|
2007
|
|
|
Ikasturte hasieran, antzezle askok maletak egin eta arte dramatiko ikasketak Euskal
|
Herritik
kanpo egiteko pausoa ematen du. Euskal Herrian dauden hezkuntza aukerak xahututa, arte honetan gehiago sakontzeko beharrak bultzatuta ekiten diote gehienek abenturari." Antzezteko beharrezkoak diren tresna sendoagoen bila noa" dio Iñigo Ortegak, hamabost egun barru Londresera abiatuko duen bidaiaren zergatiaz galdetuta.
|
|
2008
|
|
|
Gainera, finantza erakunde berriak negozioaren zati handi bat Euskal
|
Herritik
kanpo egingo duenez, ez zaio komeini euskal nortasuna askorik azpimarratzen duen izenik. Hots, euskal izena bai barrura begira hemengo nortasuna aldarrikatzeko, baina diskretoa Espainian euskal kutsuko izenek sor dezaketen arbuioa eragozteko.
|
|
2009
|
|
|
Lehen aldia da prozesu osoa Euskal
|
Herritik
kanpo egiten duguna, eta behin horretara jarrita, grabatzeko moldea erabat aldatzeko une aproposa zela iruditu zitzaigun. Albini aukeratu genuen horretarako, klasikoek bezala grabatu nahi izan dugu, nahiz eta ez den aukerarik erosoena:
|
|
|
Batetik, hezkuntza arloan: Paue, Bordele edo Tolosara joatera behartuz, ikasketak eta lan munduarekiko harremanak Euskal
|
Herritik
kanpo egiteak populazioa hustea du ondorio. Barnealdeko zerbitzu publikoak murriztea ere salatu dute.
|
|
2010
|
|
|
Dena den, 4 kapituluko azterketak erakusten du 1980ko bigarren zatian eta, nabarmenago, 1990eko eta 2000ko hamarkadetan asko indartu dela enpresak atzerrian kokatzeko joera. Hori islatzen du aipatutako joera neurtzeko erabili ohi denadierazle nagusiaren bilakaerak, Atzerriko Inbertsio Zuzenarenak (AIZ) alegia.AIZ indizeak enpresa transnazionalek (ETN) beren jatorrizko
|
herritik
kanpo egindako inbertsioaren kopurua erakusten du. AIZren hazkundea nazioarteko merkataritzarena eta munduko produktuarena baino indartsuagoa izan da.
|
|
2011
|
|
|
" Gu normalean, urtean zehar Euskal
|
Herritik
kanpo egiten diren musika
|
|
2012
|
|
|
Ordura arte euskaratutako lan gehienak ez bezala, Pott aldizkarian argitaratutako itzulpenak ez ziren bandako kideen ideologiarekin zerikusia zutenak, ezta irizpide erlijioso, politiko edo ofizialekin bat zetozenak ere; aitzitik, Pott bandakoek balio literarioagatik interesatzen zitzaizkien testuak euskaratzen zituzten, literaturaren aldetik gustatzen zitzaizkienak. Itzulpenez gain, atzerriko literaturei buruzko artikuluak ere idatzi zituzten, euskaldunei Euskal
|
Herritik
kanpo egindako literaturen berri emateko asmoz. Pott aldizkariaren orrietan aurki daitezke, esate baterako, irlandar poesiari buruzko aipamenak, hainbat irlandar poemaren euskarazko itzulpenez hornituak; poloniar literaturari buruzko aipamenak eta Slawomir Mrozek idazle poloniarraren itzulpen bat; Xosé Luís Méndez Ferrín idazle galiziarraren hainbat poema euskaraz; Pere Gimferrer katalanaren poema bat gaztelaniaz, autoreak berak itzulia; T. S. Elioten hainbat poemaren euskarazko itzulpenak (tartean, baita Gabriel Arestiren Lau Quartettoren zati bat ere) eta autorearen lanei buruzko informazioa; aleman
|
|
2013
|
|
|
finantza erakundeen jarduna. «Aurrezki kutxek eta kreditu kooperatibek Euskal
|
Herritik
kanpo egindako inbertsio espekulatiboak izan dira egoeraren ondorio. Geure esparru naturaletik kanpo, ehunka bulego zabaldu ziren, inolako zentzurik gabe, eta milioi askoko galerak eragin dituzte».
|
|
|
Orain, nire adinarekin, hori da egiten dakidana eta gozatu egiten dut. Euskal
|
Herritik
kanpo egin behar izan duzu bidea. Bertan zaila al da zure lanbidea garatzea?
|
|
2015
|
|
|
Bisita ugari izan ditu webguneak 2014ko azken bi hiletan, 6.000 inguru, baina erosketak ez dira asko izan. Gainera, erosketa gehienak Euskal
|
Herritik
kanpora egin dira, eta esparru horretan" lanean jarraitu" behar dutela azaldu du Azkunek. Kudeatzaileak badaki Hemenbuy! n erosteko" zerbait berria" eskaini behar dutela merkatariek atarian, eta hori lantzen ari dira.
|
|
|
Nola azaldu sentipen hura? Gogoratzen Euskal
|
Herritik
kanpora egin zenuen azken bidaiarekin. Beno, bada ziur egokitu zitzaizun Ataungo, Abadiñoko, Durangoko, Gasteizko edo Leitzako norbait ezagutzea, zeina zu bezala oporretan zebilen, eta bat batean mini orgasmo batera iritsi zinen euskaraz entzutean, eta tripetatik etorri zitzaizun gogo geldiezin bat hurbildu eta euskaraz hitz egiteko.
|
|
2016
|
|
|
. EUS domeinuak komunitate kultural eta linguistiko bati egiten dio erreferentzia, eta ondorioz, erregistroen %9 Euskal
|
Herritik
kanpo egin dira orain arte.
|
|
|
Arabako ardoen jatorria bereizte aldera, botilen etiketan Arabako Errioxa handiago jarri ahal izatea proposatu zuen sor markaren Kontseiluan iragan urtean, baina ezetza jaso zuen. Orduan adierazi zuen ABRAk ez zuela baztertzen Errioxako Jatorrizko Deitura alde batera uztea.Bestalde, kezka handia dago sor markaren kudeaketa eta kontrola Arabatik eta Euskal
|
Herritik
kanpo egiten dituztelako. Eusko Jaurlaritzak berak hainbatetan salatu izan du Errioxatik zehazten den, jarrera zentralizatzaile eta kontrolatzailea?.
|
|
|
Donostiako Musika eta Dantza Eskolak hartu zuen jaialdia antolatzeko ardura. Bertako zuzendariak, Mikel Matek, Euskal
|
Herritik
kanpo egiten den lana ikusi eta konpartitzeko aukera polita zela azaldu zigun musika eskoletako arduradunei. Batzuk ados egon arren, beste batzuek eromen bezala ikusten zuten.
|
|
2017
|
|
|
artean ezker abertzalearen kontrako egoera zein zen ikusita, Euskal
|
Herritik
kanpo egin zituzten bileretako asko nazioartekoekin, baina hona ere etorri ziren haiek, isil isilik eta ezkutuan. Miarritzeko aireportura etortzen ziren, eta gero autoz halako tokira, baina askotan urrutitik zuzenean autoz ere bai.
|
|
2018
|
|
|
Euskal
|
Herritik
kanpo egiten den banaketaren argazkia osatzeko, fundazioak" betidanik" izan dituen enpresak gehitu behar dira, alegia, Bartzelonan kokatuta dagoen MCL, Katalunian eta Balear Uharteetan funtzionatzen duena; eta Madrilen dagoen ACL, erkidego horretaz gain Gaztela Mantxa, Gaztela Leon, Asturias, Galizia, Aragoi, Valentzia eta Murtziaraino iristen dena.
|
|
2019
|
|
|
Gaur egun Estoniako Paide Linnameeskond futbol taldean jokatzen du, lehenengo mailan. Futbolaz eta Euskal
|
Herritik
kanpo egin duen bizimoduaz berba egin du BARRENek Gurrutxagarekin.
|
|
2020
|
|
|
Euskal
|
Herritik
kanpo egiten.
|
|
|
Hego Euskal
|
Herritik
kanpo egindako joan etorriengatik pilotariei dietak ordainduko dizkiete.
|
|
2021
|
|
|
Ihesaldia fikzioak Euskal
|
Herritik
kanpora egiten duen lehen bidaia izango da plataforma horrena. Istorioa benetako gertaera batzuetan dago oinarrituta:
|
|
|
Uda sasoiarekin batera, COVID transmisioa batez ere gazteenen artean hanpatu da, eta oraindik kezka iturri dira Euskal
|
Herritik
kanpo egindako bidaietan atzemandako agerraldiak. Duela astebete Nafarroako Gobernuko Osasun Departamentuak COVID atzemateko testak egitera deitu zituen joan den ekainaren 25az geroztik Saloun (Herrialde Katalanak) izan diren 17 eta 25 urte bitarteko gazteak, eta, atzo, osasun agintariek gogoratu zuten lehenengo PCR testean negatibo emandakoek beste test bat egin behar dutela.
|
|
2022
|
|
|
Eta lan hitzarmena indarraldi arruntean duten langileen kopuruak gora egin du urte hasiera honetan, baina apalki, 5.564 behargin gehiago baitaude azken multzo horretan, Euskal
|
Herritik
kanpo egindako akordio kolektiboak direla eta. Izan ere, sektoreko itun kolektiborik ez da egin urteko lehen bi hilabeteetan, Araba, Bizkai eta Gipuzkoan 163.681 dira Araba, Bizkai eta Gipuzkoan, %26, 3 Alegia, langileen laurden bat pasatxok dute berriturik lan hitzarmena.
|