|
2004
|
|
|
Nolanahi den, Arangoen kultura Okzitaniakoa da.
|
Hiru
hizkuntza ofizial dituzte Aranen: katalana, gaztelania eta okzitaniera.
|
|
|
Ponentziez kanpoko beste elementuen azterketa.
|
Hiru
hizkuntza ofizial zituen Sinposioak: katalana, ingelesa eta gaztelania.
|
|
2008
|
|
|
Espainiako ziberkomunikabideen hiru herenak (%76, zehazki) gaztelaniaz soilik idatzita daude. Bestelako
|
hiru
hizkuntza ofizialetan agertzen zirenak %16 ziren: katalanez (bertan Valentziako barietatea sartzen dugu, izen ofizial ezberdina badu ere), gailegoz eta euskaraz idatzitakoak, alegia.
|
|
|
Ikerketa haren arabera, Espainiako ziberkomunikabideen hiru herenak (%76, zehazki) gaztelaniaz soilik idatzita daude6 Bestelako
|
hiru
hizkuntza ofizialetan agertzen zirenak %16 ziren: katalanez (bertan Valentziako barietatea sartzen dugu, izen ofizial ezberdina badu ere), gailegoz eta euskaraz idatzitakoak, alegia.
|
|
2009
|
|
|
Gurea konpontzeko bertatik bertara ezagutu ditudan beste errealitate batzuk etsenplu ona izan litezke. Adibidez, Lleidako Aran haranean
|
hiru
hizkuntza ofizial dituzten bezala, zergatik ez egin gauza bera Bizkaian ere, bizkaieraren eremu osoan ez egin arren. Zailegia?
|
|
|
Aranerak irakur bedi gaskoia eta katalan batuak duten distantzia linguistikoa ez da ziur aski bizkaieraren eta euskara batuaren artekoa baino txikiagoa, eta ez da horregatik Aran harana Lleidatik separatu. Oso maiz joaten naiz hara eta badakit eskolan naturaltasun osoz ikasten dituztela
|
hiru
hizkuntza ofizialak bide batez esan dezadan Aran harana dela gaskoia ofiziala den munduko leku bakarra, oker ez banago. Frantsesez ere oso ongi moldatzen dira, eta ez dira horregatik ingelesaz ahazten.
|
|
|
Hona hemen argazkiaren printza adierazgarri batzuk: bostehun milioi biztanle pasatxo, hogeita zazpi Estatu, hogeita
|
hiru
hizkuntza ofizial, ia beste ehun hizkuntza herritar europarrek hogeita zazpi Estatu horietako hainbat lurraldetan hitz egiten dituztenak, horietariko batzuk Estatuen barruko zenbait lurraldetan ofizialak direnak. Horien ondoan, gainera, etorkinek ekarritako hizkuntzak.
|
|
|
batetik, hogeita zazpi Estatuetako estatu hizkuntza ofizial guztiak direla aldi berean europar erakundeetako hizkuntza ofizialak (estatu hizkuntza direlako, hain zuzen ere), eta haiekin batera baita galesera ere; bestetik, hizkuntza ofizialak laneko hizkuntza ere badirela. Beraz, hogeita
|
hiru
hizkuntza ofizial, eta guztiak dira, hogeita hirurak alegia, laneko hizkuntza: horra Europar Batasuneko hizkuntzen argazkia.
|
|
2011
|
|
|
Xehetasun moduan, diogun, okzitanierak baduela bere oasitxoa Aran ibarrean. 8.000 biztanle dituen haran horretan
|
hiru
hizkuntza ofizial daude, katalana, espainiera eta okzitaniera?, eta azkeneko hau da tokiko hizkuntza: –Erakundeen laguntzarik gabe, besteak beste katalana, nehork ez zukeen okzitaniera erabiliko gaur egun. Sostengu horrek hizkuntzaren harrotasuna ekarri du.
|
|
2012
|
|
|
Telebista negozio da eta diruak, lanak, audientziak daukate zerikusia. Tamalez,
|
hiru
hizkuntza ofizial ditugu Euskal Herrian eta euskara normalizatzea helburu den arren, ez gara iritsi oraindik. Euskara atzetik doa.
|
|
2013
|
|
|
2 Euskal Herrian
|
hiru
hizkuntza ofizial daude: euskara, gaztelera eta frantsesa.
|
|
2015
|
|
|
Euskal Herrian
|
hiru
hizkuntza ofizialen elkarbizitzan oinarritzen den egoera sozio linguistikoberezi bat dugu. Hirugarren irudiak Euskal Herriko hiztunen gaitasun linguistikoak islatzen ditu (Eusko Jaurlaritza, 2009).
|
|
2016
|
|
|
Peruk 31 milioi biztanle ditu.
|
Hiru
hizkuntza ofizial kontatzen ditu: espainiera estatu osoan eta beste bi indio hizkuntza; ketxua, hiru milioi hiztun pasa dituena, eta aimara 500.000 hiztun dituena.
|
|
2017
|
|
|
Konparaketa eta hautua. Gaia gori gori egon da beti eta berpiztu egin da azkenaldion,
|
hiru
hizkuntza ofizial dituen herrian perretxikoak bezala ugaritu baitira ingelesez kantatzen duten taldeak.
|
|
|
Aldiz, hango bi alderdi nagusiek jadanik bi lege proposamen aurkeztu dituzte: erreferendum legea eta
|
hiru
hizkuntza ofizial lituzken errepublika sortzeko legea, bigarren hau baiezkoak irabaz lezaken kasurako. Europako aitzindariek Espainiari galdatuko ote dakote Katalandarren xedea errespetatzea?
|
|
2018
|
|
|
Baxoken ustez eurohiriak" egiazko hizkuntza politika" behar du, eta onartu
|
hiru
hizkuntza ofizial daudela eremu horretan. Dena den, euskarak ez zeukan ia tokirik, gogoeta idatzi zuenean; eta gaur ere berdin jarraitzen du Lapurdin.
|
|
2021
|
|
|
Errusiaren kontrolpean dago eta; Errusiako legearen arabera,
|
hiru
hizkuntza ofizial daude hor: errusiera, ukrainera eta Krimeako tatarera.
|
|
|
horko biztanleak ez zeuden ados ez errusierari ofizialtasuna ukatzearekin ez moldavieraren alfabeto aldaketarekin. Gaur egun de facto independentea da eskualde hori, eta
|
hiru
hizkuntza ofizial ditu: moldaviera (alfabeto zirilikoz idatzia), errusiera eta ukrainera.
|
|
|
Herrialde Baltikoetako
|
hiru
hizkuntza ofizialek ez dute jatorri bera: lituaniera eta letoniera indoeuropar familiakoak dira, adar baltikokoak2;
|
|
|
Hain zuzen ere, ergoterapia ikasketak Belgikan egindakoa da Goihenetxe, eta han eleaniztasunarekin duten harremana Frantziako Estatuan dutenaren oso bestelakoa dela dio: «Han,
|
hiru
hizkuntza ofizial badira, eta, nire ustez, pentsatzeko manera bati lotua dago beren jarrera hori». Erantsi du ez dela kasualitatea gaiaren inguruko ikerketa gehienak Belgikan egindakoak izatea:
|
|
2022
|
|
|
Aspaldikoa da kontua. 2004ko apirilaren 15ean, kargua hartzean emandako hitzaldian, Jose Luis Rodriguez Zapaterok hitzeman zuen Europako Batasunari eskatuko ziola gure
|
hiru
hizkuntzak ofizialtzat hartzeko. Hemezortzi urte pasatu dira jada, eta, ordutik, berririk ez.
|
|
2023
|
|
|
Bainan ez da alde bateko errefusa, gaiaren azterketa segituko baita, Europako araudiak aldatzeko gisan, Jose Manuel Albanesek, Arazo Orokorreko Kontseiluaren presidenteak, dionaz. Gainera uzkur gelditu ziren beste ministroen aitzinean,
|
hiru
hizkuntza ofizial gehiago onartzeak galdegiten duen dirutza beregain har dezakeela espainol gobernuak deklaratu du Albanesek eta Europako legediaren arabera galde onargarria dela gehitu du, bereziki Lisboako itunaren 55.2 artikuluaren argitan.
|