|
2003
|
|
|
Hau ezta gertatzen Gaztelako erderarekin eta, azkeneko denboretan izan ezik, etziran agertzen gaztelerazko literaturan eleberritxo hontan agertzen diran bezela, hitzegileen hitz modu bereziak. Gaur, Camilo José Celak eta beste idazle erdeldun batzuk, batez ere Hego Amerikakoek, eleberrietako hizlarien esakerak
|
hitzez
hitz idazten dituzte, baina hau ezta azkeneko urteetako moda bat baizik, inglesezko literaturaren imitazio pobre bat baino. Gutxi irabaz dezake gaztelerazko literaturak bide hontatik.
|
|
|
Nobela, igarlearen kondenarekin bukatzen da, nahiz eta emakume gajoak epailearen aurrean berak ez duela errurik errepikatzen duen, errudunik egotekotan bere baitako ahotsa dela esanez, berea ez den zerbait beraz, etorkizunaren lekuko gisa aritzen zaion mintzoa, belarriak itxi arren ozenki entzuten duena eta, idazle batek berea jasaten duen bezala, zigor baten antzera eraman beharrekoa. Eta epaileak ea nobela horiek
|
hitzez
hitz idazteko gauza izango ote zen galdegitean, emakumea negarrez hasten da, izuaren izuz, eta negar zotinen artean olerki bat edo ipuin labur bat beharbada jasango lukeela erantzuten du, baina Jainkoagatik ez ezartzeko horrelako zigorrik, ez eskatzeko arren bere baitako ahotsari horren kontakizun luze eta aspergarririk.
|
|
2006
|
|
|
Ezta nahita ere ez likek inork idatziko hain eleberri txarrik. Bazirudik aldez aurretik ezer pentsatu gabe, bi ideia ziztrin ere lotzeko lanik hartu gabe,
|
hitzaren atzetik
hitza idazten hasi haizela eta halaxe segi ere harik eta ehungarren orrialdean nahikoa iritzi dioan arte. Bejondeiala, txo!
|
|
2010
|
|
|
1943ko ekainaren 25etik 1944ko azaroaren 17 arte, Hannaren ahotik ahots batzuk Gitta, Lili eta Joseperi mintzatuko zaizkie, batzuetan bakoitzari eta beste batzuetan hiruei aldi berean. Gittak eta Lilik, aldizka, solasaldi horiek
|
hitzez
hitz idatziko dituzte. Mila bederatzi ehun eta hiruetan hogeigarren urtea igurikatu da lehen itzulpena ager dadin frantses liburu batean:
|
|
2013
|
|
|
Baina, hitzaldi hark guztiz sorgindu zuen. Munduaz nuen ikuspegia erabat aldatu zen idatziko zuen bere autobiografian, nire gelara bueltatu nintzenean, konturatu nintzen hitzaldi osoa
|
hitzez
hitz idatz nezakeela... Uste dut hiru gauez ez nuela lorik egin.
|
|
2015
|
|
|
Lehen txirrinak jotzeko gutxi falta dela, institutuko atarian dago Felix, eguneko lehen zigarroa erretzen, bere aurretik kasurik egin gabe igarotzen ari diren ikaskide memela guztiei begira. . Kalakari halakoak!, beti irakasleen jardunak
|
hitzez
hitz idazten, ez dakite besterik egiten eta; abeslari maritxu ilehorien argazkiz estalitako karpetekin. Horiei mutil helduagoak gustatzen zaizkie, eta kotxedunak.
|
|
|
Sarako erretorea ezagutu du aurrena. Liburuaren gainera makurtuta,
|
hitzez
hitz idazten ikusi du lehenik: Neque quod futurum, est meum, neque quod fuit. Gero, euskararik baizen ez dakitenentzat, haien hizkuntzara bihurtzen:
|
|
2016
|
|
|
Krutwigek planteatutako ideia bera planteatzen du Jorge Luis Borges idazleak errealitatearen eta fikzioaren arteko mugak lausotzen dituzten ipuin eder horietariko batean. Literatur kritikari batek idatzitako testu baten bidez, Cervantesen liburua
|
hitzez
hitz idaztera heldu nahi zuen idazle baten erretratua egiten du Pierre Menard, Kixoteren egilea ipuinak. «Ez zuen nahi beste Kixote bat konposatu, aski gauza erraza?,. Kixotea?
|
|
2018
|
|
|
Bretainia behin betikoz Frantsesa zela zioen ageria izenpetu zuten nobleek orduan. Engaiamendu hori
|
hitzez
hitz idatzirik aurkitzen da Naoned eko jauregian. Orduz geroztik haatik dena edo kasik egin zuten Nantes-ek ahantz zezan Bretainiaren bihotza zela.
|
|
|
Gaur ezin dizkizut halako misterio kutsua zuten gutunak
|
hitzez
hitz idatzi, eta are gutxiago haien funtsa azaldu, izan ere ez bainaiz horretarako gai sentitzen. Gorago ere aitortu dizut detektibe xume bat baino ez naizela eta, gainera, ez oso etorri handiko gizona.
|
|
2020
|
|
|
Zorionez, ez die sofapean ezkutatu ditudan lata hutsei erreparatu. Txinora joaten den bitartean aprobetxatuko dut koadernoan bertan
|
hitzez
hitz idazteko buruan dudan hau guzti hau, esan behar diodanaren laburpen moduko bat, beste behin nire burutaziotan galtzen ari naizelako... Iptx, iptx, iptx...
|
|
2021
|
|
|
Eta hara nola, Las Cazuelas kasuarekin ezaguna egin zen epaile feminista bere alde atera zen, eta absolbitu egin zuen. " Por falta de pruebas para ser identificado como objeto artístico" arrazoitu zuen
|
hitzez
hitz idatzitako sententzian. Gertatutakoaren ondotik Karmelek suposatzen zuen artistak gogoeta serioa egin zuela bere diskurtso plastikoaren inguruan, baina bera ez zen nor inori ideiak emateko.
|
|
|
|
hitzez
hitz idazten da.
|
|
|
|
Hitza
hitzaren gainean idazten dugu,
|