|
2000
|
|
|
Denborari dagokionez, atze aurrera ugariz bete ditu narrazioak. Gure aburuz, denboraren igarotzeak garrantzia
|
handia
du liburu honetan. Honela, askotan hiru denborak, iragana, oraina eta etorkizuna bat eginda aurkezten zaizkigu.
|
|
2006
|
|
|
Zergatik? Testuliburuek eta horien ondoko ikasmaterialek pisu
|
handia
dute liburu denda gehienen fakturazioan. Ez dakit zuzen edo zehatz liburu denden fakturazioan zenbateko pisua duen liburu mota horrek, baina ez da batere txikia izango kontuan izanik testuliburuen %57, 8 saldu ohi dela.
|
|
2008
|
|
|
" Normalean, promozio
|
handiena
duten liburuak ez dira salduenak izaten euskaraz. Zenbat saldu zen Iriondo kazetari ETBroaren Bagdad Hotela?
|
|
|
Sentiera eta hitzak eta joskera? dena da Gandiaga, Pellorik gabe (Oteitzak eragin
|
handiagoa
du liburuan, nire aldean).
|
|
2010
|
|
|
Telebista ere orduantxe ari zen zabaltzen etxeetara, 1948an berreskuratu baitzen II. Mundu Gerraren ondorioz geldiarazitako ekoizpena. Beraz, sortu zen garaiarekin lotura
|
handia
du liburuak, baina ez da zaharkitua geratu, eta gero eta zailagoa egiten da horrelako nobelak zientzia fikziozkotzat hartzea.
|
|
|
Ez da liburugintza osoan pisu
|
handia
duen liburu mota, nahiz eta azken hamarkadan indartu egin den, hamarkadaren bigarren aldian batez ere. Azken lau urteotako titulutan mailarik baxuena aurtengoa da.
|
|
2011
|
|
|
Kontakizun oso laburra izanda ere, intentsitate
|
handikoa
dugu liburua," samurra eta lazgarria aldi berean", Edorta Matauko euskaratzailearen hitzetan.
|
|
|
Kontakizunak antz handia du pasarte askotan, eguneroko zereginak aipatzen dira batez ere, zer lan egiten zituen, zein baldintzatan, eta agian luke arindu bat. Baina, nola esan, ikuspuntu antropologikotik balio
|
handia
du liburuak, testigantza gisa aberatsa da oso ikustea, esaterako, goizeko lauretan altxatzen zirela lanerako, eta gaueko hamaiketan sartzen, igande arratsaldeak baino libratzen ez zituztela. Eta liburua hortik abiatzen da, baina, Kepak ondo esan bezala, Iturriozek egin zituen guztiak biltzen dira bertan, morroi, artzain, mikelete lanak, gerra garaiak, gerra ondorengoak, mugalari eta kontrabandista egindakoak.
|
|
|
Berrargitalpenak indar
|
handia
du liburu mota honetan, orokorrean baino hamaika puntu gehiago (%40).
|
|
2012
|
|
|
Erabilera estrategikoa (2012) lana. Behin ikuspegi estrategikoaz jabeturik, hitz ordena da gai nagusia, eta testu antolatzaileenean bezala, alde praktikoak garrantzi
|
handia
du liburuan.
|
|
2013
|
|
|
Leizarragaren Testamentu Berriabera, behin bakarrik aipatzen da, eta Joanaren hizkuntz politika eredugarria (biarnesa Biarnoko legezko hizkuntza bakartzat hartzea, adibidez) bidenabar aipatzen da, inolako garrantzirik eman gabe. Baina, hala eta guztiz ere, euskaldunok zer ikasi
|
handia
dugu liburu honetan. Besteak beste, hau:
|
|
|
Itzulpenaren pisua ere ez da berria haur eta gazteentzako argitalpenetan, baina aurten ohartzekoa da proportzioaren handia, edo desproportzioa, nahiago bada: %75 Gogoan hartzekoa da kanpokoek esku hartze
|
handia
dutela liburu honetan.
|
|
2015
|
|
|
Aldi huntan, Baionaz maitemindu baizaiku gure gizona, Baionako katedralaren inguruari ematen dio behakoa, lehengo Baionaren arima agertarazi nahiz. 70 argazki
|
handi
ditugu liburuan, zenbaitzuk orrialde bikoitzean zabalduak, argazki bakoitzean beti katedralaren bi orratzak ageri (alabainan, Baionari so egiten diogularik, han ditugu beti begi bistan katedralaren bi puntak!). Eta argazki bakoitzari datxikola, poema bat edo kantu bat, autore desberdinenak, François Villon, Charles d’Orléans, Urko, Jean Louis Errotabeherenak, zenbaitzuk euskaraz beraz, bai eta ere ezezagun batzurenak.
|
|
2016
|
|
|
Irakaslea eta soziolinguista da. Euskararen arloan pisu
|
handia
duten liburuak argitaratu ditu; besteak beste, Orhipean eta Euskara jendea.
|
|
|
Askatasun gabetuaren ametsa nola irudikatzen duten galdetu genien euskal artistei ere, eta ez da makala izan haien erantzuna ere. Orrialdeak pasa ahala ustekabez ustekabe doa liburua eskuetan hartzen doana, orrialde bakoitza ezberdina da, erakarmen
|
handia
du liburuak, eta hori nabaritu dugu aurkezpena egin genuenetik.Zerrekin amesten dute presoek. Zer ageri da haien sortze lanetan. Espetxean dagoenak edo noizbait egon denak askatasuna du amets.
|
|
2017
|
|
|
Aztertutako liburu guztien artean, 27 dira originalak; hautatu ditugun liburuen artean, proportzioa txikiagoa da, ikusten denez; kultur aniztasuna gehiago agertzen da beste hizkuntza batzuetatik itzulitako haur literaturan. Leku
|
handia
dute liburu klasikoen itzulpenek, haietako batzuk duela hamarkada batzuk argitaratuak: Leo Leonni ren ipuinak 1959 eta 1963 urtekoak dira, Janoschenak 1978 eta 1980 urtekoak, Max Velhuijsena 1994koa.
|
|
2018
|
|
|
Urnietan ez egoteak eraman du Ainara De Miguel zerbitzu hori Etxeberri plazako Ikasmin akademian jartzera. Sinesteak lanak ematen ditu, baina Urnietak hutsune
|
handia
du liburu salmentaren arloan.
|
|
2019
|
|
|
Dantzak garrantzi
|
handia
du liburuan, eta bereziki, dantza integratua delakoak.
|
|
2021
|
|
|
Elkarrizketatuaren hitzetan irakur daitekeen legez, irakasleen formazio faltak inplikazio gehiago eta
|
handiagoak
ditu liburuen aukeraketarako irizpide gabeziaz gain, eragin zuzena baitu literaturaren edota beste edozein jakintza arloren didaktikan nahiz irakasteko ikuspegian zein moduetan. Hartara, literaturaren irakaskuntza irakaslearen esku geratzen dela uste du BE1ek eta, ondorioz, horrek bere arrakasta erabat baldintzatzen duela," norbanako irakasteko moduen eta didaktikaren menpe" geratzen baita soil soilik:
|
|
|
Hasteko, harrituta nago. Urteak bete ahala, gero eta arazo
|
handiagoak
ditut liburuak bukatzeko orduan, zalantzak hartzen nauelako: «Baina, hau zertarako?».
|
|
|
Izan daiteke, eta egon daiteke ez oso solemne jartzeko nahi bat ere. Absentziak pisu
|
handia
du liburuan, baina bizitza disfrutatu nahiak ere bai, hutsunearen kontzientziarekin. Saiatu naiz emozio eder moduan jasotzen itzaliz doanaren ondoan egote hori.
|
|
|
73 Liburu batek zer kontatzen duen eta zertaz doan desberdina da. Esan dugu lehenago ere bigarrenak" gaiari" egiten diola erreferentzia, eta euskal literaturaz hitz egin dugunean aipatu dugu joera
|
handiegia
dugula liburuaren garrantzia gaiaren garrantziaren arabera epaitzeko. Alegia, Teleberriaren lehen 20 minutuetan agertzen den gai bat jorratzen badu, nobela inportantea dela iruditzen zaigu, eta bestela, bigarren mailakoa.
|
|
|
Haietan, diktaketa, iruzkin eta idazte ariketetarako pasarte literarioak biltzen ziren. Halako antologiek garrantzi
|
handia
zuten liburuen biziraupenean, gaur egundaino ailegatutako lan gehienak, noiz edo noiz, eskolako testuak izan baitziren.
|
|
2022
|
|
|
Izan ere, emakumeek garrantzi
|
handia
dute liburuan.
|
|
|
Gertaeretatik haratago, ekarpen esanguratsurik gabeko atalak daude, diskurtsoari dagokionean bederen. Iturri historiko zuzenak ezinbestekoak dira historia berreraikitzerakoan, eta bide horretan garrantzitsuak dira oso, baina pisu
|
handia
dute liburuaren zatirik handienean, eta, ondorioz, kontakizun hutsean geratzeko arriskua dago. Alderdi hori indartzen du behin eta berriz erabiltzen den zehar estiloak.
|
|
2023
|
|
|
Ezezagunaren inguruko jakin minak pisu
|
handia
du liburuaren hasieran. Zerk eraman zaitu horren inguruan hausnartzera?
|