|
2009
|
|
|
Microsoft Corporation konpainiak Windows 7 sistema eragilea kaleratu du, Vista baino azkarragoa, errazagoa eta ziurragoa; atzotik
|
hiru
bertsio daude salgai.
|
|
|
Blues/ folk langile honek americana ederra gauzatzen du, bi gitarra, ahotsa eta behin behineko bateriaren laguntzaz. Ahots grabea eta gitarra fina dira Smitherren ezaugarriak; kantu gehienak berak konposatu ditu,
|
hiru
bertsioekin batera: It Takes a Lot to Laugh (Bob Dylan), Madame Genevas (Mark Knopfler) eta Miners Blues (Frank Hutchinson).
|
|
|
Hilario geologoak eta Gorritiberea zinemagileak euren ezagutzak uztartu dituzte, Tuntuxa ekoiztetxearen lana aurrera ateratzeko. Kutxak babestutako ikus entzunezkoaren
|
hiru
bertsio prestatu dituzte, 71, 57 eta 38 minutukoak; azkena planetarioetan emateko apailatu dute propio. Euskaraz eta gaztelaniaz ekoitzi dute, baina ingelesera ere itzuli dute, nazioartean ezagutarazteko asmoz.
|
|
2018
|
|
|
Hau da, oraingoz, muga zerga horien eragina ezarriko litzaioke blokeari. Soka ez da eten, ordea, eta datorren astean negoziatzen jarraituko dute.Muga zergak ezarriko diren moduari buruz gutxienez
|
hiru
bertsio eman ditu AEBetako administrazioak. Hasiera batean, ez zela inolako salbuespenik egingo.
|
|
2020
|
|
|
Hor ikusten da Lete bere ahotsaren bila. Esaterako, 1991 urtean, urte bakarrean, Rilkeren poema baten
|
hiru
bertsio argitaratu zituen. Poema ez da harena, baina bilaketan ari den poeta bat ikusten dugu».
|
|
2021
|
|
|
Estiloari dagokionez, klasikotasunera jo badu ere, diskoak alde berritzaileak ere baditu. Horietako bat da kantu baten
|
hiru
bertsio egin izana; euskarazko Sei silabako gauak abestia gaztelaniaz eta ingelesez interpretatu du. Lehen hiru abestiak Harkaitz Cano eta Arkaitz Mendozaren Malgu da gaua disko liburuak (Etxepare institutua, 2014) inspiratu ditu.
|
|
|
«Bachekin ezer ez da hala; bidea gozatzea da gakoa». Adierazpen hori sendotzeko, gogorarazi zuen musikari batzuek konpositore alemaniarraren obra beraren bi edota
|
hiru
bertsio egin izan dituztela. «Obrak zurekin batera eboluzionatzen du.
|
|
2023
|
|
|
Bertan behera geratu zen 2020ko kontzertu haren eta biharkoaren artean, taldea bera ez da geldirik egon, eta iaz disko bat argitaratu zuen, Distractions, eta lan horrek agerian utzi zuen Tindersticks bide berrien bila dabilela, bere ezaugarriei eutsita ere. Agian pandemiak berak eragindako egoerak bultzatuta, Distractions uler liteke soinu paleta ezberdinekin probak egiteko ariketa gisa, taldearen soinu identifikagarrienen ordez esperimentaziotik gertuago dauden pieza batzuk biltzen dituelako, eta horien artean —zazpi kantu besterik ez dira—
|
hiru
bertsio daudelako.
|
|
|
Lau kantu berri besterik ez du sartu taldeak diskoan, baina lana osatzen duten
|
hiru
bertsioak ez dira osagarri hutsa —bitxia bada ere, bildumaren erdi erdian doaz, bata bestearen segidan— Are gehiago, Distractions en bizkarrezurra ere badira hiru moldaketa horiek: Neil Youngen A Man Needs A Maid, Dory Previnen Lady With The Braid eta Television Personalities taldearen You' ll Have to Scream Louder.
|
|
|
«Disko bat sortzen ari zarenean, ideia asko ateratzen dira. Distractions sortzeko prozesuan, adibidez, kantu berri asko genituen, baina bidean gelditu ziren denbora pasatu ahala, eta
|
hiru
bertsio horiek beren lekua egin zuten».
|
|
|
«Movistarrek, gainera, erakutsi izan du baduela oztopo hori gainditzeko modua: gaur egun bere katalogoan eskaintzen dituen hainbat eduki
|
hiru
bertsiotan ari da eskaintzen». Eduki bera bertsio desberdinetan ikusgai jarri ahal izateko, bertsioak eduki berezituak balira bezala jartzea da Movistarrek aurkitu izan duen konponbidea.
|
|
|
Patxik [Goenaga], gutxi gorabehera, 1.000 orri eman zizkidan; orri horietatik batzuk hartu nituen. Kapitulu bakoitzaren
|
hiru
bertsio nituen, iruzkinak, gauzak errepikatuta... Horri guztiari forma eman behar zitzaion, puzzlea osatu eta testua orraztu.
|