|
2001
|
|
|
Hemen bi gertakizunen arteko harremana dugu, bata bestearen ondoren gertatzen da, eta maila horretan denborazko ordena besterik ez dugu; eta, beraz, kategoria baten bidez, kausaren kategoriaren bidez soilik, hain zuzen, ezarri ahal izango da bi gertakizunen arteko harreman objektiboa. Eta azkenik, judizio disjuntibo esklusiboan("
|
hau
ala bestea") komunitatearen kategoria agertzen da, zeren bata edo bestea da egia, eta orduan bataren egiak bestearen gezurra determinatzen du oposaketa sortuz; bi aukeren artean, beraz, lotura zuzena dago, eta gainera era berean bi alternatibek batera ezagutzaren eremu osoa betetzen dute. Substantziek elkar determinatzen dute kausazko erlazioan.
|
|
|
Zatirik garrantzitsuena falta zaio: ‘Zientzia zientzia da eta Zientzialaria da bere profeta’ Jainko zientzia utziz eta zientzialaria bere profetari begiratuz, zientzialariak egiari dion maitasuna gogoan eduki behar den lehenbiziko datu nabarmena da; eta ikerketa zientifiko zuzen eta okerren arteko zientzialariaren ezagumena; eta
|
hau
ala bestea aztertu, bide edo tresna hau ala bestea aukeratu edo erabili askatasuna.
|
|
|
Zatirik garrantzitsuena falta zaio: ‘Zientzia zientzia da eta Zientzialaria da bere profeta’ Jainko zientzia utziz eta zientzialaria bere profetari begiratuz, zientzialariak egiari dion maitasuna gogoan eduki behar den lehenbiziko datu nabarmena da; eta ikerketa zientifiko zuzen eta okerren arteko zientzialariaren ezagumena; eta hau ala bestea aztertu, bide edo tresna
|
hau
ala bestea aukeratu edo erabili askatasuna.
|
|
2003
|
|
|
2001 urtean igo egin bada ere, argi eta garbi ageri da hor itzulpenaren proportzioa orain baino handiagoa izan dela taularen hasierako urteetan. Ez dakit nik bi liburu moten arteko proportzio egokia zein den, oraingo
|
hau
ala besteren bat. Badakit jakin beste herri batzuetan pisu txikiagoa duela itzulitako liburuak, hori bai.
|
|
|
Eta paretik kendu behar diren bakoitzean, to aulkitxo bat hemen eta to beste bat han.
|
Hau
ala beste hango hura nahiago. Nahi duzu Doctor Honoris Causa izan.
|
|
2004
|
|
|
Ugaztun desberdinek mikaztasunarekiko erreakzionatzeko dituzten zelulak oso antzekoak dira, baina euliek hargailu diferente gehiago dituzte. Hargailuek proteinak detektatu eta seinaleak garuneko nerbio zeluletara bidaltzen dituzte eta hauek zapore
|
hau
ala bestea sortzen dute.
|
|
2006
|
|
|
Jende guztia dago predestinatuta, baina gutxi batzuk dira Jainkoak, aukeratuak?. Lurrean egiten den ezerk ez du balio aukeratuen zerrendan lekua izateko, aldez aurretik baitago hori erabakita, berdin gizakumeek
|
hau
ala beste egin:
|
|
2007
|
|
|
Euskararen Erabileraren Kale Neurketako datuek une jakin bateko hizkuntza egoera islatzen dute eta, elkarren arteko konparaketak eginez, haren bilakaera aztertzeko aukera ematen dute. Beraz, zenbakia, hamarren eta guzti,
|
hau
ala bestea dela jakitea baino garrantzitsuagoa da zenbaki horien bitartez islatzen den errealitateaz eta denboran izan diren edo izan daitezkeen aldaketez jabetzea.
|
|
2011
|
|
|
Baita berau logika ekonomiko eta produktibistatik blindatzea ere. Eta, gizontasuna sakon birdefinituz, diru trukerik gabeko jarduerak ondo banatzea, hankartean
|
hau
ala bestea egokitu.
|
|
2012
|
|
|
Anbiguotasun horrek, zer den gehiago mahaia edo lorategia, ikusleek espazioaren gain ezartzen dituzten esanahiak askotarikoak izatea dakar ondorio. Venturik zioen bezalaxe (2),
|
hau
ala bestearen artean aukeratu beharrean, hau eta bestea izatea aberasgarriagoa da, nork bere interpretazioa egiteko aukerak iradokitzea konplexutasunaren bidea baita.
|
|
2015
|
|
|
kosovoarrak, kurduak, timortarrak inongo errukirik gabe akabatzen badituzte, Nazio Batuetan eserleku bat izateak ematen duen babesa falta zaielako da. Gainera, timortar edo kosovoar izateagatik dituzte akabatzen, ez gizabanako zehatz
|
hau
ala bestea: giza eskubideak ez dagozkiela banakoei baizik, eta taldeei ez, estaturik gabeko herrioi askatasuna ukatzeko estakuru tentelak, erantzukizun larria du azken genozidioetan.
|
|
|
Erori ez erori, jauzi egin ala ez, atzera egin ala amildu, hori dun, azkenean, galdera bakarra,
|
hau
ala beste, eta batzuetan erantzuna atzera ezina dun, itsasoaren erasoa bezala ekidin ezina, haizetearen indarra bezala baretu ezina, eta zenbaitetan errazagoa dun jauzia ezen eta ez erasoari eustea.
|
|
2016
|
|
|
" Biharko hedabideetako titularrek, berriz ere, ikasleen aldarria manipulatuko duten arren, garrantzitsua iruditzen zaigu gaur ikasle mugimenduak kaleratu duten aldarria babestea eta mezua zabaltzea. Argi dugulako arazoa ez dela errektore
|
hau
ala bestea, zapaltzen gaituen hezkuntza eredu kapitalista heteropatriarkala eta dominazio sistema hau baizik".
|
|
|
Hedabideetako titularrek, berriz ere, ikasleen aldarria manipulatuko duten arren, garrantzitsua iruditzen zaigu ikasle mugimenduak kaleratu duten aldarria babestea eta mezua zabaltzea. Argi dugulako arazoa ez dela errektore
|
hau
ala bestea, zapaltzen gaituen hezkuntza eredu kapitalista heteropatriarkala eta dominazio sistema hau baizik. Horren aurrean, herritik eta herriarentzako hezkuntzaren eraikuntzan egin duten lana goraipatu eta Euskal Eskola Nazionalaren bidean bidelagun izango gaituztela helarazi nahi diegu.
|
|
2017
|
|
|
Nire asmoa ez da berriro ere ezartzea aspaldiko eztabaida hori, antzua iruditzen baitzait gainera, ea hauteskundeen bidetik ala bide autonomotik jo behar dugun. Saiatu behar dugu dualtasuna ulertzen ez harreman binario bezala,
|
hau
ala bestea, baizik eta zeruertz moduan, elkar osatzen duten harreman moduan. Horretan oso lagungarri zaigu feminismoa.
|
|
|
emakumeok lurralde teorian independenteetan bizi arren, preso gauzkate egitura patriarkalak eta gobernuek inposatu diguten ekonomia eredu kapitalista neoliberalak. Gainera, enpresa transnazionalak ari dira gure lurraldeak mendean hartzen, eta halako heziketa bat nagusitu da, zeinaren arabera kanpotik datorrena hobea baita, eta jendeak ez du bere burua den moduan onartzen, beti nahi dute
|
hau
ala bestea aldatu. Beraz, aldarrikatu genuen martxan jarraituko genuela harik eta gure gorputzak eta lurraldeak askatu arte, eta herri bakoitzak tokiko arazoei heldu zien, eta horiei aurre egiteko erresistentzia eta alternatibak landu ziren.
|
|
2020
|
|
|
Ez dut inoiz defenditu behar izan estatuaren goi funtzionario baten emazterik, edo mediku famatu baten edo enpresaburu batenik, ezta horien maitalerik ere. Non dago, beraz, arazoa, auzitegi
|
honetan
ala beste nonbait. Beti zigortzen dituzue berdinak!".
|
|
2021
|
|
|
Nobela hori idatzi dudanean, non idatzi dut, mundu
|
honetan
ala beste batean?
|
|
2022
|
|
|
–Orrialde
|
hau
ala beste orrialde hau. Orrialde hau?
|
|
|
Eta deskonposaketaren poderioz, kontraesankor diruditen iruditan bateratasuna aldarrikatu dun lehen poema liburuaz geroztik hartutako bidean: ez dun
|
hau
ala bestea, dun hau eta bestea. Kontraesankor diruditen irudiak batera bizitzeko hire gaitasunean agerian geratu dun hire jakinduria:
|
|
2023
|
|
|
Arazoa zera zen, merkatu kapitalistak gidatzen zituela neurri handi batean emakumeen" hautuak". Emakumeak kontsumitzaile gisa ikusten zirenez, atergabe galdetzen zieten ea ezpain margo
|
hau
ala beste hori nahi ote zuten, poltsa hau ala beste hori. Baina, era horretako hautu espezifikoak gorabehera, emakumeentzako hautuen benetako esparrua gero eta murritzagoa zen.
|
|
|
Arazoa zera zen, merkatu kapitalistak gidatzen zituela neurri handi batean emakumeen" hautuak". Emakumeak kontsumitzaile gisa ikusten zirenez, atergabe galdetzen zieten ea ezpain margo hau ala beste hori nahi ote zuten, poltsa
|
hau
ala beste hori. Baina, era horretako hautu espezifikoak gorabehera, emakumeentzako hautuen benetako esparrua gero eta murritzagoa zen.
|
|
|
Hautuen bidez, kapitalismo kontsumistak lilura sortzen zuen. Hautu haiek ameskeria hutsa ziren, boterearen eta kontrolaren ameskeria
|
hau
ala bestea etengabean, hori baita eroste ekintzaren oinarria. Eta erostuna beti da emakume indibidual bat:
|
|
|
Ez da nahikoa frantsesen bihotzean presente edo umeki egoeran dagoen eragingarri
|
hau
ala bestea animatzea, frantsesen gainean kontatuz delako eragingarria euren kabuz akziotan gauza dezaten. Londresetik akzioak proposatu behar dituzte ahalik eta kopuru handienean, ahalik eta jarraitukien, ahal bezainbat zehaztasunekin, eta baliabide egoki guziekin, irrati edo beste
|
|
|
Teknikariak beti entseiatzen dira nagusitzen, zeren sentitzen baitute beren afera ezagutzen dutela; eta hori erabat bidezkoa da haien aldetik. Baina, teknikariek nagusitzea lortzen dutenean, orduan seguru da gaizkiaren erantzukizun esklusiboa teknikariak nagusitzen utzi dituen jendearena dela; eta teknikariak nagusitzen uzten baldin baditugu, arrazoi bakarra da ez dugula beti buruan helburu berezien kontzepzio argi eta zehatza zeinari teknika
|
hau
ala bestea menderatuak izan behar baitzaizkio
|