|
2009
|
|
|
1967an hiztegiaren argitaratze kontuei buruz mintzatzen hasi ziren batzarretan:
|
hiru
liburukitan plazaratzea proposatu zuen Mitxelenak, 25x15 zentimetroko formatuan. Eta hurrengo urtean batzorde bat izendatu zuten, hiztegia non eta nola argitaratu aztertzeko.
|
|
2010
|
|
|
Agirre Asteasukoa da hura. Bereak ditugu, besteak beste, Eracusaldiac, lan luzeak(
|
hiru
liburuki) zein laburrak (Confesioco> eta> Comunioco> Sacramentuen> gainecoac).
|
|
|
Agirre Asteasukoaren lan desberdinek trilogia bat osatzen dute. Tesigileak dioenez ez dago
|
hiru
liburuki horien artean oposizio esanguratsurik, bai, ordea, liburukiotan agertzen diren sermoi moldeen artean (Eracusaldiac, Platicac, Bederatziurrenac). Egileak liburu bakoitzaren atalketa edo barne egitura azaltzen du.
|
|
|
Agirreren sermoiak, orobat, ez ziren Asteasuko parrokian esateko idatzi, edo ez bederen han soilik esateko sortu. Aitzitik, sermoiak beste apaiz batzuek erabiltzeko idatziak izan ziren, sermoi eredu> izateko (cf. obraren eskaintza,
|
hiru
liburukietan, Esqueintzen diezte Apaiz Euscaldunai, ikus eranskinak, 296, 309, 348 or.). Corpusaren ezaugarri horrek bihurtzen du pertinente sermoia genero bezala ezaugarritzeari ekitea. Kuantitatiboki ere garrantzia du obrak, Eracusaldiac> hiru liburukiz osaturiko obra mardula da, 1.500 orrialde baino gehiago batzen ditu guztira.
|
|
|
Aitzitik, sermoiak beste apaiz batzuek erabiltzeko idatziak izan ziren, sermoi eredu> izateko (cf. obraren eskaintza, hiru liburukietan, Esqueintzen diezte Apaiz Euscaldunai, ikus eranskinak, 296, 309, 348 or.). Corpusaren ezaugarri horrek bihurtzen du pertinente sermoia genero bezala ezaugarritzeari ekitea. Kuantitatiboki ere garrantzia du obrak, Eracusaldiac>
|
hiru
liburukiz osaturiko obra mardula da, 1.500 orrialde baino gehiago batzen ditu guztira.
|
|
|
Eracusaldiac> obrako
|
hiru
liburukiak A, B eta C izendatu ditugu. Letra horiek ez dira inondik ere nahastu behar 2 kapituluan bereiztu ditugun A, B eta C blokeekin, eta ezta 4 kapituluan bereiztu ditugun A, B eta C barrutiekin ere.
|
|
|
Letrak berberak izan arren, erabilera testuinguruak argitzen du tokian tokian zein den letron funtzioa. Eracusaldiac> izendapena darabilgunean, obra osoari egiten diogu erreferentzia(
|
hiru
liburukiei). Baina obraren barruan egileak hiru sermoi molde bereizten dituelarik:
|
|
|
Esate baterako, eta diogunaren haritik, corpuseko sermoiak
|
hiru
liburukitan banatuta daude; halaz ere, nozio honek hiru liburuki horietako sermoitestu guztiak erlazio hierarkia beraren azpian sartzeko aukera ematen digu, hau da, M (akroegitura) berberaren azpian (ikus beherago taula 51 or.).
|
|
|
Esate baterako, eta diogunaren haritik, corpuseko sermoiak hiru liburukitan banatuta daude; halaz ere, nozio honek
|
hiru
liburuki horietako sermoitestu guztiak erlazio hierarkia beraren azpian sartzeko aukera ematen digu, hau da, M (akroegitura) berberaren azpian (ikus beherago taula 51 or.).
|
|
|
Nolanahi ere, egileak/ sermoilariak
|
hiru
liburukietako sermoi testuei izendatze desberdina ematen die, berehala aurkeztuko ditugun hiru izendatzeak: 1) Eracusaldiac, 2) Platicac> edo Itzaldiac, eta 3) Bederatziurrena.
|
|
|
jarraituz, eta abar). Arrazoi horiengatik, guretzat onargarria da
|
hiru
liburukiak domeinu beraren azpian jartzea, Eracusaldiac> lanaren azpian, hain zuzen. Obraren barruan aldeak eta desberdintasunak izan badira, jakina, kontuan izanik gainera 1795 eta 1817 urteen bitartean idatzirik daudela liburukiak, eta denbora tarterik asko ere badela gauzak aldatzeko.
|
|
|
Bide batez esanda, liburuki bakoitza 62 sermoiz osaturik dago, eta, horrenbestez, bakoitzak urtebeterako plangintza bilduko luke bere baitan. Hortaz,
|
hiru
liburukiak hiru urterako lirateke, urteko liburuki bana. Pentsa dezakegunez, hiru urteok bukatutakoan, berriro hasieratik ekingo zen.
|
|
|
Guretzat eskema hori, esan bezala, garrantzitsua da zeren aukera ematen baitigu Eracusaldiac> obra osoa,
|
hiru
liburukiak, makro-egitura bezala kontsideratzeko. Horrela, hierarkikoki mailarik altuenetik zehatzagoetara joanetorriak egin daitezke.
|
|
|
Jarraian Eracusaldien
|
hiru
liburukien deskripzio zehatza egingo da. Gogoan izan, hala ere, izendapenak (Eracus, > eta Bed) ez datozela bat liburukien banaketarekin.
|
|
|
Gogoan izan, hala ere, izendapenak (Eracus, > eta Bed) ez datozela bat liburukien banaketarekin. Hala, Eracus> sermoiak agertuko dira
|
hiru
liburukiotan barrena, eta Plat> eta Bed> soilik bigarren liburukian.
|
|
|
Zer esan daiteke egitura eskema horren semantikaz eta zentzu esanahiaz? Esan daiteke Eracusaldiac> obraren
|
hiru
liburukien bidez, obraren egileak ia urte guztiko jai eta misterioak jorratzen dituela, eta ia urte guztirako balioko lukeen plangintza oso bat dakusagula. Modu honetan konfirmatuko litzateke, neurri batean behintzat, obrak lukeen helburua:
|
|
|
Egiazki, lan oso eta kalkulatu baten arkitektura antzematen du
|
hiru
liburukiak irakurtzeko beta hartzen duenak. Arkitektura hori dagozkion atal eta azalpenez horniturik dator gainera.
|
|
|
Guztiarekin ere, ez du koherentziarik galtzen, epigrafeen zerrenda osoan ikus daitekeenez.
|
Hiru
liburukiak globalki begiratuta, badira desbideraketak baina kontuan har bedi 22 urte eman zituela idazleak obra osoa izkribatzeko (cf. Altuna 1999, sarrera).
|
|
2012
|
|
|
Horrela jokatzeak bai baitu bidean galdu eta emaitza baliagarririk ez ateratzeko arriskua. Tesiaren hari nagusiari jarraiki, bidezko etsi dugu behean aipatuko ditugun
|
hiru
liburukion altxorrean arakatzea.
|