Emaitzak: 7
| 2008 | ||
| Gerretan> (V, 195) kontatzen duenez, Jerusalemeko tenpluaren inguruko burdinazko hesiaren sarreran baziren, ikusgai jarririk, harlanduzko lauza handi batzuk, grezieraz eta latinez idatziak, atzerritarrei barruti santu hartara ez sartzeko aginduz, hiltzeko mehatxupean?. Bibliak berak izkribu elean itzaren beste etsenplu bat eskaintzen digu5 Jesus Golgotan iltzatu zutenean, gurutzearen goiko aldean izkribu bat eza rri zen isekaz, Hau juduen erregea da testua | hiru hizkuntzatan emanik: hebreeraz\ hots, 011: 1: 1>,.,,, XU: 1> l71l17> Yesú> hannotzrÍ> hayyhudim, > grezieraz Ir ¡ aovc; o Na wpmoc; O amA.evc;,; wv Iov&mwv eta latinez:! esus> Nazarenus> rex> iudaeorum7 | |
| 2014 | ||
| Payak uste du «trikua eta txoria kontuan hartuta» akaso hobeto ulertuko dela euskal kultura, erreferentzia gehiago izango dituelako eskura gai horretan barneratzea erabakitzen duen ikerlariak. Etxepare Euskal Institutuak argitaratu du Xabier Payaren (Bilbo, 1982) Ahozko Euskal Literaturaren Antologia, | hiru hizkuntzatan emana liburu bakarrean: euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez. | |
| 2015 | ||
| 1 Horretarako, itzultzaile lanetan jarriko zaitugu. | Hiru hizkuntzatan emango dizkizugu premiarik eta | |
| 2016 | ||
| 1 Horretarako, itzultzaile lanetan jarriko zaitugu. | Hiru hizkuntzatan emango dizkizugu premiarik eta egokitasunik gabe kalkatzen diren hizkuntza egituretako batzuk, zuk euskarara ekar ditzazun. Ea nola moldatzen zaren! | |
| 2019 | ||
| Humus hori ez da, ordea, lurralde bakar batean sortu, ez da literatura nazional baten hartzidura: munduaren etorkizuna aurreikusten ari diren lau idazleek âkontzienteki edo sen hutsez ote zen, beste auzi bat daâ | hiru hizkuntzatan eman zituzten beren obrak, ingelesez, errusieraz eta alemanez. Lau obrak dauzkagu euskaraz. | |
| 2020 | ||
| Horregatik, eta nahiz eta beste batzuetan itzuli izan dugun, une batean, izena zigilu bat bihurtzen da proiektuarentzat, eta ingelesez uztea erabaki genuen». Azpititulua, ordea, | hiru hizkuntzatan eman dute; euskaraz: Tutorialak, ariketak eta partiturak. | |
| 2022 | ||
| Lehen edizioa pilotu gisa erabiltzea pentsatu dute, geroan eta aurtengo esperientziaren arabera programa garatzeko. UNUM klaseak euroeskualdearen | hiru hizkuntzetan emanak izanen dira, euskaraz, frantsesez eta espainolez, hots, “eleaniztasunaren eta interkulturalitatearen” azpimarratzeko. | |
Emaitza gehiago eskuratzen...
Loading...
Aldaerak
| hiru | 7 (0,05) |
Lehen forma
Argitaratzailea
| Berria | 3 (0,02) |
| ELKAR | 1 (0,01) |
| Euskaltzaindia - Liburuak | 1 (0,01) |
| Ikaselkar | 1 (0,01) |
| Alberdania | 1 (0,01) |
Konbinazioak (2 lema)
| hiru hizkuntza | 7 (0,05) |
Konbinazioak (3 lema)
| hiru hizkuntza eman | 7 (0,05) |
Urtea
Bilaketarako laguntza: adibideak
| Oinarrizko galderak | |
|---|---|
| katu | "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu |
| !katuaren | "katuaren" formaren agerpenak bilatu |
| katu* | "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !katu* | "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| *ganatu | "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !*ganatu | "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| katu + handi | "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu |
| katu + !handia | "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu |
| Distantziak | |
| katu +3 handi | "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handia | "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handi* | "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu |
| Formen konbinazioa desberdinak | |
| bero + handi | asko | "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu |
| bero +2 !handi* | !asko* | "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak |
| !bero + handi|asko|gutxi|txiki | "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak |
| Ezaugarri morfologikoekin | |
| proba + m:adj | "proba" lema eta jarraian adjketibo bat |
| proba +2 m:adj | "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat |
| bero + handi|asko + m:adi | "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat |
| proba + m:izearr-erg | "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta |
Ezaugarri morfologikoak
KATEGORIA
| adb | adberbioa |
|---|---|
| adi | aditza |
| adilok | aditz-lokuzioa |
| adj | adjektiboa |
| det | determinatzailea |
| ior | izenordaina |
| izearr | izen arrunta |
| izepib | pertsona-izena |
| izelib | leku-izena |
| izeizb | erakunde-izena |
| lbt | laburtzapena |
| lotjnt | juntagailua |
| lotlok | lokailua |
| esr | esaera |
| esk | esklamazioa |
| prt | partikula |
| ono | onomatopeia |
| tit | titulua |
KASUA
| abs | absolutiboa |
|---|---|
| abl | ablatiboa |
| ala | adlatiboa |
| ban | banatzailea |
| dat | datiboa |
| des | destinatiboa |
| erg | ergatiboa |
| abz | hurbiltze-adlatiboa |
| ine | inesiboa |
| ins | instrumentala |
| gel | leku-genitiboa |
| mot | motibatiboa |
| abu | muga-adlatiboa |
| par | partitiboa |
| psp | postposizioa |
| pro | prolatiboa |
| soz | soziatiboa |
MUGATASUNA/NUMEROA
| mg | mugagabea |
|---|---|
| ms | mugatu singularra |
| mp | mugatu plurala |
| mph | mugatu plural hurbila |
ADITZ MOTA
| da | da |
|---|---|
| du | du |
| dio | dio |
| zaio | zaio |
| da-du | da-du |
| du-zaio | du-zaio |
| dio-zaio | dio-zaio |
| da-zaio | da-zaio |
| du-dio | du-dio |
| da-zaio-du | da-zaio-du |
| da-zaio-du-dio | da-zaio-du-dio |