|
2008
|
|
|
Anjel Lertxundi (Orio, 1948) da beharbada
|
hiru
idazle horietatik ospetsuena, baliteke bere adina eta esperientzia izatea medio. Anjel Orion jaiotako zarauztarra da, zeinek 1999 urtean Euskadi Saria jaso zuen.
|
|
|
Galdera asko ziren, eta gehienak erantzun gabe utzi zituzten, baina Galeuscaren XXV. edizioa zabaltzeko Edorta Jimenezek, Julia Jodarrek eta Marilar Aleixandrek egin zuten bizitu zuten.
|
Hiru
idazleek erreibindikatu baitzuten literaturaren boterea memoria ez galtzeko. «Soilik literatura geratzen da» ondorioztatu zuen Jodarrek.
|
|
|
Norberaren paisaiaz lemapean,
|
hiru
idazleek literatura esperienziaz jardun zuten, eta, bukaeran, elkarrizketa interesgarria geratu zen jarraitu zuten idazleen artean. Fito Rodriguez EIEko lehendakariak gu-aren garrantzia eta baliagarritasuna gogoratu zuen, ni aren aurrean, eta idazleek, neurri batean, arkeologia egin zezaketela iradoki zuen, «hitz egin ezin dutenen partez hitz egiteko».
|
|
|
Erabakita dago formatua aldatuko dutela. Bilera handi eta zabala izan beharrean, hainbat topaketa egiteko asmoa dute
|
hiru
idazle elkartetako ordezkariek, eta gaika antolatutako bilerak egin nahi dituzte gainera. Gazteei buruzkoak, egile eskubideen ingurukoak.
|
|
|
Muñoz Euskadi Literatura Saria eskuratu duten beste
|
hiru
idazleekin batera igo zen atzo arratsaldean taula gainera sari preziatua hartzera. Txalo artean jaso zuten aurtengo lau irabazleek Mari Puri Herrero artistaren Zuhaitza eskultura.
|
|
2009
|
|
|
Iaz, berriz, gutxienez
|
hiru
idazlek uko egin zioten sariari. Koldo Izagirrek Charles de Costerren Ulenspiegelen elezaharra ren (Alberdania Elkar) itzulpenagatik zegoen itzulpengintzaren ataleko hautagaien artean.
|
|
2010
|
|
|
Alde horretatik, bereziki gomendagarria iruditzen zait Agustin Arrieta hartzea nom de plume tzat: gutxienez
|
hiru
idazlek daukate jada, eta ariketa hau errazagoa bihurtuko litzateke ohitura are gehiago hedatuz gero.
|
|
2021
|
|
|
Filmin plataformak —Hego Euskal Herrian ikusgai— laster jarriko du katalogoan. Lehen egunean bertan, polizia generoa eta suspensea izango dute hizpide
|
hiru
idazle hauek: Ibon Martin, Noelia Lorenzo Pino eta Mikel Santiago.
|
|
|
Beste horrenbeste gertatzen da hizkuntzen barruko aldaerekin, eta Ojedak eta Herrerak erabiltzen dituzten erregistroek ere bat egiten dute, hein batean, Bordarenaren egoerarekin. Hala, hizkuntzaren «ezabaketaz» ere arituko dira
|
hiru
idazleak, Bordak aurreratu duenez: «Ezabatua izan den hizkuntzaren esperientzia ez da soilik Frantziakoa, unibertsala da.
|
|
2022
|
|
|
|
Hiru
idazleen artean, Chopin da lehendik euskarara itzulita zegoen bakarra; Ana Moralesek, Garazi Ugaldek eta Maite Urzaak haren ipuin batzuk itzuli zituzten sarean, eta Xabier Monasteriok Esnatzea nobela itzuli zuen iaz, Testu Zaharrak bilduman.
|
|
|
Bederatzi narraziok osatuko dute aurtengo kontakizunen katea: Galiziako
|
hiru
idazlek, Herrialde Katalanetako hiru idazlek eta Euskal Herriko beste hiru idazlek. Zehazki, Xose Manuel Martinez Oca, Mario Regueira eta Nee Barros izango dira egile galegoak; Gemma Pasqual, Nuria Bendicho eta Aina Fullana Llull katalanak; eta Arantxa Iturbe, Kirmen Uribe eta Aintzane Usandizaga, berriz, euskaldunak.
|
|
|
Bederatzi narraziok osatuko dute aurtengo kontakizunen katea: Galiziako hiru idazlek, Herrialde Katalanetako
|
hiru
idazlek eta Euskal Herriko beste hiru idazlek. Zehazki, Xose Manuel Martinez Oca, Mario Regueira eta Nee Barros izango dira egile galegoak; Gemma Pasqual, Nuria Bendicho eta Aina Fullana Llull katalanak; eta Arantxa Iturbe, Kirmen Uribe eta Aintzane Usandizaga, berriz, euskaldunak.
|
|
|
Bederatzi narraziok osatuko dute aurtengo kontakizunen katea: Galiziako hiru idazlek, Herrialde Katalanetako hiru idazlek eta Euskal Herriko beste
|
hiru
idazlek. Zehazki, Xose Manuel Martinez Oca, Mario Regueira eta Nee Barros izango dira egile galegoak; Gemma Pasqual, Nuria Bendicho eta Aina Fullana Llull katalanak; eta Arantxa Iturbe, Kirmen Uribe eta Aintzane Usandizaga, berriz, euskaldunak.
|
|
|
2019an hasi zuen, ondoren, Vilaweb ekin elkarlana, eta 2020an batu ziren galegoak. Iaz, gaelikoz idazten duten
|
hiru
idazleren lanak ere argitaratu ziren.
|
|
|
Horrek itxiko du proiektuaren lehen fasea. Hiru artista,
|
hiru
idazle, hiru ilustratzaile. Espero dezagun azkena ez izatea.
|