|
2008
|
|
|
Aipatutako faktore horiek eragina izan arren, KGNZ tresnaren bidez jasotako gurasoen informazioak fidagarriak eta baliagarriak direla frogatu da
|
hainbat
hizkuntzatan egin diren ikerketetan (Jackson Maldonado eta beste, 2003).
|
|
2009
|
|
|
Gaztelaniatik eta katalanetik beste
|
hainbat
hizkuntzatara egiten ditu Apertiumek itzulpen automatikoak. Itzulpenen artean katalanetik okzitanierara (eta alderantziz) edo katalanetik esperantora (baita kontrako norabidean ere) daude.
|
|
2012
|
|
|
Gurutzaduraren ibilbideko beste portu batzuetan sartzen direnek ere simulazioa eta nahitaezko ariketak egin dituzte. Gurutzaldi ontziek simulazio horiek
|
hainbat
hizkuntzatan egin behar dituzte ontziratzeko lehen 24 orduetan. Hala, bermatzen da bidaiariek segurtasun protokoloen berri dutela ontzian dauden bitartean, larrialdiko ebakuazio prozedurak barne.
|
|
|
Erantzun horiei esker, emaitza akademikoak hobetu eta hezkuntza ingurunera hobeto egokitzen dira. Ikastetxeek eta autonomia erkidegoetako kontseilaritzek
|
hainbat
hizkuntzatan egiten dituzte gidak, espainierazko ikastaroak ematen dituzte eta berariazko zerbitzuak eskaintzen dituzte ikasle etorkinek laster lor dezaten eskolak beste ikaskideek bezala jarraitzea erraztuko dien maila. Oinarrizko hiru baliabide daude, jarraian azalduko direnak:
|
|
2013
|
|
|
Beste ikerketa batzuetan teknologiaren bitartez komunikatzeko erabiltzen den hizkuntzaren ezaugarrien sailkapenak ikusita (Androutsopoulos, 2000; Amonarriz, 2008; Varnhagen, 2010), ikusi dugu hizkuntza bakoitzak ezaugarri propioak eduki arren, estrategia berberak erabiltzen direla batean eta bestean. Alegia, esparru informaleko idatzizko komunikazioan laburdurak erabiltzea eta informazio emozionala helarazteko estrategiak erabiltzea nazioartean eta
|
hainbat
hizkuntzatan egiten den joera bat dela ikusi dugu. Eta hizkuntzak desberdinak izan arren estrategiak unibertsalak izan daitezkeela pentsatzera eraman gaitu gure ikerketak.
|
|
|
Azken hamarkadan euskara eta beste zenbait gairen irakasle jardun dut Euskal Herriko unibertsitate bitan, eta Ingalaterrako eta Frantziako unibertsitate banatan, baita 4 Hizkuntza Eskakizuneko eskoletan ere. Bizimodua
|
hainbat
hizkuntzatan eginagatik, nire bizitzako hizkuntza nagusia euskara da. Bada, hala eta guztiz ere, gaur da eguna, 2013ko udaberrian, bere burua euskaldun zahar gisa definitzen duen norbaitek ez duela galduko nire euskara zuzentzeko aukerarik.
|
|
2015
|
|
|
Ez da, inondik ere, hizkuntza, nazioa eta literatura identifikatuz, Erromantizismoak literatur historiarako sustatutako ereduaren hondar edo gotorleku atzerakoia. Xedea da, besterik gabe, naturaltasunez, beste
|
hainbat
hizkuntzatan egin eta egiten den moduan, mintzaira batez, kasu honetan euskaraz, sortutako literatura jasotzea.
|
|
2017
|
|
|
Europar Kontseilua, berriz, erdi legegilea eta erdi exekutiboa da, eta legeak egiten dituenean, sekretuan hartzen ditu erabaki gehienak. Europar Parlamentuak ezin du izan behar den moduko batzar deliberatibo bat, batzordeetako eztabaidak
|
hainbat
hizkuntzatan egiten direlako eta plenarioko kideek ez daukatelako oinarrian kultura politiko berbera. Gainera, politikak erabakitzeko prozesua, funtsean, teknokratikoa da, ez politikoa (Wallace eta Smith, 1995).
|
|
2019
|
|
|
Horrela aurkeztu dute mugimendu feminista jardunaldietan. Ongietorria
|
hainbat
hizkuntzatan egin ondoren, umorez ekin diote lehen egunari. Bea Egizabalek barrez lehertzen jarri ditu aurrean dituen 3.000 andreak.
|
|
2021
|
|
|
Elizari dagokionez, azaldu da Kontrarreformari jarraikiz, euskarari toki bat egiten dion instituzio bakanetako bat izan zela, hizkuntza komunitate subalternoetan ohikoa izan zela hori (Calvet, 2005), baina baita ere hizkuntzarekiko kezkak baino klase popular elebakarren doktrinatzeak eraman zuela horretara. Madariagak gaineratzen du Kontrarreforma katolikoaren ildotik euskarari egindako ekarpena beste
|
hainbat
hizkuntzari eginikoa baino mugatuagoa eta berantiarragoa izan zela (2008: 104).
|
|
|
Europako Batasuneko herrialdeetan mugitu dira agiria duten bidaiariak, eta baita Norvegian, Islandian eta Liechtensteinen ere.
|
Hainbat
hizkuntzatan egingo dute agiria, eta doakoa izango da. Europako Batzordearen asmoa da ziurtagiria Europatik kanpo dauden beste herrialdeetara ere zabaltzea.
|