|
2000
|
|
|
30 inguru argitaratu ditu, horien artean Leturiaren egunkari ezkutua (1956), Peru Leartzako (1960), Huntaz eta Hartaz saiakera bilduma (1965), Hizkuntza eta Pentsakera (1966), Elsa Scheelen nobela (1968), Euskal
|
Herritik
erdal herrietara (1978), Euskal gramatika (1978), Euskal Fonologia, Euskal azentuaz tesia, Exkixu (1988), Antigua 1900 (1992), Putzu eleberria (1999).
|
|
|
ALVAREZ ENPARANTZA, J.L.: Euskal
|
herritik
erdal herrietara. Amorebieta, 1978.
|
|
|
–Hizkuntza eta Erresuma? in Branka V, San Sebastian, Edicio nesVascas Argitaletxea, 271; edota in Euskal
|
herritik
erdal herrietara, Amorebieta, 449 orr.
|
|
|
–Hizkuntza gizonaren zerbitzuko? in Euskal
|
herritik
erdal herrietara, Amorebieta, 467 orr.
|
|
2003
|
|
|
Are oihartzun handiagoa izan zuen azken solasaldiak; izan ere, Enric Montanerrek egindako saioan katalanak bizi zuen egoera diglosikoa gainditzeko, berau hizkuntza ofizial bakartzat hartzeko premia azpimarratu zuen. Proposamen horrek harrera ona izan zuen, hari beretik, Txillardegik. Euskal
|
herritik
Erdal herrietara, lana argitaratu berri baitzuen, diglosiari buruzko zenbait lan jasoz.
|
|
2004
|
|
|
Azkenik, baina ez azken, sumindurazko ahots bi, geure ezerezaren lekuko. Euskal
|
Herritik
erdal herrietara deserriratu izana salatzeko, lehenik, Txillardegiren ahotsa: –Gure egoera, ordea, herri erabat zapaldu batena da:
|
|
|
6 Euskal
|
herritik
erdal herrietara. Donapaleu taldeak argitaratua.
|
|
2009
|
|
|
Euskal
|
Herritik
erdal herrietara. Txillardegi (Ed.)" Hizkuntza minoritari batzuren azterketa kritikoa".
|
|
|
5 Euskal
|
Herritik
erdal herrietara, 1978, 292 or.
|
|
|
14 Liburu bat galesi buruz in" Euskal
|
Herritik
erdal herrietara", 1978, 284 or.
|
|
|
15 Euskararen arazoa beste hizkuntza pizkundeen argitan in" Euskal
|
Herritik
erdal herrietara", 1978, 480481 orr.
|
|
2011
|
|
|
Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi: . Etnozidioa eta demokrazia?, Euskal
|
Herritik
erdal herrietara, 1978, 391 or.
|
|
|
Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi: Euskal
|
Herritik
erdal herrietara, 1978, 436 or.
|
|
2012
|
|
|
Hizlaria, esan dezadan behingoz, Joxe Manuel Odriozola idazlea izan zen eta jende aurrera ekarritako gaia," Euskalgintzako hainbat iritzi". Zenbait iritziren ustez, euskararen
|
herria
erdal herri bihurtu zaigu eta ordezkapen horren arrazoi eta mekanismo ezkutuak oso sakonak eta konplexuek dira, euskal gizartearen eredu jakin bat irauli eta haren ordez erdal gizarte bat ezarri da. Euskalgintzan dihardutenak, eragileak, mota askotakoak dira, esate baterako, hizkuntzalariak, irakasleak, idazleak, kazetariak, euskaltzaleak, euskararen militanteak..., baina lehen sailkapen bat egitean bi multzotan bana ditzakegu guztiak, bi jarrera kontrajarrien arabera:
|
|
2014
|
|
|
— (1978): Euskal
|
Herritik
erdal herrietara, Egilea editore.
|
|
2015
|
|
|
ALVAREZ ENPARANTZA, Jose Luis (Txillardegi modura sinaturiko lana): Euskal
|
Herritik
Erdal Herrietara, Zornotza, 1978 (b).
|
|
2016
|
|
|
Bereziki liburu hauek: Huntaz eta hartaz, Euskal
|
Herritik
erdal herrietara, Euskal Herria helburu, eta hamaika aldizkari eta egunkaritan argitaraturiko artikuluak, bereziki hauetan: Tierra Vasca, Zutik, Jakin, Branka, (Zeruko) Argia, Anaitasuna, Enbata, Garaia, Punto y Hora, Egin, Egunkaria/ Berria.
|
|
|
53 Euskal
|
Herritik
erdal herrietara, Euba, Amorebieta, 1978, 6 orr.
|
|
|
4.1 Hizkuntza eta Pentsakera eta Euskal
|
Herritik
erdal herrietara
|
|
|
Hizkuntza eta Pentsakera tik Euskal
|
Herritik
erdal herrietara artikulu bilduma den liburura etorriz, honela dio J.M. Torrealdaik hitzaurrean:
|
|
|
4.1 Hizkuntza eta Pentsakera eta Euskal
|
Herritik
erdal herrietara
|
|
|
Eustakioren oroitzapenetan? in Zeruko Argia, edo Euskal
|
Herritik
erdal herrietara 1978, 101 orr.
|
|
|
in Zeruko Argia; eta, halaber: Euskal
|
Herritik
erdal herrietara 1978, Bilbo, 105 orr.
|
|
2017
|
|
|
253. Eskoziarren sasi abertzaletasunak gonak eta folklorea baizik ez du zaindu; eta Eskozia zeltikoa itzali egin da?. Txillardegi (1966), Euskal
|
Herritik
erdal herrietara, 1978, 453.
|
|
|
Aurrerakoan ez da aski izango?. Txillardegi (1966), Euskal
|
Herritik
erdal herrietara, 1978, 447.
|
|
2018
|
|
|
Alvarez Enparantza, Jose Luis" Txillardegi": Euskal
|
herritik
erdal herrietara. Donostia:
|
|
2020
|
|
|
Abagune honetan hori dena ez dago ondo ikusita, noski, ikuspegi" agoniazkoak" gainditu behar baitira. Txillardegik plazaratu zituenean ere, ez ziren aintzat hartuak izan (Euskal
|
Herritik
erdal herrietara, 1978). Baina, denboraren poderioz, hizkuntzen ezagutzari kasu egitea baino gehiago, erabiltze moduetan eragin beharra dagoela onartzen dugu gehienok ezinbestean.
|
|
|
Hizkuntza eta pentsakera (1972), Oinarri bila. Morfosintasian eta fonologian (1977), ‘La originalidad lingmstica vasca a la luz de los fenomenos de sustrato’ (1978), Euskal
|
Herritik
erdal herrietara (1978), Euskal gramatika (1978), Fonologiaren matematikuntza (1979), Euskal aditz batua (1979), Euskal fonologia (1980), Euskal dialektologiaren hastapenak (1983), Elebidun gizarteen azterketa matematikoa (1984), Euskal azentuaz (1984), Euskal azentuaz (1987), Soziolinguistika matematikoa (1994; Xabier Isasirekin batera).
|