|
2005
|
|
|
AEBek gidatzen duten globalizazio merkantilistaren eta mundu arabiarraren berariazko parametro soziokulturalen arteko talkaren sorburua. Edo, Isidoro Morenoren
|
hitzak
baliatuz," el choque de las logicas culturales que rigen los diversos proyectos societarios, incompatibles entre si, cuando la logica mercantil pretende imponerse como unica a escala mundial…"
|
|
2006
|
|
|
Hitzak, besterik ez. Eta
|
hitzak
baliatzen nituen ohean sartu eta hitzezkoa beste existentziarik ez zuen Ingorekin mintzatzeko ere. Zazpi bat urte izango nituen.
|
|
2008
|
|
|
Zer harreman dago hizkuntzaren eta pentsamenduaren artean: gure gogoan lehenbizi pentsamendua dago eta gero
|
hitzak
baliatzen ditugu haren berri emateko. Hizkuntzak laguntzen dio pentsamenduari ala bi gauza beregain dira?
|
|
|
5 Peter Senge ren (1997)
|
hitzak
baliatuta, antolakuntza inteligente edo adimentsua halako antolakuntza bat da non «pertsonek eurek benetan nahi dituzten emaitzak sortzeko gaitasuna areagotzen baitute, pentsatzeko era eta molde berriak esperimenta baititzakete, eta etengabe ikasten baitute elkarrekin ikasten». Delako antolakuntza inteligente edo adimentsuak, hortaz, etengabean landu eta landu egiten du bere izaeraren muina aldatzeko abilezia:
|
|
|
Badirudi, euskaltzale eta abertzaleek —bitxia egiten zait bi
|
hitzak
baliatzea, ez baitut sobera ulertzen nola izan litekeen bata... bestea izan gabe—, badirudi, beraz, euskaltasunaren bultzatzaileek militantziaz sortutako eta garatutako egiturak desbideratu bezala egiten direla, jendetasuna bezala definituko nukeen horretan. Ezen, ikusten eta entzuten direnen arabera, giroa ez da hain ona —askotan txarra ere badela erran daiteke— euskalgintzaren munduan.
|
|
2009
|
|
|
hizkuntza baten konpainian. Anjel Lertxundiren
|
hitzak
baliatuz, konpainia noblean nahiko genituzke bi hizkuntzak, horrela baizik ezin eraiki baitaiteke elkarbizitza harmoniatsu bat. Horrek esan nahi ote du bi hizkuntzetan egin behar dela guztia?
|
|
|
Nola bestela lor zitekeen herritar elebidunen kopurua hazi den neurrian hain denbora laburrean haztea, abiapuntuan herritarren bostetik lau hemengoa den beste hizkuntzan elebakarra zirela? Garai bateko pentsalari marxisten
|
hitzak
baliatuz," baldintza eta muga objektiboak" oso kontuan hartu behar ditu edozein hizkuntza politikak; alferrikakoa da haiek saihestea, jakina baita horiek ez direla azkarrago joan nahi izateagatik lehenago gainditzen. Esaldi bakarrera errenditu bagenu hau guztia, lehenago esan duguna gogoratuko genuke:
|
|
|
Baina ez dira bakarrak, horiek bakarrik ez baitute esplikatzen guztia. Berriro ere marxisten
|
hitzak
baliatuz, esan dezagun" baldintza subjektiboak" ere izan ohi direla" baldintza objektiboak" dauden tokian, eta beren eragina ez dela, gainera, makala izan ohi. Esan dugunez, esparru publikoan hazi da erabilera, hots, herri aginteen bultzada zuzena gertatzen den eremuan; esparru pribatuan, ordea, ez da hazkunderik gertatu, hots, norberaren erabakia gailentzen den esparruan, ez ... Ondorioa bistan da, gure irudiko:
|
|
|
eraginez, gizartean duten pisuari dagokionez, desberdin diren hizkuntzak berdinago bihurtzea. Aristotelesen
|
hitzak
baliatuz esango dugu: " desberdin direnak desberdin tratatzea ez da diskriminazioa, justizia baizik".
|
|
|
Horrek, gure iritzian, ofizialtasun aitormenaren ondorio praktikoak finkatzea eskatuko luke lehenik eta behin, eta ofizialtasun aitormenari ondorio ezberdinak onartzea hurrena. Crystal en
|
hitzak
baliatuz (Crystal, 2004; itzulpena, 2007):
|
|
|
Desoreka, baina, gutxi asko betidanikoa da, euskararen kaltean, jakina. Mitxelenaren
|
hitzak
baliatuz berriro ere, esango genuke," beti ahulagoak amore ematen diolako indartsuagoari, euskaldunok izan gara beti amore eman diegunak erdaldunei eta ez alderantziz" (Mitxelena, 2001).
|
|
|
Izan ere, hizkuntzen indarra eta nagusitasuna edo mendekotasuna ez baita hizkuntzena, hiztun erkidegoena baizik. Carme Junyent en
|
hitzak
baliatuz esan dezagun (Junyent, Tusón ek aipatua, 2003):
|
|
2010
|
|
|
Behin gaiari ekinez gero, ordea, zerbait berria ere esan nahi nizuke? eta zer hobeto, horretarako, Ortega Gasseten
|
hitzak
baliatzea baino. Meyer jaunak, izan ere, biziki estimatzen zuen madrildar filosofoa.
|
|
|
Guztiaz ere, gaia behar bezala garatzeko, heroitasunari buruz mintzatu natzaizu berriro, ezinbestean. Behin gaiari ekinez gero, ordea, zerbait berria ere esan nahi nizuke... eta zer hobeto, horretarako, Ortega Gasseten
|
hitzak
baliatzea baino. Meyer jaunak, izan ere, biziki estimatzen zuen madrildar filosofoa.
|
|
|
Zaindu beharreko helburu garrantzitsuago bat dago hor: RodrÃguez Zapatero jaunaren
|
hitzak
baliatuz," Espainiaren interes orokorra" eta, beraz, geure nazio nortasuna deuseztatzea. Espainiak Euskadi erabat xurgatzea, berez duen nazio nortasuna ezeztatuz.
|
|
2011
|
|
|
Indar edo benetakotasun inpresio garbi bat hartzen dugu kantariak —artista den edonork— erakusten duelarik bere buruari leial eta dagokion ur sakonetan murgiltzen ari dela. Poetaren
|
hitzak
baliatuz, eta oroitzapenarekin horren lotua dagoen zereginaz ari garenez," itsas galeretako oholak bezala", bere modura antzeko zerbaitetan ari direnen artean bakarturik," ez dira itsas hondoan ezabatzen, ez dute inongo porturik helburu".
|
|
2012
|
|
|
Mugimendua are gehiago zabaldu nahi dugu orain, gizartearen aniztasuna aintzat hartuz, taldea handitzeko xedetan. Zentzu horretan ETAren azken agiriko
|
hitzak
baliatu behar ditugu bake iraunkorra eraikitzeko Ipar Euskal Herrian, baita Euskal Herri osoan ere.
|
|
|
Baiki, egitasmoak, iritziak, beldurrak, gorrotoak, ametsak, gizakiak, gizarteak... eraiki egiten dira. " Irakurtzen duguna gara" zioen Diario de Noticiasek. Borgesen
|
hitzak
baliatuz, bere buruaz egin zuen iragarki batek.
|
|
|
Garai ankerrak aipatu zituen neskak. Ohartu ote zen Julioren
|
hitzak
baliatu zituela. Mendeku hartzen ari ote zen mutil lagunak agure ximel deitu ziolako Juliori?
|
|
2013
|
|
|
bilatzen duen poesia, testuinguruak baldintzatua ageri dela bere ezaugarri testualetan. Alegia, poetak lirika kultua(, bere mundu berezia?, A. Toledoren
|
hitzak
baliatuz) baztertu egiten du bere poesian kolektibitate bat eta haren joerak islatzeko helburuarekin.
|
|
|
5 Amaitzeko, osatu esaldiak proposatzen zaizkizuen
|
hitzak
baliatuz, eta zatiki baliokideen propietateak izango dituzue. Erne ibili!
|
|
2014
|
|
|
Frantsesek Errepublikari gogotik atxiki atxikiak izan behar dute, frantsesak izan nahi izan behar dute. Ministroarentzat, beti Renanen
|
hitzak
baliatuz, hiritarrak ez du Frantzia egin egin behar, baizik lehendaniko Frantzia ukiezinari burumakurtu.
|
|
2015
|
|
|
Ondoren, musika tresna bana hautatzen dute umeek, eta hura joaz, zati instrumentalak grabatzen dituzte. Azkenik, ahots doinuak inprobisatzen dituzte zati instrumentalaren gainean, euskaratutako poemetako
|
hitzak
baliatuz.
|
|
|
Atal honetako bigarren artikulua Maria Jose Azurmendik eskaini digu. Aurten zendu diren nazioarteko bi soziolinguista handiei eginiko esker oneko
|
hitzak
baliatu nahi ditugu guk ere haien lan handiari merezimenduzko aitortza egiteko.•
|
|
|
Antzerki politikoarekin jarraitzeko, Esloveniako Mladinsko Theatrek Jugoslavia ohiko ereserkiaren amaierako
|
hitzak
baliatu ditu bere obraren izenbururako: Madarikatua izan bedi bere herriari traizio egiten diona!
|
|
|
Zaila egiten zait nire
|
hitzak
baliatzea nire berri emateko. Agian orain arte beste batzuen hitzak baliatu ditut horretarako, eta nekeza egiten zait nitaz hitz egitea.
|
|
|
Zaila egiten zait nire hitzak baliatzea nire berri emateko. Agian orain arte beste batzuen
|
hitzak
baliatu ditut horretarako, eta nekeza egiten zait nitaz hitz egitea. Beti bilatu izan dut ingurukoen onespena eta estimua.
|
|
|
Akaso, pentsatu du, Gil Beraren
|
hitzak
baliatu nituzke: –Heriotzaz ari garenean beti bizitzaz ari gara, ez dezakegu bertzerik?.
|
|
|
7 8 laguneko taldekoak goien mailako aditutzat jo daitezke, eta hala deituko diegu (adituak, aditu taldea); 212 kideko ikasle taldekoei, berriz, gazteak edo ikasleak erranen diegu. Bi multzoetako kideei erreferentzia egiteko biei batera, laguntzaile edo inkestatu
|
hitzak
baliatuko ditugu. Haiei denei eskerrak eman nahi dizkiegu beren eskuzabaltasun handiagatik.
|
|
2016
|
|
|
Oulipo frantses literatura mugimenduak arauak finkatu zituen bezala, adibidez, Georges Perecek e letrarik gabeko La disparition liburua idatzi zuen, eta nik ere ene buruari araua eman nion: homofonoak ziren
|
hitzak
baliatzea, beren zentzuekin, baina lotzeko hitz ahal bezain guti baliatuz. Adibidez, arestiko erranaldian, sur la eta de bakarrik dira lotura hitzak, edo pardon pour les poux (sorry, eta zorri) erranaldian pour eta les dira, edo hourra noisette!
|
|
2017
|
|
|
1 Bete hutsuneak emandako
|
hitzak
baliatuz.
|
|
|
Literaturan j arri dugu guk arreta, bere zabalean, eta itzulpenaren beraren markoan kokatudugu autoitzulpena. Tanqueiroren (1999)
|
hitzak
baliatuz, autoitzultzailea itzultzailepribilegiatua izan daiteke, baina itzultzaile nolanahi ere. Izan ere, autoitzulpenaren kasuanautorea eta itzultzailea bat eta bakarra denez, maiz idazletasunaren itzalpean geratzen daitzultzaile izaera, eta ez da beharrik ikusten sorburu testuari erreferentziarik egiteko; horrek, besteak beste, lehenik idatzitako euskarazko testuaren ezkutatzea ekar lezake, arestianTorrealdaik zioenez.
|
|
|
1 Osatu estamentutan oinarritutako gizartearen deskripzioa: bete hutsuneak, emandako
|
hitzak
baliatuz.
|
|
|
Hortik guztitik atera dudan ondorioa hauxe da, Amets Arzallusen
|
hitzak
baliatuta: herri hau euskaraz pentsatuko dugu, edo ez da izango.
|
|
|
1Azpiko
|
hitzak
baliatuz, mosaikoaren definizio bat proposa ezazu: tesela/ euskarri/ kolatu/ irudi Mosaikoa:
|
|
|
• Eskema osa ezazu (legendak, aldiak, etab.), eta erakuts ezazu mikroorganismoak zer bilakatzen diren gorputzaren barnean. Gako
|
hitzak
balia itzazu.
|
|
|
◦ Erranaldi bat idatz ezazu hitz zerrenda bakoitzeko
|
hitzak
baliatuz: a. nerbio • gihar • nerbio zentroak
|
|
|
◦ Erranaldi bat idatz ezazu zerrenda bakoitzeko
|
hitzak
baliatuz. a. arriskugarritasun • ahultasun • arrisku • jokoan dena b. aurreikusi • babes • eraiki • erupzio • arrisku
|
|
|
◦ Erranaldi bat idatz ezazu zerrenda bakoitzeko
|
hitzak
baliatuz. a. banaketa • ur geza • herrialde • baliabide b. ur geza • jokamolde • xahutze c. laborantza biologiko • kutsadura • ur geza
|
|
2018
|
|
|
–sartu zen Jokin Antxorena berriz, lehia amaitutzat eman aurretik?, hemen ez gaude eztabaidatzen legeak egun zer dioen, hemen Txetxu Urrutik iraganean izandako portaera aztertzen eta epaitzen ari gara. Beraz, zure uste profesionalean, eta hitz bakarrean laburbilduta, gure gonbidatu nagusi Txetxu Urrutik bere bizitzan hartutako zenbait erabaki, hala nola familia pribatua apetaz osatzea, zure
|
hitzak
baliatuz, izandako seme alabak apetaz osatutako familia horretan heztea eta, larriena agian, aukera izan zuenean amari aurka ez egitea eta bere alabari eta agian gizarte osoari halako kalteak ekarri dizkion erabaki baten alde egitea, profesionalen lana oztopatzea, alegia, nolakoak izan dira?
|
|
|
lortu izana, mende erdiren buruan. Hortik abiatuta, eta Patxi Zabaletaren
|
hitzak
baliatuz,, euskara batuaz hitz egin beharrean, euskaraz hitz egiteak, normalkuntzaren zantzuak ekarriko lituzkeela argudiatu zuen Urrutiak.
|
|
|
Antzeko
|
hitzak
baliatu ditu Omniak. Inbertsio planeko diru partiden “%95a” jada onartua dagoela adierazi du Nerea Gonzalez zinegotziak.
|
|
|
Kantagintza atsegin hutsaletik beharrezkora itzularazten lagundu. Halaxe hasi ginen idazleen
|
hitzak
baliatutako kantagintza aztertu gura zuten saioak eskaintzen. Lau urtetan Rafarekin burututako saioen prestaketek eta saioetan parte hartutakoengandik ikasitakoek eragin dizkiguten gogoetak dira liburura ekarri ditudanak.
|
|
2019
|
|
|
Hernandez Abaituaren
|
hitzak
baliatuz aurreratu dugunez, pertsonaien psikologiaren tratamendua berezia izan da Nouveau Romanean, eta narratzaileak berak iradokitzen duen ikuspuntuaren pisuak ez du horrenbesteko garrantzirik, izan ere kanpotik eginiko pertsonaien eta objektuen interakzioari ematen zaio protagonismoa. Ondorioz, irakurleak parte hartu behar du sorkuntza prozesuan loturak eginez eta testuko azalpenek iradokitzen dituzten ondorioak ateraz.
|
|
|
Hain zuzen, ahoskerari zor zaion arreta eskatzeko modua. Edo, Andres Urrutiaren
|
hitzak
baliatuz,, matraka ematen, hasteko deia.
|
|
2020
|
|
|
Venezuelako aditurik entzutetsuenetako bat den Allan Brewer Carías gertakari hau justifikatzen saiatu da azken aldian, horretarako Parlamentua Konstituzioaren lehen interprete dela baieztatuz. Horretarako, Pérez Royo konstituzionalista ezagunaren
|
hitzak
baliatzen baditu ere, Venezuelako Konstituzioa oso argia da. JAG da Konstituzioaren interprete gorena, eta zehazkiago, bere Konstituzio Aretoa (Brewer Carías, 2019a:
|
|
|
Prestatzaile hasi zeneko taldeak, urte batzuk gazteagoa, baina egungoaren antzerako blokea zuen, ildo berekoa behintzat: harrobiko gaztez osatua.«Ederra» eta «garrantzitsua»
|
hitzak
baliatu dituzte elkarrizketatuek elkartearen lana deskribatzeko. «Azken bi urteotako traineru ia osoa harrobiko gazteekin osatzeak poza ematen du», adierazi du Otaegik.
|
|
|
Gisa berean, bere lanetan inoiz agertzen diren metaforak, hala nola izeberga zentsurarekin alderatzen duenekoa, edota lapitza gorriaren aipamenez metonimikoki zentsoreen lana seinalatzen duenekoa, bere iturri bibliografikoetan aski ezagunak diren egileei eginiko keinutzat har ditzakegu. Ironia, berriz, oso aldika soilik isurtzen da bere lerroen artean, eta sarritan besteren
|
hitzak
baliatuz bideratzen du, Granderen hitzen aipamenak sartzean lortu duen bezala.
|
|
|
◦ Aitzineko ariketako
|
hitzak
balia itzazu hutsuneen betetzeko.
|
|
|
Leireren lagun mina Akerra ikusi dugu kantatzea eta kantu baten osatzea –ka atzizkidun
|
hitzak
baliatuz
|
|
|
Venezuelako aditurik entzutetsuenetako bat den Allan Brewer Cari' as gertakari hau justifikatzen saiatu da azken aldian, horretarako Parlamentua Konstituzioaren lehen interprete dela baieztatuz. Horretarako, Perez Royo konstituzionalista ezagunaren
|
hitzak
baliatzen baditu ere, Venezuelako Konstituzioa oso argia da. JAG da Konstituzioaren interprete gorena, eta zehazkiago, bere Konstituzio Aretoa (BrewerCari' as, 2019a:
|
|
2021
|
|
|
Beldurra aipatu dugularik Nettesheimeko Agrippa gogoratzean, pentsa liteke jostailu bati datxekion xarma galtzeko beldurra dagoela tartean. Makina bat filosofo" andren gaiz errailek", Detxepareren
|
hitzak
baliatuta, hezkuntza ukatu diete emakumeei, ikasi nahiak edertasunari kalte egiten diolakoan. Friedrich Nietszchek ere, hamaikaren artean bakar bat hautatzearren, susmagarri eta akastun zeritzon emakume kulturazaleen sexualitateari.50
|
|
|
49), subjektu unibertsal moderno maskulinoa deseraikitzeko estrategia diskurtsibo eraginkorra josteko saiakera gisa ulertu behar da anbiguotasun hori. De Lauretisen
|
hitzak
baliatuz, honela laburbiltzen du Beauvoirren ataka:
|
|
|
8). Alaskaren
|
hitzak
baliatuz, Beauvoirren aipu famatua honela biribiltzen du Zigak: " emakume ez da jaiotzen, eta sekula ez da izatera heltzen" (2009:
|
|
|
Hilotzak hilkutxa berezitu batean lurperatu edo era kutsakorrean erraustu beharrean, berriz konposta bihurtzea proposatzen dute, hil eta gero ere bizitzaren sarean murgilduta jarraitzeko. Harawayren
|
hitzak
baliatuz," humusitatean" edo" Konpostaren Komunitatean" jarraitzeko.
|
|
|
Modu batean edo bestean, aipatu itxurazko paradoxak —gero eta gehiagok dakite baina gero eta gutxiagok erabiltzen dute—, Amonarrizen
|
hitzak
baliatuz, bidegurutzean jarri gaitu. Bi norabideren aurrean gaude orain, hortaz.
|
|
|
Bat batean oroitu nintzen galernek astindu Eusa uhartetik kontaktatuko ninduela Nolwen Kergelen ene polizia andrerik kuttunenak. Bai, badakit, euskaldun suhar eta zintzoak ez ditu horrelako
|
hitzak
baliatzen indar errepresiboetako kideez mintzatzeko. Errazue nahi duzuena, amodioak ekarri ninduen diskurtsoa errotik aldatzera.
|
|
2022
|
|
|
Baina gobernuburuak Mauriren lana ere eskertu zuen, esanez «garai zailetan» aginte makilari eutsi ziola. Antzeko
|
hitzak
baliatu zituen Puigdemontek ere, eta eskerrak eman zizkion egindako guztiagatik.
|
|
|
Jarraipena eta berrikuntza uztartzen dituen batzarra itxi zuen atzo LAB Langile Abertzaleen Batzordeak, Miarritzeko Irati aretoan (Lapurdi). «Puntu eta jarrai bat», Garbiñe Aranburu orain arteko idazkari nagusiaren
|
hitzak
baliatuz. Berritasuna buruzagitzan dator, aurrerantzean bi buruko lidergoa izango baitu LABek:
|
|
|
Ezaguna da Borgesen ipuin bateko Pierre Menard pertsonaiak xede zuen lan prometeikoa, Cevantesen On Kixote hitzez hitz berridaztea baina harekin zerikusirik izan gabe. Menard ek liburu kontingentetzat eta ez beharrezkotzat jotzen du Kixotea bera, haren
|
hitzak
baliatuz idatz zezakeen Kixotea bera tautologian erori gabe. Antzeko zerbait gertatzen da Linazasororen obran, baina alderantziz, batzuetan kasik tautologiatik hasita edo erreferentzia oso indartsuen jabe izanda, Linazasorok mundu propio eta imitaezina erdiesten baitu, haren atzetik abiatzea joko literario aberasgarria eta gozagarria izan daitekeen arren.
|
|
|
Ondoko
|
hitzak
baliatuz, erranaldiak osa itzazu. delarik – direlarik – duelarik – dutelarik – dituelarik – dituztelarik
|
|
|
Gaineko zerrendako
|
hitzak
balia itzazu bi erranaldiren egiteko.
|
|
|
Hutsuneak bete itzazu ondoko
|
hitzak
baliatuz. sagarnoa – arnoa – erreximenta
|
|
|
• Marrazki bakoitzari doakion erranaldi bat idatz ezazu testuko
|
hitzak
baliatuz (maiuskula eta puntua ez ahantz).
|
|
|
Tresna
|
hitzak
balia ditzakezu: bat batean – ondotik – hor – beharrik
|
|
|
Testu hau osa ezazu azpiko
|
hitzak
baliatuz. oihuak – erhia – bizirik – erori
|
|
|
Bunbuiloetan diren
|
hitzak
balia itzazu erranaldien osatzeko.
|
|
2023
|
|
|
«Ez dut bat egiten, inola ere ez, Jon Mirena Landari entzun dizkiodan gauzen erdiarekin ere». Iturratek, berriz, Mikel Manzisidor NBEko Eskubide Ekonomiko, Sozial eta Kulturalen Batzordeko kidearen
|
hitzak
baliatu ditu Landaren hitzei kontra egiteko. « [Galdakaoko webgunea] Egia, justizia eta erreparazio printzipioak bere eginda nazioarteko zuzenbidearen esparrura lotu beharrean, esparru horren eta oinarri horien urraketa bat da».
|