|
2011
|
|
|
...henago gutxienez adieraziko dio Hezkuntza, Zientzia eta Kulturarako Nazio Batuen Erakundearen Kontseilu Betearazleari, aurrerantzean Kontseilu Betearazlea izendatuko denari, eta Konbentzioaren estatu alderdiei ere.Kontseilu Betearazleak Konferentzia Orokorrari aipatutako zerrenda igorriko dio, egoki irizten zaizkion iradokizunekin batera.Konferentzia Orokorrak Kontseiluaren kideak aukeratuko ditu,
|
hainbat
karguren hautaketetarako ohikoa izaten den prozedurarekin bat etorriz.
|
|
|
Erabaki ondoren bilerako aztergaien zerrendako zortzigarren puntuan jasotzen diren enplegu politiken inguruko
|
hainbat
proposamen onestea, eta
|
|
|
Erabaki ondoren lanean hasteko gutxieneko adinari buruzko
|
hainbat
proposamen hartzea, bileraren aztergaien laugarren puntua dena;
|
|
|
Ohartuz, poztasun handiaz, Nazio Batuen eta erakunde espezializatuen babesarekin bereizkeria modu batzuk ezabatzeko
|
hainbat
konbentzio onetsi direla, eta horietako batzuk dagoeneko indarrean jarriak izan direla,
|
|
|
Onetsi ondoren
|
hainbat
proposamen, haurren lanari buruzkoak, horixe baita bileraren aztergaien laugarren puntua, eta
|
|
|
Sustengatzen ditu Nazioarteko erkidegoaren ahaleginak, bereziki Hezkuntza, Zientzia eta Kulturarako Nazio Batuen Erakundearen babesarekin hartutako neurriak, erkidegoen eta nazioen barnean, zertarako eta beraien artean errespetua sustatzeko eta kultura aniztasuna mantentzeko, betiere munduan kultura aniztun orekatua sortzeko asmoarekin;
|
hainbatez
, gai horren inguruko nazioarteko instrumentu posible bat egitearen bitartez, giza eskubideen nazioarteko instrumentuekin bateragarria izan daitekeena,
|
|
|
Adierazten dugu gure kezka sakona, herri askoren
|
hainbat
alorretako adierazleetan, hala nola hezkuntza, enplegua, osasuna, etxebizitza, haurren heriotza tasa eta bizi itxaropenak desabantaila egoera agertarazten dutelako, bereziki, egoera hori gertatzeko lagungarri diren faktoreen artean, arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduak direnean;
|
|
|
Aitortzen ditugu ardura handiz komunitate erlijioso batzuen aurkako intolerantzia erlijiosoa, eta komunitate horien aurkako larderiazko eta indarkeriazko egintzak, munduko
|
hainbat
tokitan gertatzen direnak, euren erlijio sinesmen eta arraza edo etnia jatorria dela bide; eta jokabide horiek bereziki mugatzen dutela euren sinesmenak askatasunez praktikatzeko duten eskubidea;
|
|
|
...iziara heltzeko aukera ematea, batez ere, horiek duten gizarte, kultura eta ekonomia egoera okerra kontuan izanik, bai eta beharrezkoa izanez gero, laguntza juridikoa ere, eta babesa eta baliabide eragingarri eta egokiak, horien barnean dela bereizkeria horren ondorioz jasandako kalteengatik kalte ordain egokia eskatu eta jasotzeko eskubidea, giza eskubideei buruzko nazioarteko eta erregio mailako
|
hainbat
instrumentutan jasotakoaren arabera, bereziki, Giza Eskubideen Adierazpen Unibertsala eta Arraza bereizkeria mota guztien Ezabatzeari buruzko Nazioarteko Konbentzioan;
|
|
|
Gonbitea luzatzen dio Parlamentuen arteko Batasunari, eztabaidak egin ditzan eta
|
hainbat
neurriren inguruan parlamentuek erabakiak har ditzaten, arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduen aurka borrokatzeko lege eta politikak barne hartuta;
|
|
|
134.Eskatzen die estatuei arreta berezia jar dezatela arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduek justizia administrazioan eta epaiketen inpartzialtasunean duten ondore negatiboetan eta nazio mailan kanpainak egin ditzatela, zertarako eta,
|
hainbat
neurriren artean, estatu organoei eta funtzionario publikoei dagozkien betebeharrak ezagutarazteko, arraza bereizkeria mota guztiak ezabatze aldera, nazioarteko Konbentzioaren eta beste instrumentu batzuen arabera;
|
|
|
Eskatzen die estatuei arrazismoa eta arraza bereizkeriaren egintza guztiei buruz ikerketa zehatz eta inpartzialak berandutzarik gabe eta modu sakonean egin ditzatela, eta izaera arrazista edo xenofoboa duten delituak ofizioz azter ditzatela, hori bidezkoa denean, edo izaera arrazista eta xenofoboa duten delituen inguruan izapidetutako prozedurak bultzatu edo erraztu ditzatela, zigor ikerketa eta ikerketa zibilei eta izaera arrazista edo xenofoboa duten delituengatiko judiziamenduei lehentasuna emango zaiela bermatuz eta bide beretik, auzitegien eta justizia administrazioaren gainontzeko organo guztien aurrean tratu berdintasunaren eskubidea ere bermatuz. Horri dagokionez, Munduko Konferentziak zigor arloko justizia sistemako
|
hainbat
agente sentsibilizatzearen garrantzia nabarmentzen du eta orobat, legea ekitatez eta inpartzialtasunez aplika dadin agente horiek trebatzeko garrantzia. Esangura horretan, bereizkeriaren aurka borroka egiteko zaintza zerbitzuak ezartzea gomendatzen du;
|
|
2012
|
|
|
Kontuan hartutamota askotakonazioarteko instrumentu juridiko egon arren,
|
hainbat
arau eta neurri praktiko biltzen dituztenak pertsonen esplotazioari, batik bat, emakume eta haurrenari aurre egiteko, oraindik ere, ez dagoela halako instrumentu unibertsalik, pertsonen salerosketaren arlo guztiak barneratzen dituenik,
|
|
|
3.Estatu alderdi bakoitzak kontuan hartuko du
|
hainbat
neurri aplikatzeko aukera, hain zuzen ere, pertsonen salerosketaren biktimen errekuperazio fisikoa, psikologikoa eta soziala aurreikustera bideratutakoak; bidezkoa bada ere, gobernuz kanpoko erakundeekin, beste erakunde egokiekin eta gizarte zibileko gainerako sektoreekin lankidetza sustatuko du horretarako, eta bereziki, biktimei jarraikoak erraztuko dizkie:
|
|
|
|
Hainbatez
, urteetako Bruselako Konferentziaren Akta Orokorraren sinatzaileek, gogo bereak bultzatuta, adierazi zuten esklabo afrikarren salerosketari amaiera emateko asmo sendoa,
|
|
|
Erabaki ondoren
|
hainbat
proposamen, derrigorrezko eta nahitaezko lanari buruzkoak, horixe baita bileraren aztergaien lehenengo puntua, eta
|
|
|
3.Berebat, agintari eskudunek neurriak hartu dituzte eramaileen eguneroko ibilbide arruntak ez dezan gainditu, batez beste, zortzi orduko lanaldiaren iraupenari dagokion denbora; berori zehazteko orduan aintzat hartuko dira, ez bakarrik eraman beharreko zama eta egin beharreko distantzia, ez bada, bidearen egoera, urte aldia eta horretarako garrantzia izan dezaketen beste
|
hainbat
faktore, aldiz, beharrezkoa bada eramaileei ibilbidea egiteko ohiz kanpoko ordu batzuk, halakoak ordainduko dira ohikoak baino tasa goragokoen arabera.
|
|
|
Erabaki ondoren hitzarmen forman onestea sindikatu askatasunari eta sindikatuko kide egiteko eskubideari buruzko
|
hainbat
proposamen, arazo hori baita bileraren eguneko gai zerrendako zazpigarren puntua,
|
|
|
Erabaki ondoren, sindikatuko kide egiteko eskubidearen eta negoziazio kolektiboaren printzipioak aplikatzeari buruzko
|
hainbat
proposamen onestea, bileraren aztergaien laugarren puntua dena, eta;
|
|
|
Kontuan harturik, Nazio Batuek
|
hainbat
aldiz adierazi dutela errefuxiatuenganako interesa, eta ahaleginak egin dituztela haiei ziurtatzeko euren eskubideak eta oinarrizko askatasunak egikari ditzaten ahal den modurik zabalenean,
|
|
|
...k kanporatuko da, hala denean, indarrean dauden prozeduren arabera hartutako erabakiarekin bat etorriz.Nahitaezko nazio segurtasun arrazoirik egon ezean, errefuxiatuari baimena emango zaio bere buruaren mesederako zuribide frogak aurkezteko, gora jotzeko errekurtsoa jartzeko eta ondorio honetarako, ordezkariaren bitartez agintari eskudunaren aurrean edo agintari eskudunak beren beregi izendatutako
|
hainbat
pertsonen aurrean agertzeko.
|
|
|
Kontuan harturik, Nazio Batuek
|
hainbat
aldiz adierazi dutela aberrigabeenganako interesa, eta ahaleginak egin dituztela haiei ziurtatzeko euren eskubideak eta oinarrizko askatasunak egikari ditzaten ahal den modurik zabalenean,
|
|
|
2 Aberrigabea bakar bakarrik kanporatuko da, hala denean, indarrean dauden prozeduren arabera hartutako erabakiarekin bat etorriz. Nahitaezko nazio segurtasun arrazoirik egon ezean, aberrigabeari baimena emango zaio bere buruaren mesederako zuribide frogak aurkezteko, errekurtsoak jartzeko eta ondorio honetarako, ordezkariaren bitartez agintari eskudunaren aurrean edo agintari eskudunak beren beregi izendatutako
|
hainbat
pertsonen aurrean agertzeko.
|
|
|
Aitortuz, esklabotza eta esklaboen salerosketa ezabatzera bideratutako Esklabotzari buruzko Hitzarmena, 1926 urteko irailaren 25ean¸Genevan egin zenetik, helburu horrekin
|
hainbat
aurrerapen egin direla,
|
|
|
Erabaki ondoren, derrigorrezko eta nahitaezko lanaren forma batzuei buruzko
|
hainbat
proposamen onestea, Nazio Batuen Gutunak aipatu eta Giza Eskubideen Nazioarteko Adierazpenak adierazi giza eskubideak urratzen dituztelako, eta
|
|
|
Gogoratuz, halaber, Nazio Batuen Biltzar Orokorrak, 1954 urteko abenduaren 17ko 843 (IX) ebazpenean, adierazi zuela ezkontza eta familiaren inguruko
|
hainbat
ohitura eta antzinako lege eta eginera bateraezinak zirela Nazio Batuen Gutunean eta Giza Eskubideen Adierazpen Unibertsalean xedatutako printzipioekin,
|
|
|
Nazio batean, diru sarrerak eta aberastasuna azkar igotzea eta aberastasun hori modu zuzenean gizakien artean banatzea dira gizarte aurrerabide ororen oinarri;
|
hainbatez
, horiek izan behar dira kezka nagusiak estatu eta gobernu guztientzat.
|
|
|
Gogoratuz halako printzipioak, Giza Eskubideen Adierazpen Unibertsalean, Giza Eskubideen Nazioarteko Itunetan eta Haurren Eskubideen Adierazpenean barruratuta daudenak eta, orobat, gizarte aurrerabide arauak,
|
hainbat
konstituzio, gomendio eta ebazpenetan agertzen direnak, hala nola, Lanaren Nazioarteko Erakundeak, Hezkuntza, Zientzia eta Kulturarako Nazio Batuen Erakundeak, Osasunaren Mundu Erakundeak, Haurrentzako Nazio Batuen Funtsak eta beste erakunde interesdunek emandakoetan,
|
|
|
k) Ikusirik garapen bidean dauden herri askok,
|
hainbat
arrazoirengatik, ezin dutela oraindik euren elikagai beharrizanak ase, behar beharrezkoa da lehenbailehen herri horiei laguntzeko nazioarteko egintza eraginkorra hastea, presio politikorik gabe.
|
|
|
a) bonbardaketa bidezko erasoak, erabilitako metodo edo bideak edozein izanik ere, xede militar bakar gisa
|
hainbat
xede militar zehatzak eta modu argian bereiziak daudenak hartzen dituztenak, horiek kokatuta daudelarik hiri, herri, herrixka edo pertsona zibil edo izaera zibila duten ondasunen antzeko kontzentrazioa dagoen beste gune batean;
|
|
|
...o pertsonala eragozten dituztela, eta kontuan hartuta giza eskubideak eta oinarrizko askatasunak zatiezinak eta elkarri lotuta daudela, eta, era berean, garapena bultzatzeko helburuarekin, berehala eta arreta osoz aztertu litzatekeela eskubide zibilak, politikoak, ekonomikoak, sozialak eta kulturalak aplikatzea, bultzatzea eta babestea; beraz, hori guztiori kontuan hartuta eta horren ondorioz ere,
|
hainbat
giza eskubide eta oinarrizko askatasunen bultzatzeak, errespetatzeak eta gozatzeak ezin duela, inola ere, justifikatu beste giza eskubide eta oinarrizko askatasun batzuen ukazioa,
|
|
|
Jakitun izanik mertzenarioak erabili, erreklutatu, finantzatu eta entrenatu egiten direla
|
hainbat
jarduera egiteko eta horiek nazioarteko zuzenbidearen printzipioak urratzen dituztela, hala nola, berdintasun subiranoa, independentzia politikoa, estatuen lurralde osotasuna eta herrien determinazio askea,
|
|
|
Gogoratuz Giza Eskubideen Adierazpen Unibertsala; Ekonomia, Gizarte eta Kultura eskubideen Nazioarteko Ituna; Eskubide Zibil eta Politikoei buruzko Nazioarteko Ituna eta bereizkeria prebenitzeari buruzko
|
hainbat
nazioarteko instrumentu;
|
|
|
Erabaki ondoren
|
hainbat
proposamen onestea, herri indigenei eta tribalei buruzko Hitzarmena (1957, 107 zk.) zati batean berrikustearen inguruan; bileraren aztergaien artean laugarren puntua dena.
|
|
|
Ikusirik munduan zehar erabiltzen diren
|
hainbat
irizpide, nazio mailan giza eskubideak sustatzeko eta babesteko; azpimarratuz giza eskubideen unibertsaltasuna, zatiezintasuna eta horien arteko lotura eta nabarituz eta aitortuz irizpide horien balioa, giza eskubide eta oinarrizko askatasunen errespetu unibertsala eta eragina sustatzeko,
|
|
|
3.Pertsona desgaituei buruzko nazio legeriak bi forma desberdin onar ditzake.Eskubide eta eginbeharrak legeria orokorrean sar daitezke edo, aitzitik, legeria berezian ager daitezke.Pertsona desgaituentzako legeria berezia
|
hainbat
modutan ezar daiteke:
|
|
|
4.Estatu askotan beharbada komenigarri izan daiteke garapen funtsa ezartzea desgaitasunarekin zer ikusia duten kontuentzako, funts horrek babestuko lituzke
|
hainbat
proiektu esperimental eta erkidegoetan nork bere buruari laguntza emateko programak ere.
|
|
|
4.Pertsona desgaituen erakundeek, nork bere buruari laguntza emateko instrumentuak diren heinean, errazten eta sustatzen dituzte
|
hainbat
arlotan gaitasunak garatzeko aukerak, kideen arteko elkarrekiko laguntza eta informazioaren trukaketa.
|
|
|
5.Pertsona desgaituen erakundeek
|
hainbat
modutan garatu dezakete euren aholku emaile izaera, dela gobernuak finantzatutako erakundeen zuzendaritza organoetan ordezkaritza iraunkorra izanik, dela batzorde publikoen partaidea izanik edota proiektu desberdinei buruzko jakitate espezializatuak emanez.
|
|
|
2.Estatuek modu aktiboan lagunduko dute pertsona desgaituak lan merkatuan sar daitezen.Laguntza aktibo hori
|
hainbat
neurriren bitartez lor daiteke, besteak beste, lanbide gaikuntza, pizgarrietan oinarritutako kuota planak, enplegu erreserbatua, enpresa txikientzako maileguak eta diru-laguntzak, esklusibotasun kontratuak edota lehenespeneko ekoizpen eskubideak, zerga salbuespenak, langile desgaituak dituzten enpresei kontratuen gainbegiratzea edo beste mota bateko laguntza teknikoa ematea.Estatuek enplegatzaile...
|
|
|
88.Giza Eskubideen Munduko Konferentziak gomendatzen du giza eskubideen nazioarteko instrumentuen estatu alderdiek, Biltzar Orokorrak eta Ekonomia eta Gizarte kontseiluak kontuan har dezatela giza eskubideen tratatuen arabera sortutako erakundeak eta
|
hainbat
mekanismo eta gaiaren araberako prozedurak aztertzeko aukera, efizientzia eta eraginkortasun handiagoa sustatu ahal izateko, organo, mekanismo eta prozedura desberdinen bitartez, kontuan hartuta, betiere, mandatuen eta zereginen bikoiztasuna eta gainjartzea saihesteko beharra.
|
|
|
97.Giza Eskubideen Munduko Konferentziak, aitorturik giza eskubideen osagaiek betetzen duten zeregina, bakea mantentzeko Nazio Batuen eragiketei buruzko
|
hainbat
akordiotan, gomendatzen du Idazkari Nagusiak aintzat har dezala Giza Eskubideen Zentroaren gaitasuna txostenak aurkezteko eta, halaber, haren esperientzia eta ezaguerak; bide beretik, aintzat har ditzala giza eskubideen mekanismoak, Nazio Batuen Gutunarekin bat etorriz.
|
|
|
Giza Eskubideen Munduko Konferentziak azpimarratzen du, halaber, haurraren nortasunaren garapenak, osotasunean eta modu orekatsuan, haurra familia giroan haztea eskatzen duela;
|
hainbatez
, babes handiagoa behar duena.
|
|
|
30.Giza Eskubideen Munduko Konferentziak, orobat, bere nahigabea eta gaitzespena adierazten ditu, munduko
|
hainbat
erregioetan oraindik ere ageriko urraketa sistematikoak egiten direlako eta giza eskubideak oso osorik gozatzea oztopatzen duten egoerak gertatzen direlako.Urraketa eta eragozpen horiek, tortura eta tratu edo zigor krudel, anker eta apalesgarrien gain, honako hauek barneratzen dituzte: exekuzio sumario eta nahierarakoak, desagertzeak, nahieraren araberako atxiloketak, arrazakeria forma guztiak, arraza bereizkeria etaapartheida, atzerritarren okupatze eta menderatzea, xenofobia, pobrezia, gosea eta eskubide ekonomiko, sozial eta kulturalak ukatzea, erlijio intolerantzia, terrorismoa, emakumearen aurkako bereizkeria eta arau juridikoen gehiegikeria.
|
|
|
16.Erabaki dugu, halaber, osotasunean eta modu eraginkorrean aurre egitea diru sarrera txikiak edo ertainak dituzten herrien zorraren arazoari, horretarako
|
hainbat
neurri hartuko ditugu nazio nahiz nazioarte mailan, zor hori jasangarria izan dadin epe luzera.
|
|
|
– Nazio Batuen eta nazioetako parlamentuen arteko lankidetza indartzen jarraitzea
|
hainbat
arlotan, munduko erakundearen eta parlamentuen arteko Batasunaren bitartez, hala nola, bakea eta segurtasuna, ekonomia eta gizarte garapena, nazioarteko zuzenbidea eta giza eskubideak, demokrazia eta genero kontuak.
|