|
2015
|
|
|
2 Oi Jauna!, nork jarri zuen hainbeste lokatz arima honen begietan, ez baitzuen ikusi
|
hau
bere burua bertan ikusi arte. Oi Jauna!, nork estali zituen haren belarriak hainbeste aldiz esan zitzaion hau eta oinazeen betikotasuna ez entzuteko?
|
|
|
Haren biografo A. Riberak hau dio: . Daviden esaldi
|
hau
bere brebiarioan idatzirik zeukan Teresak, oso gogoko zuelako?.
|
|
|
Nahiko zarpailak dira konparazio hauek gauza hain zoragarriarentzat, baina nire agudezia ez da gehiagorako; izan ere, poz
|
honek
bere buruaz eta gauza guztiez ahanztera darama, eta ez da konturatzen ezta ez du asmatzen hitz egiten ere, bere pozetik darionaz izan ezik, eta horiek Jainkoaren gorazarreak dira.
|
|
|
Beste on handi batzuk ere badakartza
|
honek
berarekin batera, baina gauza hauek eragiten dituzten ondorioez hainbeste esan eta esango denez gero, ez dut nahi neure burua eta zuek nekatzerik; biziki ohartarazten dizuet, ordea, Jaunak arimei mesede hauek egiten dizkiela jakin edo entzun dezazuenean, bide horretatik zuek eraman zaitzatela sekula ere ez eskatzeko ezta desiratzeko ere; [15] oso ona iruditzen bazaizue, eta estimu eta begirune ha... lehenengoa, apaltasunik eza delako inoiz merezi ez duzuena zeuei eman dakizuela nahi izatea, eta hala uste dut ez duela apaltasun handirik izango desira hori izan dezanak; izan ere, nekazari xume bat errege izatea nahi izatetik urruti dagoenez, ezinezkoa iruditzen baitzaio, merezi ez duelako, horrelaxe dago pertsona apala ere halako gauzei dagokienez; eta nik uste dut ez dela inoiz gertatuko, Jaunak mesede horiek egin aurretik norbere buruaren ezagutza handia ematen duelako.
|
|
|
3 Espiritualki bere emaztetzat hartu duen arima
|
honek
Berarenganako desiragatik sufritzen eta sufritu duenaz gure Jaunak erruki hartzea nahi duenean, espirituzko ezkontza burutu aurretik, bere egoitzan sartzen du, hau da, zazpigarren honetan; izan ere, zeruan duen bezala, ariman beste egoitza bat izan behar du, Haren Maiestatea bakarrik bizi dena, hau da, beste zeru bat. Izan ere, zerikusi handikoa da, ahizpak, arima gauza ilun edo halakotzat ez hartzea; ikusten ez dugunez gero, gehienetan, ikusten dugun hau izan ezik gainerako barruko argirik ez dela irudituko zaigu, eta gure arimaren barruan nolabaiteko iluntasuna dagoela.
|
|
|
Eta azken batean, esan dudanez? bete egiten da Jaunaren hitza, eta arima hain pozik eta alai geratzen da, non ez bailuke nahi Haren Maiestatea gorestea baino besterik eta askoz ere gehiago esan zaiona beteta ikusteagatik, egintzagatik beragatik baino,
|
hau
berari oso ongi doakiona izan arren.
|
|
|
8 Oi, ene Jainkoa, bai egiazkoak direla hitz hauek!, eta bai ongi ulertzen dituela arimak, otoitz
|
honetan
bere buruz ikusten baitu! Eta bai ongi ulertuko genukeela guztiok geure erruagatik ez balitz, Jesu Kristo gure Errege eta Jaunaren hitzek ezin dutelako huts egin!
|
|
|
1 Gatozen, bada, orain jainkozko eta espirituzko ezkontzaz hitz egitera; dena dela, mesede handi
|
hau
bere osotasunean ez da beteko bizi garen bitartean, Jainkoagandik urrunduko bagina, galdu egingo bailitzateke on handi hau.
|
|
|
5 Kontakizuneko 13 zenbakian dio bere aitor entzuleek ere ez zutela zalantzarik grazia mistiko honetaz. Kapitulu
|
honek
bere pareko biografikoa du Bizitzako 29 kapituluan; ik. horrez gainera, 20 kapitulua ere.
|
|
|
11 Oi Jainkoaren handitasuna!, orain dela urte gutxi, eta beharbada egun gutxi, zegoen arima
|
hau
bere buruaz soilik gogoratzen zela, eta nork sartu du hain ardura hain neketsuetan. Meditaziozko urte asko izan nahi baditugu ere, arima honek orain sentitzen duen baino samin handiagorik ezin senti dezakegu.
|
|
|
13 Beraz, ikusten duzue, ene ahizpak, gure Jainkoak hemen egiten duena, arima
|
honek
bere burua harentzakotzat ezagut dezan; Berak duena ematen du, hau da, beraren Semeak bizitza honetan izan zuena; ezin diezaguke egin mesede handiagorik. Nork nahi izango zuen bizitza honetatik irtetea hark baino gehiago?
|
|
|
Niri iruditzen zait gaitzetsiei munduan diren atsegin guztiak aurrean jartzea bezala, ez baitira haien oinazea arintzeko nahiko, alderantziz, handitu egingo lukete; horrela hemen ere goitik dator, eta ez dira ezertarako ere lurreko gauzak. Jainko handi
|
honek
bera erregetzat ezagut dezagula eta geure ezereza ezagut dezagula nahi du, eta hori garrantzi handikoa da aurrerako.
|
|
|
18 Ikuskari
|
hau
bera, beste hiru aldiz ere ikusi dut. Nire iritziz, Jaunak ikusarazi dizkidan ikuskarietatik gorena da, eta probetxu oso handiak ekarri ohi ditu berarekin.
|
|
|
Jaunak arimaren barne barnean ezartzen du honek ulertzea nahi duena, eta han adierazten du hitz irudirik ez formarik gabe, esanda geratu den ikuskari honen antzera. Eta azpimarra bedi Jainkoak darabilen era
|
hau
Berak nahi duena eta egia handiak eta misterioak arimari ulertarazteko; izan ere, askotan horrelakoa da ulertzen dudana Berak adierazi nahi didan ikuskariren bat Jaunak agertzen didanean, eta uste dut deabrua gutxien sar daitekeena dela arrazoi hauengatik. Arrazoi onak ez badira, oker ibiliko naiz beharbada.
|
|
|
Jainkoaren maitasunagatik mina sentitzen den zerbait egiteko modu eta erak bilatzen ditu; baina lehenbiziko mina hain da bizia, non ez baitakit nik gorputzeko zein oinazek ken dezakeen. Erremedioa han ez dagoenez gero, sendagai hauek oso behe mailakoak dira hain goi mailako gaitzarentzat; pixka bat arintzen da eta eztitzen honekin, bere gaitzarentzat erremedioa eman diezaiola Jainkoari eskatuz, eta ez du ikusten inolako erremediorik heriotza izan ezik,
|
honen bidez
bere Onaz oso osoan gozatzeko ustea baitu. Beste batzuetan hain gogor ematen duelarik, ezin daiteke egin ez hori ezta beste ezer ere, gorputz osoa ebakitzen baitu.
|
|
|
Noizbait
|
honen aurka
bere pentsamenduan duda mudatan ikusiko balu bere burua, edota honako hau esaten geratu: –Jainkoak hau esaten badit, baliteke egia izatea, santuei esaten ziena bezala?
|
|
|
16 Ni hasieran beldurrez nengoela (Jaunak egiten dizkidan ia mesede guztietan gertatzen zaidanez, aurrera joan ahala Haren Maiestateak ziurtasuna eman arte), esan zidan ez beldurtzeko eta mesede
|
hau
Berak egin zizkidan gainerako guztiak baino handiagotzat izateko; oinaze honetan arima garbitu egiten zela, eta findu eta araztu urrea arragoan bezala, bere dohainen esmalteak hobeki ezarri ahal izateko, eta han garbitzen zela garbitokian egon behar zuena.
|
|
|
1 Gauza bat esan nahi dut, nire ustez garrantzitsua dena; berorrek ongi baderitzo, ohartarazpen gisa har daiteke, eta baliteke berorrek honen beharra izatea; izan ere, otoitzari buruz idatziak diren liburu batzuetan diote, arima egoera
|
honetara
bere ahalmenez iritsi ezin bada ere, harengan Jaunak egiten duen lana erabat naturaz gaindikoa delako, hala ere lagundu diezaioke bere buruari espiritua sorkari guztien gainetik aupatuz eta apaltasunez gora jasoz, urte luzeetan bide garbigarritik ibili ondoren, eta bide argigarrian aurrera eginez.
|
|
|
Harena da arima hau. Hura da
|
hau
bere ardurapean duena, eta, joan ere, horrela doakio. Izan ere, iraindu ez dezan laguntza bereziaz gordetzen du beti, eta zerbitza dezan mesede eginez eta iratzarriz.
|
|
|
Biziki ohartarazi nahi nituzke kontu izateko ez dezatela ezkuta talentua, Jainkoak beste askoren probetxurako hautatu nahi dituela dirudienez gero, batez ere ahuleziak jota daudenei eusteko Jainkoaren adiskide min minak behar diren garaietan. Eta mesede
|
hau
beren baitan ezagutu dutenek halakotzat har bezate beren burua, gutxienez munduko adiskidetasun onak eskatzen dituen legeen arabera erantzuten badakite; eta hala egin ezik, esan dudanez, kontuz ibil bitez eta beldur izan beren buruari gaitz egin ez diezaioten eta Jainkoak nahi beza beren buruari soilik gaitz egitea!
|
|
|
Galdu nuenaz ohartzen hasi nintzenean, nahigabez Andre Mariaren irudi baten aurrera joan nintzen eta nire ama izan zedila erregutu nion, malkotan urturik. Uste dut, era xumean egin bazen ere, baliagarri izan zaidala; izan ere, igarri igarrian aurkitu dut Birjina goren
|
hau
beraren laguntza eske jo dudan guztian eta azkenean beragana itzuli nau.
|
|
|
Kontrako iritziz eta teologiaz beteriko bi orri bidali zizkidan ez egiteko esanez; sakonki aztertu zuela arazoa. Nik erantzun nion, neure bokazioa eta egina nuen pobretasun botoa eta Kristoren aholkuak perfekzio osoz ez jarraitzekotan, ez nuela nahi teologiaz baliatzerik, ezta kasu
|
honetan
bere jakinduriaz egiten zidan mesedeaz ere.
|
|
|
Oi Jainkoaren handitasuna!, askotan harri eta zur geratzen naiz pentsatzen dudanean eta ikusten Haren Maiestateak hain era berezian lagundu nahi zidala Jainkoaren baztertxo hau egin zedin; izan ere, nik uste dut horixe dela, Haren Maiestatea atseginez dagoen bizilekua, behin otoitzean nintzela esan zidan bezala: etxe
|
hau
bere atseginezko paradisua zela. Eta horrela, hona ekarri dituen arimak Haren Maiestateak hautatu dituela dirudi; haien ondoan ni neure buruaz nahiko lotsa naizela bizi naiz; izan ere, nik ez nuen asmatuko halakoak desiratzen ere hainbesteko estutasun eta pobretasun eta otoitzerako; eta hain alai eta pozez daramate, non bakoitzak ez baitu bere burua duin ikusten halako lekura etortzea merezi izateko; batez ere batzuek, munduko huskeria eta apaindura artetik dei egin baitzien Jaunak; han bertako legeari jarraituz zoriontsu bizi zitezkeen, eta Jaunak hain biderkaturik eman die poza hemen, non argi ikusten baitute Jaunak utzi zuteneko bateko ehun eman diela eta ez dira asetzen Haren Maiestateari eskerrak ematen.
|
|
|
Biziki hazi zitzaion horretarako gogoa eta bakarrean Jainkoaz gozatzeko lekura joan eta penitentzia egiteari emateko gogoa, inork horretan eragozpenik jarri gabe.
|
Honetaz
bere aitor entzuleekin hitz egiten zuen eta ez zioten uzten; izan ere, mundua zuhurtasunez jokatzera dago eta ia ahaztuak ditu basamortuetan bizi ziren gizon eta emakume santuei Jainkoak egin zizkien mesedeak; beraz, ez naiz harritzen horiek zentzugabekeriatzat jotzea. Baina Haren Maiestateak egitez bete daitezen, benetako desirei lagundu gabe uzten ez dienez gero, lagundu gabe uzten ez dituenez gero, aita frantziskotar batekin, frai Frantzisko Torres izenekoarekin, aitortu zedila nahi izan zuen; nik oso ongi ezagutzen dut hura, eta santutzat dut; urte askoan bizi da penitentzia eta otoitz gar biziz eta jazarpen handiekin.
|
|
|
38 Luze hitz egin dizuet Andre Mariaren abituari egin zioten omenaren kontu emanez, gure Jauna gorets dezazuen eta eska diezaiozuen fundazio
|
hau
bere zerbitzurako izan dadila; izan ere, pozago egoten naiz jazarpen eta neke artean izaten denean eta gogotsuago kontatzen dizuet. Egia da, hemen zeuden ahizpa hauek ia sei urteren buruan gorriak ikusi dituztela; gutxienez bost urte eta erdi dira santa Ana aintzatsuaren etxe honetan sartu zirela, kontuan hartu gabe pobretasun handia eta zer jana lortzeko igaro behar zuten nekea, egundo ez baitzuten limosnarik eskatu nahi (janaria eman diezaieten zeudela han inork pentsa ez dezan zen hori), eta egiten zuten penitentzia handia, barau eta gutxi janez, ohe txarrak eta etxe oso eskasa, beti bizi ziren bezala hain itxitura handian bizitzeko, oso nekagarria zena.
|
|
|
Egia esan, haiek ziren bezalakoak izanik, zailtasun eta neke handiak aurkitu balituzte ere, onez eramango zituzketen Jaunaren laguntzaz, haren zerbitzuan sufritzeko desira baitute. Eta desira
|
hau
bere baitan sumatzen ez duen ahizpak, ez dezala bere burua benetako moja Oinustzat jo, gure desirek ez baitute izan behar atseden hartzea, geure benetako Senarra zer edo zertan imitatzearren sufritzea baizik. Haren Maiestateak eman diezagula horretarako grazia, amen.
|
|
|
Hala ere itxaropena eman nienez gero, aita Julian Ávilakori eta Antonio Gaitáni esan nien hara joan eta ikusteko zer zen, eta hala iruditzen bazitzaien, asmoa bertan behera uzteko. Arazoa oso hotz sumatu zuten, ez moja izatekotan zirenen aldetik, Katalina andrearen aldetik baizik, beraren gain baitzen guztia, eta
|
honek
bere kontura gela batean zituen haiek, bildutasunean egon zitezen.
|
|
|
Kontrakotasunik izan ez dadin, orduan probintzial zenari eta aurrekoari bidali zion gutuna, adostasuna lortzea nahiko zaila baitzen. Baina garrantzitsuena egina zenez gero, gainerakoa Jaunak egingo zuelako itxaropena nuen; eta hala gertatu zen, Gotzainaren laguntzaz, arazo
|
hau
berea balitz bezala hartu baitzuen, biak bat etorri ziren horretan.
|
|
|
– Teresak erabaki honetan erakutsi zituen ausardiaz eta nortasunaz ohartzeko, kontuan izan behar da Bizitza Liburua Printzesa mendekariaren esku geratzen zela eta
|
honek
bere neskameen artean komediako testutzat erabili zuela lehenengo, eta gero tragedia bezala inkisizioko auzitegian.
|
|
|
18 Bide txar honetatik iritsi ginen Burgosera, han sartu aurretik dagoen ur handi artetik. Gure aita probintzialak nahi izan zuen lehenik Gurutze santua ikustera joan gintezela, negozio
|
hau
Berari gomendatzeko eta gaua etor zedin, oso goiz iritsi baikinen; ostiral bat zen, san Pauloren konbertsioaren ondorengo eguna, urtarrilaren 26a. Berehala fundazioa egiteko erabakia ekarri zen, eta nik Salinas kalonjearen gutun ugari nekartzan (Palentziako fundazioan aipatua; hau ez zaio hura baino gutxiago kosta; bera hemengo semea da, eta familia nagusietakoa), haren ahaideek negozio honen alde egin zezaten eta beste adiskide batzuentzat ere bai, bihotz bihotzez eskatuz.
|
|
|
Ez zuela emango eta bazuten nahikoa beldur. Hala ere, Manso doktorea, aita probintzialaren aipaturiko beste adiskidea, oso hurbilekoa zuen berari gogoratu gabe eta ekin eta ekin egin gabe tarte luzean zain egoteko; nahigabe handia hartzen zuen, genbiltzan bezala ibiltzen gu ikusirik; etxe
|
honek
bere kapera bazuen ere, bertako jaun andreentzat meza emateko baino bestetarako erabiltzen ez zena, egundo ere ez zuen nahi izan guretzat etxean eman zezaten; horregatik, irten egin behar izaten genuen jaiegun eta igandeetan eliza batean entzutera joateko; gauza ona izan zen eliza hurbil izatea, baina etxera aldatu ginenetik fundazioa egin zen arte, hilabete igaro zen gutxi gorabehera.... Hori nahikoa arrazoi zela zioten jakintsu guztiek.
|
|
|
Bigarren honekin batera frai Pedro Ibáñezekin, orduan Ávilako irakaslea eta jakintsu handia zenarekin, eta frai García Toledo deitzen dioten beste domingotar batekin. A. frai Bartolome Medinarekin, eta bazekien
|
hau
berarekin haserre zela, honelako gauzak entzun zituelako; eta uste zuen honek beste inork baino hobeki esango ziola engainatua zen ala ez (bi urte baino pixka bat gehiago da hau izan zela), eta harekin aitortzen saiatu zen, eta guztiaren kontu luzea eman zion, han izan zenean, eta idatzi zuena ikus zezala nahi izan zuen, bere bizitza hobeki uler zezan. Honek gainerako guztiek baino ziurtasuna handiagoa eman zion, eta berarekin oso adiskideturik geratu zen.
|
|
|
Behin edo behin esana egon daiteke; beste ehunka aldiz esango nuke, on egiteko zerbait esaten asmatuko dudala uste banu. Umore
|
honek
bere borondatea egin ahal izateko bilatzen dituen trikimailuak hain ugariak izanik, argi ibili behar da haiek sumatu eta gainerakoei kalterik egin gabe nola eraman eta tratatu ikusteko.
|
|
|
gure Jaunak, bere ontasunagatik, arima bati bere burua agertu nahi badio hobeki ezagut eta maita dezan, edo bere sekreturen bat hari agertzea, edota esku erakutsi eta mesede bereziak egitea nahi badu, eta hark, esan dudanez? honekin (bere buruaz lotsaturik egon zukeen eta hain kaskarra izanik, zein gutxi merezi duen kontuan hartu) santutzat hartzen badu bere burua eta mesede
|
hau
berak egindako zerbitzuren bategatik datorkiola uste badu, argi dago hemendik etor dakiokeen on handia txar bihurtzen duela, armiarmak bezala. Esan dezagun, bada, orain deabruak egiten dituela agerpen hauek, ariman harrokeria pizteko:
|
|
|
Hemen egin diren ermita hauek uraren eraikinari inolako kalterik ez diotela egiten jakin genuen, eta premia handia zenez gero, inoiz ez genuen usteko (obra burutua ikusi ondoren, eta Jauna goresteko eta guk otoitzerako bakardadeko leku bat izateko dela soilik kontuan izanik), zuek horregatik nahigaberik hartuko zenutenik; bada, han batez ere hau eskatzen diogu gure Jaunari: gorde dezala hiri
|
hau
bere zerbitzuan.
|
|
|
2 Gure aita bisitariari idazten diot, berorren gorentasunak hura hartzeko duen borondatea adieraziz, eta gutun
|
honekin
bere oniritzia bidal dezala haren aitatasunari eskatuz. Hala egingo duela uste dut, eta bestela, idatz biezaio berehala berorren gorentasunak haren aitatasunari, eta bidera beza inolako engainurik ez dela izan hark garbi ikusteko eran; izan ere, nire iritziz, aita bisitaria ez da geratuko ahal duen heinean berorren gorentasunari poz eman gabe.
|
|
|
4 Joan Ovalle jaunari izan dezala
|
hau
beretzakotzat eta goraintzi asko berari, eta nire alabei ere bai. Antonia andereak goraintziak, ongi dago honezkero launakako sukarrik gabe?, eta priorearen partetik ere goraintziak; nik uste dut ezin idatzi izango diedala ahizpa horiei eta gazteenari; orain Jainkoari nire alde erregutzeko baino beste esatekorik ez dut.
|
|
|
16 Goraintzi asko nire neba Jeronimo Cepeda jaunari; gutun
|
hau
berea bezala har dezala. Biziki poztu nintzen berorrek esan zidanean hemendik urte batzuetara hona etorri ahal izateko agindua emana zuela, eta, ahal izanez gero, seme alabak han ez uztea nahiko lukeela; bestera:
|
|
|
3 Israelgo Jainko handi
|
honek
bere sorkarietan goretsia izan nahi du, eta horrela beharrezko dugu berorren aitatasunak aurrean duena, hau da, haren ohore eta aintza, eta ahal dugun guztia egin, guk batere nahi ez izateko, Haren Maiestateak izango baitu ardura hori, ongi baderitza; guri dagokiguna da geure ezereztasunaz konturatzea eta hartan haren handitasuna ager dadila. Baina bai inozoa naizela, eta bai barre egingo duela ene aitak hau irakurtzen duenean!
|
|
|
5 Nire ahizpak izan dezala
|
hau
berari egina balitz bezala, eta goraintziak Beatrizi. Igarle banintz, garai egokian joan dela hemendik Toledora esango nuke, ez duela galtzen aukera.
|
|
|
7 Esan nire aita frai Gregoriori, har dezala
|
hau
beretzakotzat eta oroit dadila nire nebaz (Ordenaren sufrimenduak bihotz bihotzez sentitzen baitzituen), eta nik honezkero sumatzen ditudala haren agurgarritasunak izango dituenak ofizio horretan; hala ere, pazientzia izan dezala, eta berorren agurgarritasunak beste hainbeste, egunero Erromako agiri ofizialaren zain baikaude eta gure aita hemendik baitabil bien bitartean, bertan egotea komeni del... Ongi dago, Jainkoari eskerrak.
|
|
|
6 Esan Joan Ovalle jaunari
|
hau
berari egindakotzat har dezala; nola dagoen jakin nahi dut. Goraintziak Beatriz andereari.
|
|
|
6 Ama Ines Jesusenak berorren otoitzetan gogoan izan dezala eskatzen du. Oraingoz barka beza
|
hau
beraren letraz ez joatea; ni poztu naiz neure letraz idazteko astia izateagatik, eta beti horrela izatea nahiko nuke.
|
|
|
Nik diotsot handia izan behar duela nire bertuteak, hau egiteko; eta txarrena da beldur naizela ene aita Padilla lizentziadun jaunari ez ote dion erantsiko berorren izaeraren zertxobait, berorren agurgarritasunak bezala, hark ere ez baitit ez idazten ez goraintziak bidaltzen. Jainkoak barka biezaie; dena dela, Padilla lizentziadun jaunarekin nik hain zor handia izanik, hura ahazten bada ere, ni ezin ahaztu izango naiz hark eginiko mesedeaz; gutun
|
hau
beretzakotzat har dezala eskatzen diot.
|
|
|
Ama prioreak diru pixka bat bidaliko du aita frai Gregoriorekin honetarako eta duela deritzana, benetan maite baitu eta horrela gogoz egiten du. Eta komeni litzateke
|
honetaz
bera jakinean egotea; izan ere, nik esaten diot limosna gutxi izango dutela eta horrela jan gabe gera daitezkeela, beste batzuei ematen badie. Nik egiaz nahiko nuke haiek ez dezatela ezeren kezkarik izan, gure Jauna bihotz bihotzez zerbitza dezatela baizik.
|
|
|
4 Jakin beza, gainera, aita Graciáni hemengo eta hango fraide eta moja oinuts guztien gaineko eskumena eman diotela, ez baitzekigukeen etor gauza hoberik. Jakin beza [egundoko] pertsona dela, Antonio Gaitán jaunak esango zionez; eman goraintzi asko nire partetik, eta har dezala
|
hau
berari egina balitz bezala, ezin baitut idatzi gehiago, eta ama prioreari ere goraintziak, hari eta guztiei gomendatzen natzaie. Bisita beza nire partetik markesa anderea eta esan biezaio ongi nagoela, eta Mayor andereari zorionak eman Pedro Ahumadaren etorreragatik, haren zerbitzari leiala izan zela uste baitut; eta guztiei goraintzi asko, eta Salamancako ama prioreari bidal biezazkio berri hauek; Jaunak eraman dio beste ahizpa bat.
|
|
|
Ama priorea inor seinalatzeko eran ez balego, badaezpada, Joana Baustistari idazten diot, ardura
|
hau
bere gain har dezan; eman biezaio gutuna, diodanez, honetaz tratatzeko eran ez balego; baiezkoan, ordea, eskatzen dut, haren agurgarritasunak izenda dezala zeregin hori beteko duen bat.
|
|
|
Ama priore orde izateko ahizpa Sant Anjel daramat, eta Toledotik ama priore izatekoa, hango zein izango den erabaki ez badut ere. Eska biezaiote bihotzez Jaunari fundazio
|
hau
beraren zerbitzurako izan dadin. Eta gogo gogoan dut Beatriz, erruki hartzekoa baita.
|
|
|
3 Berorrek dioen errebelazioari dagokionez, berak ez zidanez idatzi eta nik haren erabakiaren berri ez nekienez, ez nuke jakingo kasu
|
honetan
berak errebelaziorik izan zuen ala ez.
|
|
|
3 Nire ahizpak har beza
|
hau
berari egina balitz bezala. Goraintzi asko neure ilobei; Teresaren partez ere gauza bera; baita beroriei ere.
|
|
|
besterik ezean urrutitik natorrelako. Behin eta berriro esan biezaio berorrek eta gutun
|
hau
beretzakotzat har beza, mezularia laster batean joateko denez gero, ez baitiot idazten berariaz; estimu handitan izango nuke opari hau; Pedro Ahumadarekin har dezake ostatu eta joan etorrirako zamariak nik ordainduko ditut. Beharbada, hemendik urrundu beharra izango dut berriro, eta inola ere ez nuke nahi beroriek ikusi gabe joaterik.
|
|
|
Eskumuinak berari, eta
|
hau
berari egina bezala har dezala, ez baitut astirik gehiago idazteko.
|
|
|
Nik laster idatziko diot berriro eta esango diot nola atzeratu dudan beraren etorrera, eta eguraldia bigunagoa izango da. Eman zorionak Joan Ovalle jaunari nire partetik, eta
|
hau
berari egina balitz bezala har dezala.
|
|
|
7 Eman biezazkie guztiei nire goraintziak; eta ama nagusi ordeari,
|
hau
berari egina bezala har dezala, eta ene ahizpa Gabrieli oso gogoan dudala. Ahizpa San Frantziskori, ezin dudala ulertu nola ibili den kontu hauetan.
|
|
|
Beldur naiz deabrua ez ote den hasi etxe hartatik eta guztiz hondatzea ez ote duen nahi izango. ...nari, andere hau, zeinen gutuna atsegin izan zaidan (hau da, berorren agurgarritasunak Joana anderearen bidez bidali zidana), berorren aitatasuna kontentatzen duena bada, han balio handikoa dela esaten baitzidaten?, nahi duena betetzeko gogoa piztu zait eta hartua izan dadila han, nork hartu izatea Jainkoak nahi duenean; izan ere, etxe hartan jasan ezineko harrapakeria sumatzen dut, eta ama priore
|
hau
beraren bizierak eskatzen duen baino maltzurragoa da, eta horregatik, beldur naiz ez ote gaituen engainatuko eta, nik han esaten nionez, nirekin ez zen izan inoiz tolesgabea. Andaluziarren izaeratik asko du.
|
|
|
8 Isabel Osorio anderearen kontua ere bazekarren; hau Toledon berak sartu zuenaren ahizpa da; baina
|
hau
beraren eta nire eta Nicolaoren artean bideratua genuen. Hartaz ohi baino iritzi hobea atera nuen, eta gauza batzuetan tolesgabetasun handia erakusten zuen, ni harriturik uzteraino.
|
|
|
– Espiritu Santuaren grazia izan bedi berorrekin, ene aita, eta eman biezazkio Pazko
|
honetan
bere on eta dohain ugari, horiekin zerbitzatzeko Haren Maiestatea, asko zor baitio berorren aitatasunari hainbeste kostata berorren herria erremedia dadila nahi izatean. Jainkoa goretsia izan bedi guztiagatik, historia honetan asko baita gogoetarako eta idazteko.
|
|
|
2 Muin egiten diot eskuetan berorri, eta gutun
|
hau
berari egina balitz bezala har dezala, eta jakin beza, nonahi nagoela ere, egiazko zerbitzaria duela nigan. Eta Frantziska Ramírez andereari ere gauza bera esan diezaion erregutzen diot berorri.
|
|
|
1 Espiritu Santua izan bedi berorren agurgarritasunarekin, ene alaba, eta eman biezaio Pazkoa
|
honetan
bere maitasun handi handia berorren gaixotasuna hainbeste senti ez dezan. Izan bedi bedeinkatua Jainkoa, askori osasun, poz eta gozotasunekin dena on ona dutela iruditzen baitzaie, baina Jainkoari kontu eman behar dioten egunerako txarrak izango dira.
|
|
|
Bostehun dukat eman nahi dizkiote eta beloa kostatzen dena, begira, haren konturako zein kontu beltza!?; eta orain ez dizkio eman nahi. Egia esan, gutxi zor dio aingeru
|
honek
bere amari. Neskatxoaren saminagatik, samin handia baitu?
|
|
|
Gizon gaixo
|
hau
beraren neba da, Pedro Ahumada; malenkoniak jota dago eta bere anaia Lorentzorekin ezin konpondurik, Sernako honen etxaldea utzi eta nora ezean doa, baina jakin du norengana jo: Teresagana.
|
|
|
Maria Bautistari deitzeko darabilen ironia fina,
|
honek
bere burua hala definitu baitzuen. –
|
|
|
– Espiritu Santuaren grazia izan bedi berorrekin eta eman biezaio Pazko
|
honetan
bere maitasunaren betetasuna, nik eskatzen diodanez, eta ordain biezaio berorri berorren gutunekin egiten didan mesedea, oso handia baita, eta halakoa izan baitzen hau niretzat. Eta poz handia litzateke, berori Madrilen dagoenez gero, Jainkoak fundazio hori egiteko agintzea, harreman handiagoak izan ahal izateko eta haren jauntasun txit argiagandik hurbilago izateko.
|
|
|
Esan diezadala berorren iritzia eta nola dagoen, berorren gutunak sarri jasotzen ohiturik nengoenez gero, ez bainaiz bestera egiten. Reinoso kalonje jaunak har dezala
|
hau
berari egina balitz bezala. Gure Jaunak gorde dezala berori, nik eskatzen diodanez, amen.
|
|
|
4 Oi ene Jauna, Zuk eginiko on guztietatik zein gaizki baliatzen garen! Zu, guri diguzun maitasuna erakusteko era, modu eta bide bila; gu, ordea, Zu maitatzeko bidean gaizki ikasiak izanik, bide horiek gutxiesten ditugula, eta horretan hain gaizki arituak baikara, pentsamenduak betiko tokira doaz eta hizketa
|
honek
bere barruan biltzen dituen misterio handiak, Espiritu Santuak esanak, pentsatzea alde batera utziz. Zer gehiago behar zen haren maitasunaz sutzeko, eta adierazpide hau ez zuela hartu arrazoi gabe pentsatzeko?
|
|
|
batetik, frai Alonso Aingeruena, ondorengo zehaztapen hau egin zuena: . Lekuko
|
honek
bere eskuetan izan zituen ordura arte Teresak idatzi zituen idazki gehienak eta hark A. Graciáni utzi zizkionak; lekuko honek uste du, espirituaz ziur egoteko jakintsuei galdetzeko ohitura zuenez gero, horregatik utziko zituela haren eskuetan. Eta A. Graciánek eta biek hautatu zituztela inprimaturik dabiltzan haren Abisuetatik?
|
|
|
Eta A. Graciánek eta biek hautatu zituztela inprimaturik dabiltzan haren Abisuetatik? (BMK19, 69 or.). Bestetik, Jeronima Gizakundekoren, Medinakoaren, lekukotasuna dugu; Abisueiburuz dio, gehienak lekuko
|
honek
bere eskuz kopiatu zituela, haren originaletatik atereaz.
|
|
|
Hemen egin diren ermita hauek uraren eraikinari inolako kalterik ez diotela egiten jakin genuen, eta premia handia zenez gero, inoiz ez genuen usteko (obra burutua ikusi ondoren, eta Jauna goresteko eta guk otoitzerako bakardadeko leku bat izateko dela soilik kontuan izanik), zuek horregatik nahigaberik hartuko zenuenik; bada, han batez ere hau eskatzen diogu gure Jaunari: gorde dezala hiri
|
hau
bere zerbitzuan.
|
|
|
delakoan (Ávila 1610): ?(?) oso gogoko zituen Colaciones de Casiano eta Basamortuko Gurasoetara, eta horrela, lekuko
|
hau
berarekin zenean, Ama Teresak, bere zeregin bidezko eta santuengatik ez zuen beti astirik izaten eta, santu haietako bi edo hiruren bizitzak irakurtzeko agintzen zion, eta gauez konta ziezaiola lekuko honek, eta halaxe egiten zuen? (BMC, 19 lib. 591 or.).
|
|
|
10 Erromantzezko liburu on bat esku artean hartzea ere erremedio ona da, baita pentsamendua biltzeko ere, ahoz ongi errezatu ahal izateko, eta horrela, apurka apurka adiguriz eta trikimailuz, arima beldur gabe aritzen ohitu dadin. Egin ezazue kontu, orain dela urte asko emaztea bere senarragandik aldendu zela, eta
|
honek
bere etxera itzultzeko gogoa izan dezan, tratuak egiten ongi jakin behar dela; bada, horrelakoak gara bekatariok: hain ohitua dugu geure arima bere nahierara, edota hobeki, nahigabez ibiltzen, non zorigaiztoko arima ez baita konturatzen, bere etxean berriro egoteko gogoa pitz dakion trikimailu handiak behar direla, eta horrela eta apurka apurka izan ezik, ez dugula sekula ezer egingo.
|
|
|
4 Bada, esaten ari nintzenera itzuliz, adierazten jakin nahi nuke nik nola dagoen elkargo santu hau gure laguntzailearekin, Santuetan Santuenarekin, berak eta beraren Senarrak duten bakardadea eragotzi gabe, arima
|
honek
bere barruan bere Jainkoarekin paradisu honetan sartu nahi duenean, eta bera sartu ondoren munduko gauza guztiei atea ixten dienean. –Sartu nahi duenean?
|
|
|
Beraz, diodanez, otoitz
|
hau
beren baitan sumatzean, borondatearen poz bare eta handia dena, zehazki jakin gabe zerena den, argi ikusten bada ere hemengo pozen ondoan guztiz bestelakoa dela eta ez litzatekeela nahiko izango munduko jaun eta jabe izatea bertako poz guztiekin arimak bere baitan halako zoriona sentitzeko; borondatearen barru barruan sentitzen dena da, bizitzako beste poz batzuk borondatearen kanpo aldeak, haren... –
|
|
|
Hain estimu handitan izanik, guk honezkero ez dakigu zer eskatu, eta Haren Maiestatea ez da aspertzen guri ematen eta ematen. Izan ere, arima
|
hau
Berarekin bat egin duelako bere gauza bera eginda edukitzea gutxi balitz bezala, harekin atsegin hartzen hasten da, hari bere sekretuak agertzen, zenbat irabazi duen arimak ulertzeaz eta oraindik emateko duenaren zertxobait hark ezagutzeaz poz hartzen. Kanpoko zentzumen hauek galduz joan daitezela egiten du, ezertan enbarazurik egin ez diezaioten.
|
|
|
izoztu egiten ditu munduko zalekeria guztiak, zeruko ur biziarekin bat egiten duenean, han baitute jatorria aipaturiko malkoek; emanak dira eta ez gure ahaleginez irabaziak. Beraz, ziur asko ez du berorik utziko gelditzen den munduko inongo gauzatan, ahal badu, su hau haietan itsasteko baizik; su
|
hau
bere berea du eta, gutxirekin kontentatu gabe, ahal balu, mundu guztia kiskaliko luke.
|