|
2004
|
|
|
Izena bilakatu zitzaigun iraun esan nahi duen
|
hitza
bat batean. Aurtengo neguko gau batez ezin zuela gehiago eta bere buruaz beste egin omen zuen Endurancek.
|
|
2007
|
|
|
Egia da, testu hindua Schlegel-en itzulpenean bakarrik ezagutzen duenak, kontzeptu hinduen ezagutzarik duela eskuratu. Baina, dio Langlois en aurka, itzulpen egokia ez da nahitaez
|
hitzak
bati bat itzuliz lortzen. Hitzaren esanahiak aspektu ezberdinak baditu, itzulpenak aspektuok erakutsi behar ditu.
|
|
|
Hizkuntzen elkarneurgaitzak itzulezintasuna ez beste guztia esan gura du: itzulgarritasuna esan gura du; bakarrik, zentzuaren itzulgarritasuna, eta
|
hitzak
bati bat mekanikoki itzulezintasuna, hizkuntza batean eta bestean hitzak eta zentzuak ez direlako mugaberdin eta balioberdinak.
|
|
2008
|
|
|
Hots batek eten egin zituen bere
|
hitzak
bat batean. Gizon leial bat aurkitua nuen; eta une hartan bertan beste baten berri izatekotan nengoen.
|
|
2009
|
|
|
Ostegun honetan hasi den epaiketan Beitialarrangoitiak esan du bere
|
hitzak
bat batekoak izan zirela eta azpimarratu du atxilotuek tratu txarrak jasotzen zebiltzala hedatzen zegoen une batean egin zituela adierazpenok.
|
|
|
–Muturreko bat bezalakoa izan zen niretzat, anaiaren
|
hitzek
bat batean tunel batean sartu banindute bezala. Adak?. Baina, gaurko perspektibatik begiratuta, muturrekoak on egin zidala konturatzen naiz, eta ez Jainkoagan sinesten ez dudalako, Jainkorik gabe ez baitago niretzat esplikatzerik mirariz jositako munduaren misterioa, musikaren misterioa bereziki, baizik eta bihotza zabaltzen lagundu zidalako.
|
|
|
–Muturreko bat bezalakoa izan zen niretzat, anaiaren
|
hitzek
bat batean tunel batean sartu banindute bezala –Adak– Baina, gaurko perspektibatik begiratuta, muturrekoak on egin zidala konturatzen naiz, eta ez Jainkoagan sinesten ez dudalako, Jainkorik gabe ez baitago niretzat esplikatzerik mirariz jositako munduaren misterioa, musikaren misterioa bereziki, baizik eta bihotza zabaltzen lagundu zidalako. Badakizu behin batean izeba Ernestinak zer esan zidan?
|
|
2014
|
|
|
Isilduko ote zen Lina Xamuiok hitzontzikeriarik entzun nahi ez zuela esaten zuenean? Biek erabiltzen zituzten
|
hitzetatik
baten bat desagertu ote da. Zeintzuk ote desagertzear?
|
|
2020
|
|
|
Eta ez niolako negar zotinari irteten utzi nahi izaten inoren aurrean.
|
Hitza
bat batean eten nuenean, bolantearen alboko txoko eta gainetan begira hasi zen urduri, harik eta gasolindegiko tiketa aurkitu eta bic urdina atera zuen arte. Izter baten gainean jarri zuen papera, inprimatu gabeko alde zuria gorantz, eta Alde Zaharreko helbide bat idatzi zidan, bere auzoko supermerkatukoa zela esanez.
|
|
2021
|
|
|
Esan bezala, sasikume guztiongandik espero dudan bakarra orain behiala bezain kaskagogorrak eta astakirtenak izaten jarraitzea da. Herriko gainontzekoengandik, ostera, orduan esan ez zizkidaten, zizkiguten,
|
hitzetariko
baten bat espero dut irrikaz. Besteak beste gaur egun alkate den Casimiro bezalako gizon batengandik, gure aitaren adiskidea omen zena, bere erailketa egunean bertan biziki dolumindua azaldu zena, egunean zehar, aldizka negarretan ere, dolumina ematera etxeratu ziren bakanetariko bat.
|
|
2022
|
|
|
· Bat da burrustan, lapurtera eta behenafarrerako
|
hitza
batik bat. Isurk ariekin erabili izan da gehiago:
|
|
|
" Zuei entzuten egon bagenu, eztabaidan emanen genuke egun osoa. Baina berantesten hasirik nago bertze istorio bat entzuteko, eta galdeginen diot Longarineri
|
hitza
baten bati eman diezaion".
|
|
2023
|
|
|
Untsalaz, lau urteren buruan direlarik, lau urte ez arras. Macronek ere zonbait
|
hitz
bat batean atera ditu gai hortaz. Edouard Philippe gobernuburu ohiari ustegabeko konplimendu zonbait eginez.
|