|
2000
|
|
|
ipar aide/ haize (104 herritan), norte (ko) haize (65etan) eta beheko haize (29aldiz). Haize mota
|
hau
izendatzeko jaso diren guztiak 238 dira; 25 berba desberdinlortu dira.
|
|
|
Euskaraz adierazi izan dugunean,, gutxiespen konplexutzat? edo itzuliizan dugu euskal hiztunaren jarrera desegile
|
hau
izendatzeko. Txillardegiren lanhauetan, ordea, ordurako begiz joa zegoen hizkuntza portaeraren azterbidean.. Hizkuntza gorrotoa?
|
|
|
Britainia Handian ematen zaion izena generic radio da. Gaztelanian zenbait izen erabili dira irrati mota
|
hau
izendatzeko: nueva radio, radio fórmula, radio de formatos (D. Mancisidor & Urrutia, 1986).
|
|
|
9 Ideal
|
hau
izendatzeko, greziarrek" isonomia" hitza erabiltzen zuten.
|
|
2001
|
|
|
" Gauetako tren luze eta bustiak" deituriko poeman Txekiatik (edo orduko Txekoslobakiatik) egindako bidaia kontatzen da era onirikoan eta irudi solteen bidez. Haien artean hiru bertso txekieraz datoz. Esanguratsuena alde
|
hau
izendatzeko jarri duguna da: " Nor zara?
|
|
2003
|
|
|
Artea ideia politikoei lotua zegoen jada (bizitzatik eta bizitzarako burututakoa den heinean), eta militar terminoak ere erabiliko ziren
|
hau
izendatzeko, honela urte hauetan egindako artea, abangoardiako artea bezala ezaguna izango zen.
|
|
2005
|
|
|
Hérault departamenduko Guy Thomazeau, okzitaniarra mintzo duen apeza, Montpelierren berean azkenik.285 Estrasburgoko apezpiku guziak altzaziarrak izan dira azken hau arte. Eta
|
honen
izendatzeak arazoak sortu ditu. Israelen, parropia bakar bat baizik ez dutelarik osatzen hebrearrez mintzo direnek, beren apezpikua badute, israeldarra, Jan Battitt Gourion, Jerusalemgo apezpikuaren laguntzalea.
|
|
|
Gehiago dena, orduko fruituak ditugu Iñaki Loiolakoa eta Frantses Jatsukoa. Frantsesen oseba, Martin de Azpilkueta edo doctor Navarrus, Bartolome Karrantza nabartar teologo eta apezpikuaren abokat izana,
|
honen
izendatzeaz bekaizti zen Sevillako apezpikua jaukitu zitzaiolarik Inkisizioan zuzenkontra: 18 urte egon zen preso apezpikua, bere auzia ezin bururatuz, Azpilkueta abokatak akusazio bat bota arau, beste bat asmatzen baitzuen sevillarrak.
|
|
|
Iruditzen zait, baita ere, gertatzen zaizkidan gauzetatik libratzeko baino, gehiago balio dutela gauzak benetan gerta dakizkidan. Erran nahi dut, La Rochefoucauld en ezpaletik, koaderno
|
honetan
izendatzen ditudanean bakarrik gertatzen direla errealitatean gauza guztiak. Inoiz idatziko ez banitu, ez ziratekeela.
|
|
2008
|
|
|
–Agindu zigilatu? esaten zaien horiekin kontratatu ninduten, jauna, ontzia jaun
|
honek
izendatutako lekura eramateko, esan zuen kapitainak?. Horraino ondo.
|
|
|
1859ra arte udal liberala zortzi kidek osatu zuten, eta handik aurrera udalkideen kopurua 13ra igo zen. ...barrutitan banatzea1020, eta hautatu behar ziren zazpi zinegotziak ezin zirenez bi barrutitan banatu, udaletxeko barrutiari egokitu zitzaion lau zinegotzi izendatzea, zozketaz1021 Aurrerantzean ez dugu udalhauteskundeen emaitzen aztarnarik aurkituko akta liburuan, baina 1859ko urtarrilaren bateko aktak argitzen digunez, udalkideak gobernadore zibilak izendatu zituen1022 Bake epaileak ere agintaldi
|
honetan
izendatu ziren, estreinakoz, Ramón Lasarte eta Jose Ramón Gabiola jarri zituztelarik, azken hori, 1846an kontrabandoan harrapatu zutena. Datu bitxi legez, udal hauteskunde hauek udalerrian nafarreriaren izurritea zabalduta zegoela egin ziren1023.
|
|
|
Ikerketa
|
honek
izendatze praktikak aztertu ditu Bourdieu ren, ondare sinbolikoen merkatuaren, ikuspegitik.
|
|
2009
|
|
|
11 Taula
|
hau
izendatzeko adostasunik ez dago Interneten. Testu askotan (ikusi RFC 1812), birbidaltze taula deitzen zaio, (forwarding table edo FIB Forwarding Information Base).
|
|
|
Estrategia hau ez da azaltzen hemen aztertutako itzulpenean. Hain zuzen ere aurkakoa gertatzen den kasuren bat ageri da, eta beraz M6 estrategia honako fenomeno
|
hau
izendatzeko erabiliko dugu: jatorrizkoan agertzen ez den Moduari buruzko informazioren bat gehitzea.
|
|
|
Informazioa oso garrantzitsua da gure gizartean. Hain da garrantzitsua, askok informazioaren gizartea kontzeptua erabiltzen dutela bizi dugun garai
|
hau
izendatzeko. Ez da gutxiagorako.
|
|
2010
|
|
|
Izatez, Berdabion oinordeko izendatua, gure protagonistaren anaia Juan Fermin Etxagarai izan zen, baina, en los Reinos de Indias murió havientestato dejando por sus hijos legitimos y únicos havidos del matrimonio con la dicha Mª Lorenza de Machicote a Gabriel y Juan Miguel de Echagarai constituyente. Juan Miguel honek, aita bezalaxe, ama [459] eta anaia Gabriel ere ia difuntos zituen eskriturok [460] egiteko orduan, eta bakarrik gelditzean, goiko izeba Agustina Theresa de Echagarai eta osaba Joseph de Iñarra, senar emazteen babesean bizi zen Txamora baserrian, eta
|
honengatik
izendatzen ditu Berdabioren jabe:
|
|
2011
|
|
|
1605ean hasi ziren eliza hau eraikitzen, eta besteak beste, eliza
|
honengatik
izendatu zuten Quito Gizateriaren Ondare Kulturala.
|
|
|
Zinpeko aitormena, justizia administrazioarekiko harremanen alorrean eskumena duen zuzendaritzak prestatutako ereduaren arabera egina.
|
Honetan
izendatutako pertsonak izendapenarekin ados dagoela eta egokitasunbaldintzak betetzen dituela adieraziko du. Aitormen honekin batera nortasunagiri nazionalaren edo pasaportearen kopia bat eta duen titulazioaren nahiz prestakuntza akademikoaren kopia bat aurkeztuko ditu.
|
|
|
Besteengana hurbildu nahi lukete, baina beldurtu egiten dira. Alde horretatik, esanguratsua da Osasunaren Mundu Erakundearen diagnostiko eskuliburuak (CIE, 1992) nahaste
|
hau
izendatzeko «nortasunaren barne hersturaren nahastea» izena erabiltzea.
|
|
2012
|
|
|
Gaztelaniazko pasarteak hogei lerro dituelarik, euskarapenak hamabi baizik ez ditu, beraz oso zentzu zabalean erabil daiteke, itzulpen? hitza testu laburbildu eta berrinterpretatua den euskarazko bihurpen
|
hau
izendatzerakoan (Mendiguren 1988: 38).
|
|
|
honelako urte bat izatea munduko herri indigenek bizi zuten egoera larriaren gainean munduko arreta eta interesa erakartzeko. Gura errealitate bihurtu zuen NBEk 1993ko urtea zeregin
|
honetarako
izendatu zuenean. Urte horren xede nagusietariko bat herri indigenek bizi zituzten arazoei aurre egiteko nazioarteko kooperazioa sendotzea zen.
|
|
2013
|
|
|
egoera soziokulturalen multzoa, hizkuntza barietate jakin batzuk eskatzen dituena (baldin eta identifikatu badaitezke). Beste terminoren bat erabili litzateke (adibidez bizitza eremu) bestelako kasu
|
hau
izendatzeko: egoera sozialen multzoak, partaideen rolak eta burututako jarduerek zehaztutakoak —bai eta, bigarren maila batean, beste zenbait baldintzak ere, hala nola espaziodenborazko kokapenak, komunikazio kanalak eta gainerako elementu elkarreragileek—, hizkuntza barietate jakin bat eskatzen ote duten kontuan hartu gabe.
|
|
|
Beraz, tipo
|
honek
izendatu zuen sadomasokismoa.
|
|
2014
|
|
|
Gauzak horrela, Kristalezko begi bat eta Aingeru Epaltzaren Gure Jerusalem galdua, Meaberen nobelaren atzetik boto gehien jaso zuena, finalera pasatu genituen. Eta azken txanda
|
honetan
izendatu genuen Kristalezko begi bat 2013 111 Akademiaren Sariaren irabazle.Sariaren harira, Aiurriko harpidedun guztien artean ere banatuko den aldizkari berezia argitaratuko duzue laster. Noiz zehazki?
|
|
2015
|
|
|
1951 urtean Everestera egindako Shipton espedizioaren ondoren, sarri erabili ohi izan dira elurretako gizon gogaikarria edo elurretako gizon abominablea bezalako izenak izaki ezezagun
|
hau
izendatzeko.
|
|
|
Hark beste irudia zuen gogoan, euskaldunak goraipatu nahi zituen, herritarrekiko mespretxua ez zuen onartzen. Antzerki mota
|
hau
izendatu zuen.
|
|
|
Pedro Fernández.
|
Honek
izendatu zuen Teresa monasterioko ama priore. Ikus hark bisita hartaz esaten dituen gorazarrezko hitzak 1573ko urtarrilaren 22ko gutunean (MHCT 1, 137).
|
|
|
Lau dira Lorenzo Cepedaren partetik dirua dakarten merkatariak, gutun
|
honetan
izendatzen direnak: Pedro Espinosa, Varrona, Antonio Morán eta Alonso Rodríguez.
|
|
|
–Turnpike? Estatu Batuetako zenbait autobideren izena da, eta bere jatorria fenomeno
|
hau
izendatzeko, Samuelsonek horren gain egindako interpretazioan dago (ikusi (Samuelson et al., 1958)): demagun Durangotik Parisera kotxez bidaiatu nahi dugula, modu hoberenaDurangotik atera eta ahal bezain laster autobidean sartzea izango litzateke, eta bertatik Parisetik gertugaudenean ateratzea.
|
|
|
Topagunean euskalgintzako eragile jardun duzu, eta orain instituzioetarako jauzia eman duzu. Horrek lagun dezake euskararen inguruan eragileen eta instituzioen arteko harremanak estutzen. Kargu berri
|
honetarako
izendatu nautenek hori bilatu dute. Borondatea badago.
|
|
|
Delegazioen titularrak eta arloak modu
|
honetan
izendatu zituzten datozen lau urteetarako: Ogasuna, Sustapen Ekonomikoa eta Merkataritza, Ana Mª Azkoitiaren ardura izango da; Gizarte Ongizatea, Berdintasuna, Integrazioa, Hezkuntza, Euskara eta Kultura, Nekane Larrañagarena, eta Ingurumena, Landa Garapena, Obrak eta Zerbitzuak, Miguel Angel Bastidarena.
|
|
2016
|
|
|
Euskal Herrian, Ainhoa eta Senpere aldean, azkon batzu atxemanak izan dira eritasun hori bazutenak. Ondarrerat, prefetak saristatu du JeanClaude Aubert Duthen,
|
hau
izendatuz" Chevalier à l' ordre du mérite agricole", bere laborari lanaz gain otso ihiztari gisa ekarria baita 1981 urteaz geroz.
|
|
2017
|
|
|
33 Ibid., 9 or. Wildek" mediate irony" darabil ironia mota
|
hau
izendatzeko.
|
|
|
ez da zeregin samurra. Zortzi lagun gaude eskualde
|
honetarako
izendatuak, mendizain nagusi baten agindupean. Franko dirudi, baina deus gutxi da.
|
|
|
Gradu handiko kargua, hilabetesaria ere araberan... Lege nagusia berme, legezain horietarik batto behar zuen uda
|
huntan
izendatu Gérard Larcher zenaturren biltzarburuak. Eta egin ere du funtsean, hautatuz Michel Mercier minixtro ohia.
|
|
|
Palantxan, pilota barne hutsarekin, Gazteen mailan nesketan Euskal Herriko txapeldun ditugu Marie Goyeneche eta Aña Oronos Zaharrer Segiko ekiparen kontra 30/ 15 Errugbi torneoa nesken artean iraganen da larunbatean egun osoan, maiatzaren 6an. Lehiaketa
|
hau
izendatu dute" Adixkidantzako torneoa", gaur egun hunen eskasa senti litaike, beraz jauzi bat egin dezagun jokolari hauen sustatzera. Errugbiko fiinal iraganen dira maiatzaren 7an, Pontacq edo Castillon la Bataille ren kontra, beraz gaur egun ez dakigu zer lekutan izanen den.
|
|
2018
|
|
|
Iruñeko 27 hartzekodunen zerrenda ekarri du, baina hauei, berak dioenez, bertze batzuk gehitu behar dizkiegu, 30 baino gehiagoko zerrenda osatzeraino. Eta bertze asko ere bai, historialari
|
honek
izendatu ez dituenak. Izan ere, berak dioenez, Takonerako kapitulazioan inbasoreak onartu zuen zor horiek ordaintzea (37.300 libera guztira)," erresumaren errenten bidez", eta betiere bi baldintza bete izanez gero:
|
|
2019
|
|
|
Lehen bide genetikoan, aipatutako seinaleei erantzunaz, brlA ren transkripzioa aktibatu ala ezerabakitzen duten geneak taldekatzen dira. UDA (upstream developmental activation) akronimoa erabiltzen da bide genetiko
|
hau
izendatzeko. Bertan kokatzen da FlbB TF a, A.nidulans en hifen puntan aurkitzen dela ezagutzen den lehen TF a (Etxebeste et al., 2008).
|
|
|
2 Augék beste modu
|
honetan
izendatzen ditu ahanzturaren hiru figurak: itzulera, hasiera edo berriro hastea eta etendura (2012:
|
|
|
11 Ez dago adostasunik harreman mota
|
hau
izendatzeko, eta izen ezberdinak hartu ohi ditu: pasiozko maitasuna, maitasunezko pasioa, amodio erromantikoa, infatuazioa...
|
|
2020
|
|
|
Potasa. Izen
|
honekin
izendatzen dira potasioa daramaten konposatu mineralak eta materialak, eta horien artean potasio kloruroa da arruntena. Batez ere erabiltzen da elikagaien industrian, ongarriak egiteko eta abereentzat elikagaiak ekoizteko.
|
|
|
Hau ote da, baso izengabe
|
hau
izendatu beharra, hostoek zeruko argi guztia biltzean; eta haizearen zeinu okerrak orbelean ulertu nahia eta ezina; eta, eder izateaz nekaturik, bazterbidean makurtuz doan lore urdina salbatzeko ametsa. Hau ote da —edo bakean maitatzea— zure mandamentu ulertezinaren sugarra eta nekea.
|
|
2021
|
|
|
erlazio bat ezartzen du predikatu baten eta honen argumentu (subjektu) baten artean, perpaus erlatibo baten bidez egingo litzatekeen antzera (Azkue; Goenaga 2003). Horregatik, ko postposizio
|
hau
izendatzeko, ‘erlaziozko’ edo ‘erlatibo’ deitura egoki litzateke agian, edo, beharbada, aski litzateke adjektibo kategoriakotzat hartzea, adjektibozkoa baita nolabait, lehen ere esan dugun bezala (§ 21.8.6a). AdbSak AdjS bihurtzeko gaitasuna du nonbait, eta subjektu bati buruzko predikazioa bidera dezake.
|
|
|
lurrarekilako lotura moztu, erbesteratu, haien autonomia suntsitu eta sistema merkatal eta monetarioaren menpe ezarri. " Kolonialismo berdea" terminoa erabilia da joera
|
honen
izendatzeko. Gainera, okerrena da behin eremua lapurtuz gero, gehienetan bertaratzen direla bestelako herritarrak:
|
|
|
Tentuz. Korapiloez eratu dugun sare
|
hau
izendatzeko Makrame ponteko izena aukeratu dut ausart.
|
|
|
Barkatu. Hik hartzen duk gaitzaren izen ofiziala, Covid, denok ikasi diagu izena, e?!, Covid," coronavirus desease bi mila eta hemeretzi" omen duk; hartzen duk izen ofizial hori, eta esan axkar... esan kobitemeretzi axkar axkar bi edo hiru aldiz, komeni den tamainaraino laburtuz, eta aterako zaik, edo neri behintzat ateratzen zaidak koiteretzi, eta horixe pentsatu diat erabiltzea gaitz
|
hau
izendatzeko. â Zer premiarekin, ordea?
|
|
2023
|
|
|
Feminismo korporatiboak feminismoa despolitizatzeko bultzaturiko proiektuak bere alde izan ditu feminismoaren barnean sortu diren beste ildo batzuk, inondik ere emakumeen erabakien muina auzitan jartzen ez dutenak edo haien garrantzia politikoa axola ez zaienak. " Hautu feminismoa" terminoa Linda Hirshman filosofia irakasleak sortu zuen, honako
|
hau
izendatzeko: " [E] makumeen mugimenduak emakumeei nahi duten guztia hautatzeko askatasuna eman diela uste izatea, AEBn oso zabaldua". 148 Emakumeek soldatapeko lanaren eta etxeko lan ordaindugabeen inguruan egiten dituzten hautuez ziharduen Hirshmanek, baina, gaur egun, fenomeno askoz zabalagoa da.
|