|
2015
|
|
|
16 Ni hasieran beldurrez nengoela (Jaunak egiten dizkidan ia mesede guztietan gertatzen zaidanez, aurrera joan ahala Haren Maiestateak ziurtasuna eman arte), esan zidan ez beldurtzeko eta mesede
|
hau
Berak egin zizkidan gainerako guztiak baino handiagotzat izateko; oinaze honetan arima garbitu egiten zela, eta findu eta araztu urrea arragoan bezala, bere dohainen esmalteak hobeki ezarri ahal izateko, eta han garbitzen zela garbitokian egon behar zuena.
|
|
|
gure Jaunak, bere ontasunagatik, arima bati bere burua agertu nahi badio hobeki ezagut eta maita dezan, edo bere sekreturen bat hari agertzea, edota esku erakutsi eta mesede bereziak egitea nahi badu, eta hark, esan dudanez? honekin (bere buruaz lotsaturik egon zukeen eta hain kaskarra izanik, zein gutxi merezi duen kontuan hartu) santutzat hartzen badu bere burua eta mesede
|
hau
berak egindako zerbitzuren bategatik datorkiola uste badu, argi dago hemendik etor dakiokeen on handia txar bihurtzen duela, armiarmak bezala. Esan dezagun, bada, orain deabruak egiten dituela agerpen hauek, ariman harrokeria pizteko:
|
|
|
5 Nire ahizpak izan dezala
|
hau
berari egina balitz bezala, eta goraintziak Beatrizi. Igarle banintz, garai egokian joan dela hemendik Toledora esango nuke, ez duela galtzen aukera.
|
|
|
6 Esan Joan Ovalle jaunari
|
hau
berari egindakotzat har dezala; nola dagoen jakin nahi dut. Goraintziak Beatriz andereari.
|
|
|
4 Jakin beza, gainera, aita Graciáni hemengo eta hango fraide eta moja oinuts guztien gaineko eskumena eman diotela, ez baitzekigukeen etor gauza hoberik. Jakin beza [egundoko] pertsona dela, Antonio Gaitán jaunak esango zionez; eman goraintzi asko nire partetik, eta har dezala
|
hau
berari egina balitz bezala, ezin baitut idatzi gehiago, eta ama prioreari ere goraintziak, hari eta guztiei gomendatzen natzaie. Bisita beza nire partetik markesa anderea eta esan biezaio ongi nagoela, eta Mayor andereari zorionak eman Pedro Ahumadaren etorreragatik, haren zerbitzari leiala izan zela uste baitut; eta guztiei goraintzi asko, eta Salamancako ama prioreari bidal biezazkio berri hauek; Jaunak eraman dio beste ahizpa bat.
|
|
|
3 Nire ahizpak har beza
|
hau
berari egina balitz bezala. Goraintzi asko neure ilobei; Teresaren partez ere gauza bera; baita beroriei ere.
|
|
|
Eskumuinak berari, eta
|
hau
berari egina bezala har dezala, ez baitut astirik gehiago idazteko.
|
|
|
Nik laster idatziko diot berriro eta esango diot nola atzeratu dudan beraren etorrera, eta eguraldia bigunagoa izango da. Eman zorionak Joan Ovalle jaunari nire partetik, eta
|
hau
berari egina balitz bezala har dezala.
|
|
|
7 Eman biezazkie guztiei nire goraintziak; eta ama nagusi ordeari,
|
hau
berari egina bezala har dezala, eta ene ahizpa Gabrieli oso gogoan dudala. Ahizpa San Frantziskori, ezin dudala ulertu nola ibili den kontu hauetan.
|
|
|
2 Muin egiten diot eskuetan berorri, eta gutun
|
hau
berari egina balitz bezala har dezala, eta jakin beza, nonahi nagoela ere, egiazko zerbitzaria duela nigan. Eta Frantziska Ramírez andereari ere gauza bera esan diezaion erregutzen diot berorri.
|
|
|
Esan diezadala berorren iritzia eta nola dagoen, berorren gutunak sarri jasotzen ohiturik nengoenez gero, ez bainaiz bestera egiten. Reinoso kalonje jaunak har dezala
|
hau
berari egina balitz bezala. Gure Jaunak gorde dezala berori, nik eskatzen diodanez, amen.
|