskaintzen duen babesaz gozatzeko bi baldintza bete behar dituela publizitate obra edo sorkuntza batek: lehenik, ukigai edo ukiezin izatearen kontuaren inguruan, gaur egunekoa dela edo etorkizunekoa dela ere, baliabide edo euskarriren batean hedatu behar da; eta, bigarren, sorkuntzak originala izan behar du.
|
|
2008
|
|
|
Willettek baino lehen Benjamin Franklinek ere idatzi zuen beste bat, baina haren asmoak erabat bestelakoak ziren. Franklinek berak sortutako «goiz oheratu eta goiz esnatzeak osasuntsu, aberats eta zuhur bihurtzen du gizona» leloari
|
hitzez
hitz jarraitzen zion horrek. Journal de Paris egunkarian argitaratu zuen 1784an, era anonimoan eta satira gisa Ameriketako Estatu Batuetako mandataria zen orduan Frantzian.
|
|
2009
|
|
|
ilunabarrean, klase partikular guztiak eman ondoren, lanak nekatuta, esertzen naiz sofan, jartzen dut musika eder bat. Mozart, Beethoven edo Vivaldi?, pizten dut zigarreta, ematen diot xurgada luze bat begiak itxita, eta egia esango dizut: hura zerua ez bada, zerurik ez dagoen seinale?; bai, egia zen langelatik urrun geratzen zitzaiola gramofonoa, Txarok jakinarazitako erritualari
|
hitzez
hitz jarraitzeko, baina egia zen, halaber, Mozarten, Beethovenen edo Vivaldiren musikaren ordez, Regina eneko txorien musika zuela, leihotik sartzen zitzaiona, goizetan batez ere, eta maisu handien musikarekin konpara zitekeena, zergatik ez!; zergatik ez, izan ere, noizean behin zigarreta bat erre, zigarreta bat egunero, konparazio batera, langela kirasgune ez bihurtzeko?, leihoa zabaldu, aulkian... eta hargatik, beharbada, txori beltz bat ikusi zuen buruko pantailan, istantean ezin horiago bihurtu zena, kanario bat iduri; txoriaren tokian, baina, berehala azaldu zen Domingoren irudia, zigarreta bat eskuan, kezko uztaiak egiten zituen bitartean;. Noiz ikasi behar duzu uztaiak egiten??
|
|
|
ilunabarrean, klase partikular guztiak eman ondoren, lanak nekatuta, esertzen naiz sofan, jartzen dut musika eder bat –Mozart, Beethoven edo Vivaldi–, pizten dut zigarreta, ematen diot xurgada luze bat begiak itxita, eta egia esango dizut: hura zerua ez bada, zerurik ez dagoen seinale"; bai, egia zen langelatik urrun geratzen zitzaiola gramofonoa, Txarok jakinarazitako erritualari
|
hitzez
hitz jarraitzeko, baina egia zen, halaber, Mozarten, Beethovenen edo Vivaldiren musikaren ordez, Regina eneko txorien musika zuela, leihotik sartzen zitzaiona, goizetan batez ere, eta maisu handien musikarekin konpara zitekeena, zergatik ez!; zergatik ez, izan ere, noizean behin zigarreta bat erre –zigarreta bat egunero, konparazio batera, langela kirasgune ez bihurtzeko–, leihoa zabald...
|
|
2010
|
|
|
|
Hitzez
hitz jarraitu argibideei.
|
|
|
Afariak erlaxatzeko balio izan zigun hiruoi. Amaren oroitzapena ekarri zidan menestrak ere, Arantxak amaren errezeta
|
hitzez
hitz jarraitzen zuela esan zitekeelako, gustu, saldaren lodiera, presentazioa, plazer berdina sentitzen nuen. Anizetori esan nion eta berak berretsi egin zuen nire amaren sukaldari kategoriaz neukan iritzia, aitak soziedadera eramandako makina bat kazuela janda baitzegoen kazetari zaharra.
|
|
|
Galdeketa horien helburua torturatuari ofiziozko abokatu baten aurrean egingo dioten legezko galdeketan egin dituen aitorpenak prestatzea izaten da. Eta horri uko egiten badio, edo aldez aurretik prestatukoari
|
hitzez
hitz jarraitzen ez badio, badaki zer izango duen zain: infernua berriro.
|
|
2012
|
|
|
Doktrinaren arabera eta arauaren idazketei
|
hitzez
hitz jarraituz, tratu iraingarria gertatu dela esateko, hiru aurresuposamendu hauek jaso behar dira: 1) emakumearen gorputza erabiltzea publizitate amu gisa; 2) objektu soiltzat erabiltzea emakumearen gorputza; eta, azkenik, 3) erabilitako irudiaren eta iragarritako produktuaren artean inolako loturarik ez egotea.
|
|
|
Alabaina, sorkuntza oro ez da nahitaez egile eskubidearen babespean geratuko. Horretarako, beharrezkoa da obra izaera edukitzea, Espainiako Legearen 10 artikuluari
|
hitzez
hitz jarraituz gero.
|
|
|
Hala ere, aurrekoa ez da nahikoa. JILTBren 10 artikuluari
|
hitzez
hitz jarraituz, esan dezakegu egile eskubideak eskaintzen duen babesaz gozatzeko bi baldintza bete behar dituela publizitate obra edo sorkuntza batek: lehenik, ukigai edo ukiezin izatearen kontuaren inguruan, gaur egunekoa dela edo etorkizunekoa dela ere, baliabide edo euskarriren batean hedatu behar da; eta, bigarren, sorkuntzak originala izan behar du.
|
|
2014
|
|
|
H. S. Chamberlainen. XIX. mendearen oinarriak? liburu bat da erabakigarrira izan dena mugimendu nazional sozialistarentzat eta haren fanatismo arrazistarentzat bereziki602 (Eusko arrazari buruz ezin negatiboagoa ematen da bertan San Inazio dela-eta) 603 Chamberlainek Renan aipatzen du, eta egia da sinpatiarik gabe tratatzen duela (Nietzscheren antzera), baina egiago, juduei buruzko iritzietan haren sasidoktrina
|
hitzez
hitz jarraitzen duela, haren antisemitismo, zientifikoari, jendaurre völkischean zabalkunde ikaragarria emanez:
|
|
2016
|
|
|
AKPren aldekoak eta aurkakoak. Gobernuaren irizpideak
|
hitzez
hitz jarraitzen dituztenak eta mehatxupean daudenak". Ilya Topper M' Sur eko kazetariak argitu du hori:
|
|
|
Burua apalik, bere oihuengatik barkamena eskatu egin zion eta bere ezjakintasuna onartu. Ebak dena
|
hitzez
hitz jarraitu egin zuen, bere begirada Sapengandik ez zuelako urruntzen ere, eta Richard eskaskerian erortzeko gai bazen, Jainkoak ere halako zerbait jasan zezakeela pentsatu zuen, bere balizko bikaintasuna erabat bazterturik. Sapek arrazoi guzia bazuela luzatu zion eta elizak izango zuen hitz sakratua leunki isuri egin zion, Jainkoa eta bere semeak izango ziren aita saindu guziak errugabekotzat hartuko zituztela, Jainkoaren hitza gardentzat hartuko zutelako.
|
|
|
Zaldunari buruzko lehen liburuko bederatzigarren atala euskaratzea zen erronka, eta bereziki laudatua izan zen haren bertsioa. «Lan aparta», Lizardiren hitzetan; «Jatorrizko ereduari
|
hitzez
hitz jarraitzeko baino hizkuntzaren arima interpretatzeko presto». Gaztelaniaz idatzi zituen lore horiek 1928ko Euzkadi aldizkarian, eta horiek baino gehiago ere bai:
|
|
2017
|
|
|
Jaime Altuna Ram� rez – Genero identitatearen hizkuntza jokoa. ...n. azken talde elkarrizketakoek, ordea, ez zuten behaketa egin nituen egunetako dinamiketan parte hartu. azken horiekin, beraz, ordurarte nik egindako azterketen emaitzak kontrastatzeko aukera izan nuen. elkarrizketa horietako gidoi bat osatu banuen ere, solasaldirako eskema gisa erabili nuen eta elkarrizketatuak izan diren pertsonen arabera moldatu nuen, hau da, laguntza bat izan zen, eta ez nuen
|
hitzez
hitz jarraitu, ezta ordena mantendu ere. asmoa elkarrizketatutako gazteekin solasaldi ahalik eta erosoena edukitzea izan zen, euren esperientziak, diskurtsoak eta hausnarketa pertsonalak jaso ahal izateko. azkenik, testuinguru kultural, sozial eta linguistikoa ulertzeko dokumentazio lana burutu nuen. esan bezala, beraz, ikerketa planteamendu honek nerabe multzo batekin lagunarteko egoera ez forma... Talde dinamiken bidez gazteen egunerokotasune ra hurbiltzeaz gain, euren diskurtsoak jaso nahi izan nituen.
|
|
|
Feminismoarentzat maketo izenondoa berreskuratzean, ez nago logika hori
|
hitzez
hitz jarraitzen, feministei, talde gisara behintzat, ez baitzaie inoiz maketo deitu. Hemen proposatu nahi dudan ariketa beste bat da:
|
|
|
Egia esan, gurasoak eta ume eta gazteak bezero bihurtu izana ez da arazo bakarra, ikastetxeak ere enpresa bilakatu baitira askotan —eskoletako lemazainak ez dira jada pedadogo edo irakasle adituak, gestoreak baizik. Ikastetxe pribatu eta kontzertatu asko dago dendak bailiran funtzionatzen dutenak, bizirauteko diruaren beharra izanik" bezeroak beti du arrazoia" lema
|
hitzez
hitz jarraitzen dutenak; beste modu batean esanda, pedagogia ekonomiaren mende jartzen dutenak; eta ez dute asmoa zertan ezkutatu edo zuritu. Ikastetxeek ederki ulertu dute bezeroak ondo zaindu beharra dagoela eta, horrexegatik, ikastetxearen erabakietan kontseilu zein asanbladen bidez aktiboki parte hartzen dutela sinestarazten zaie, benetan ezer gutxi erabaki dezaketenean.
|
|
2018
|
|
|
Ikuspuntu administratibotik logikoa zen beste gai betera birbidaltzen ninduen. Adoretu egin nintzen eta, laguntzarekin, igorri zizkidaten paperak betetzea, eskatzen zituzten txostenak batzea, argazkiak egitea eta dokumentuak beren lekura helarazteko irizpideak
|
hitzez
hitz jarraitzea lortu nuen. Egunetara, DHL bidez eta Sao Tome Libreville hegaldian atera ziren KME an izena emateko dokumentuak.
|
|
2019
|
|
|
–If the gods do aught unseemly, then they are not gods at all?. Esaldiak
|
hitzez
hitz jarraitzen dio Euripidesen aipu ezagunari. Orduan, poeta frantsesak nahi izan zuen bere burua jainkotzat hartu eta, jokaera gisagabea burutuz, hankaz gora jarri Ongiaren oinarri mendeetakoa?
|
|
|
Larrialdi zerbitzuek telefonoz adieraziko dizute zer egin behar duzun zaurituak artatzeko iritsi arte. Zure aholkuei
|
hitzez
hitz jarraitu behar diezu. Eta, esaten dizutenaz gain, arau orokor gisa bi premisa hauek gogoratu behar dira beti:
|
|
|
|
Hitzez
hitz jarraituko zaio planari.
|
|
2020
|
|
|
Antxonek baiezko keinua egin zion berriro buruarekin, Osvaldoren istorio hura
|
hitzez
hitz jarraitzen ari zela adieraziz.
|
|
2021
|
|
|
Sartu nauk Bilboko farmaziarik ezkutuenera eta Predictor bat eskatu diat. Larri, etxera itzuli, argibideak bizpahiru bider irakurri eta, komunera joanda, haiek
|
hitzez
hitz jarraitu eta zain geratu nauk, kotoian ager zitekeen mantxa gorrixkaren beldur... Azkenean, ausartu nauk, hartu diat traste ditxosozkoa eta, larri baino larriago, begiratu diat eta ez nauk gai izan koloreari antzemateko; gorrixka bai, baina horixka ere bazela esan zitekean.
|
|
2022
|
|
|
Aimarrek zirkinik egin gabe jarraitzen zuen, baina balkoitik hutsik egin gabe beti esertzen zen besaulkira itzuli zenean, telefonoan Messengerra zabaldu zuen Ainhizeren mezua irakurtzeko. Andrazkoak bidalia
|
hitzez
hitz jarraitu zuen, eta erantzun zion:
|
|
|
âHiri batean lehen aldiz sartzen direnean, bai âerantzun zion Lucilek gaitziturikâ; baina ia egunero gure kaleetan atzera eta aurre  ra dabiltzanean, ohitura horri
|
hitzez
hitz jarraituko bagenio, beti ilunpetan bizitzera kondenaturik geundeke.
|
|
|
Irène Némirovskyk berauen hainbat aipu ateratzen eta komenta  tzen ditu bere laneko ohar liburuan. Haien gomendioei
|
hitzez
hitz jarraitu ez bazien ere, nabarmenki eragin zioten, eta haiei esker berraurkitu zituen Tolstoïren edo Flauberten teknika narratiboaren zenbait alderdi.
|
|
2023
|
|
|
bat meharregia zela, bestea errena, hura ameslariegia, hori ez nahi bezain azkarra, hau zeharo buruarina. Zeren aitonak uste zuen kontsul erromatarra zela, eta bere etsenplua
|
hitzez
hitz jarraitu behar zuten haren odolekoek. Horregatik, azken aukera bat eman zion obedientziari, zuzentasunari, ordenari, handitasunari.
|
|
|
Lurralde okupatuetan sartuko banintzen, ezinbestekoa zen harekin hitz egitea; ekintzaile sahararren bitartekoa zen. Haren aholkuak
|
hitzez
hitz jarraitzen saiatu nintzen, baina alferrik izan zen. Marokok ez zituen lekukoak nahi, eta lurraldetik kanporatutakoen zerrenda luzean sartu nintzen.
|