|
2002
|
|
|
kontzeptua. Beharrezkoa da gizarte garaikidea modu egoki batean irakurtzeko betaurrekoak ez ezik,
|
hitz
berriak ere asmatzea, edo behintzat lehengoei zentzu berria ematea. Izan ere, XVII. mendeaz geroztik,, izadiari?
|
|
2007
|
|
|
Izan ere, Internet corpus erraldoi bat dela esan liteke, euskaraz dagoen edozein corpus baino askoz ere handiagoa. Gainera, beti ari da eguneratzen eta edukia gehitzen; beraz,
|
hitz
berrienak ere kontsulta daitezke.
|
|
2009
|
|
|
Kriseiluaren argitan eta pattarraren beroan jende berria ezagutu nuen, Ramirorenetik mugitu gabe; Frantsesak eta Estudianteak aurkeztu zizkidaten izen arrotzak, geografia ezezagunak.
|
Hitz
berriak ere ikasi nituen zakurraren eskolan, asteazken gauetan baino kabitzen ez ziren hitz berriak: askatasuna, materialismo historikoa, alienazioa, jabetza pribatua, klase sozialak, boterea, justizia, zapalkuntza, plusbalioa, erabileraren balioa eta trukearen balioa, soldataren esklabotza; eta elkartasuna; eta antolakuntza; eta iraultza.
|
|
2014
|
|
|
Bestetik, literaturarako euskara batua lortzeko helburuarekin ere erabat bat nentorren neu ere, hartan euskaldunontzako hizkuntza nazional batua nekusalako. Baina, aldi berean, euskal erroz sor turiko
|
hitz
berriak ere nahitaezkoak jotzen nituen, horiekin euska rak mende askotan zehar inguruko erdaren pean izandako eragin umiliagarriak gainetik astinduko zituelakoan. Gainera, batasune rako proposatzen ziren aldaketak ez ziren beti egokiro azaltzen. inon ez zitzaigun argitzen, edo neuk behintzat ez nuen azalpena inon aurkitu?, adibidez, zergatik ez zertara zetozen ordura arte Hegoaldean mutilla> eta miña> bezalako hitzetan erabiltzen geni tuen ll eta ñ letren ordez il> eta in> idazkerak gomendatzea.
|
|
2016
|
|
|
Baztertu beharreko hitzen edota gutxi erabiliak zirenen berri ere ematen zitzaigun. Era berean euskalkien eremuko
|
hitzen
berri ere bai, bide batez halakoen idazkera ere arautuz. Bide batez hainbat adibide eta esapide interesgarri ere eskaintzen dizkigu
|
|
2017
|
|
|
dokumentasiño, erlijiño, espropiasiño, estorsiño, filtrasiño, globalisasiño, ilusiño, inbersiño, inkomunikasiño, inseminasiño, klonasiño, korrupsiño, kotisasiño, manifestasiño, obsesiño, prostitusiño, rehabilitasiño, reuniño, sofistikasiño? Adibideek erakusten dutenez, arau emankorra da;
|
hitzik
berrienetan ere gauzatzen da. Arabako lekukoei dagokienez, Betolatzak baizik ez zuen (z) iño egin; (z) io gainerakoek.
|
|
|
alármie, alarma?; autistie, autista?; bálbulie, balbula?; glukosie, glukosa?; hanbúrgesie, hanburgesa?; hormónie, hormona?; inkubadorie, inkubadora?; mozzárelie, mozzarela gazta?; nikótinie, nikotina?; parábolikie, parabolika?; sáunie, sauna?; silíkonie, silikona?; toyótie. Toyota [automobil marka]?? Euskara batuaren bidez sartu diren
|
hitz
berrietan ere gauzatzen da: ikástolie, ikastola?; Korríkie. Korrika [AEK ren aldarria eta jaia]?; salántzie, zalantza?; sergie, zerga?; telebistie, telebista??
|