|
2009
|
|
|
Bestelako interesek behartuta begien bistan dagoena ukatzeko premia tristerik ez duen orok aitortuko duenez, Iruñeko edo Paris aldeko politikak baino eraginkorragoak izan zaizkio euskarari azken hogeita bost urteotan Eusko Jaurlaritzarenak eta Euskal Autonomia Erkidegoko herri aginte ezberdinenak. Euskararen erabilera bermatuko bada, ordea, politika eraginkor horiek bai, jakina direla, baina
|
herri
aginteen utzikeriarik eza ez ezik beste zerbait gehiago ere da. Zerbait hori ez dago politikaren esku; hori gizartearen eta norbanakoaren atxikimenduaren esku dago.
|
|
|
Atzerakada horren kausak askotarikoak dira, eta ez dute, jakina, guztiek eragin berbera izan, bistakoa da. Baina urteetako atzerakadaren kausez ari bagara, ezinbestekoa dugu frankismoaren hizkuntza zapalketarekin batera kontuan hartzea, esate baterako, demokrazia aurretik betidanik ohikoa izan zela
|
herri
aginteen utzikeria euskararen erabilerari zegozkion kontuetan, euren hizkuntza jokabidea erabat elebakarra baitzen (esan beharrik ez dago erdal elebakarra esan nahi dugula, nahiz eta garai haietan, izan, baziren euskaldun elebakarrak ere).
|
|
2015
|
|
|
18a) Baina frankismoaren hizkuntza zapalketarekin batera, demokrazia aurretik
|
herri
aginteen utzikeria euskararen erabilerari zegozkion kontuetan betidanik ohikoa izan zela kontuan hartzea ezinbestekoa dugu.18b) Baina ezinbestekoa dugu frankismoaren hizkuntza zapalketarekin batera kontuan hartzea demokrazia aurretik betidanik ohikoa izan zela herri aginteen utzikeria euskararen erabilerari zegozkion kontuetan.18c) Baina ezinbestekoa dugu kontuan hartzea, frankismoaren hizkuntza ... **
|
|
|
18a) Baina frankismoaren hizkuntza zapalketarekin batera, demokrazia aurretik herri aginteen utzikeria euskararen erabilerari zegozkion kontuetan betidanik ohikoa izan zela kontuan hartzea ezinbestekoa dugu.18b) Baina ezinbestekoa dugu frankismoaren hizkuntza zapalketarekin batera kontuan hartzea demokrazia aurretik betidanik ohikoa izan zela
|
herri
aginteen utzikeria euskararen erabilerari zegozkion kontuetan.18c) Baina ezinbestekoa dugu kontuan hartzea, frankismoaren hizkuntza zapalketarekin batera, herri aginteen utzikeria demokrazia aurretik betidanik ohikoa izan zela euskararen erabilerari zegozkion kontuetan. **
|
|
|
...skararen erabilerari zegozkion kontuetan betidanik ohikoa izan zela kontuan hartzea ezinbestekoa dugu.18b) Baina ezinbestekoa dugu frankismoaren hizkuntza zapalketarekin batera kontuan hartzea demokrazia aurretik betidanik ohikoa izan zela herri aginteen utzikeria euskararen erabilerari zegozkion kontuetan.18c) Baina ezinbestekoa dugu kontuan hartzea, frankismoaren hizkuntza zapalketarekin batera,
|
herri
aginteen utzikeria demokrazia aurretik betidanik ohikoa izan zela euskararen erabilerari zegozkion kontuetan. **
|
|
|
18c) Baina ezinbestekoa dugu kontuan hartzea, frankismoaren hizkuntza zapalketarekin batera,
|
herri
aginteen utzikeria demokrazia aurretik betidanik ohikoa izan zela euskararen erabilerari zegozkion kontuetan. **
|