|
2008
|
|
|
«Itsas neska horiek», Élisée Reclusen arabera (Erreka baten historia), lamiek bezala, «gure aurrekoengana tiratzen gaituzte»: bainatzearekin itsasoan edo errekan, hala gara «aldi batez
|
haiengana
itzultzen, ur bazterrean arropa sastarrak, zenbait aurriritzi eta bizitzaren zama puxka bat» utzita.
|
|
|
Garai batean bezala erdarazkoa? Garai hori ezagutu ez duenak erraz hitz egiten du, baina inori ez diot opa garai
|
haietara
itzultzea. Herri batek bere sormena bultzatu eta lagundu behar du eta Gerediaga Elkarteak inspirazio horixe izan zuen 1960ko hamarkadan.
|
|
2011
|
|
|
Akaso, suerte pixka batekin, Sarrionandia ezagunago egingo da, elefante zuririk behar ez duen arren?, eta, akaso, suerte handixeagoarekin, Sarrionandiaren obra ezagunago egingo da. Oraingoz, lagun batek esan dit best seller editore katalan batek idatzi diola. Arrionendia jarri zion Josebari?, galdetuz ba ote zekien zer libururekin irabazi zuen saria, ona ote zen,
|
haiek
itzuli eta publikatzeko modukoa.Lagunak esan dit editoreak sustoa hartuko duela zazpiehun orrialdetik gorako liburua dela erantzuten dionean, 542 testu orrialde gehi 1.387 ohar azken 161 orrialdeetan: xelha gramatika egin zuen fraidearen biografia lehenik, Arrifeko errepublika artegaren historia gero, inperialismoaren kritika entsegua erdian, amazigeraren edestia ondoren eta Espainiaren eta Frantziaren mendean euskaldunok egin beharreko protesta azkenik.
|
|
2012
|
|
|
Gainera, Euskal Herriko etorkizuna eratzen ari gara orain, eta nik uste dut kulturak zer esan handia izango duela bake prozesu horretan; alde horretatik, saioak bere ekarpena egin dezake. Albistegia ixteko egiten zenituen erreportaje berezi
|
haiek
itzuliko ote dira. Nik nire nortasuna daukat, baina kaleko rola ezin da gero plato batera ekarri.
|
|
|
«The writer having seen one edition in Basque and another in Arabic». Hizkuntza
|
haietara
itzulia egoteak Raemaekersen obraren zabalpen eta arrakastaren adierazle zen Allisonentzat, Ismael Manterola Ispizuak, Raemaekersen marrazkiak. Britaniar propaganda Espainian eta Euskal Herrian, Lehen Mundu Gerran liburuan azaldu duenez.
|
|
2013
|
|
|
Hainbat proba irabazia naiz. Pena ematen dit garai
|
haietara
itzultzea ezinezkoa dela pentsatzeak». Gaztetako abiadura lortzerik ez du izango Uribek, baina domina batek penak arintzen lagunduko lioke.
|
|
2014
|
|
|
Uste dut joan ginen denok markatu egin gintuela; badira bizitza osoan gogoratzen dituzun bidaia batzuk, eta hori izan zen bat». Iaz eginiko bidaia «garai hartara, sentsazio edo bizipen
|
haietara
itzultzea bezala» izan da taldearentzat, baina nostalgiarik gabe, Uribek dioenez. «Uste dut aurrekoa bezain intentsoa izan zela, edo gehiago, agian.
|
|
2015
|
|
|
Jokalariek egin behar dute pauso bat gora. Ea Carlos Vela ere azkar itzultzen den.Zuen taldeak izan zuen kasta berreskuratzea zaila izango da, ezta. Garai
|
haietara
itzultzea ezinezkoa da. Jokalari on asko elkarrekin topatu ginen, eta talde on bat osatu genuen.
|
|
2022
|
|
|
Eguberri egunean bezala, gozatu ederra hartu zuten atzo Urteberri egunean Eibarko (Gipuzkoa) Astelena pilotalekuan egon ziren pilotazaleek. Aldiz, sekulako penarekin geratu ziren bertan egon ezin izan zirenak, ilusio handiz aurretik jaialdirako sarrera erosi eta osasun neurri berrien ondorioz
|
haiek
itzuli behar izan zituztela eta. Urteko lehen jaialdia telebistan ikustearekin konformatu behar izan zuten.
|
|
2023
|
|
|
Kontua ez da behialako garai
|
haietara
itzultzea, non heriotza bizitza pertsonalaren eta komunitarioaren erdi erdian zegoen, baizik eta egitatea ez ezkutatzea eta dagokion lekua ematea. Hori guztia, jakina, norberaren ikuspegiaren mende egongo da:
|
|
|
APA Puppy elkartean, klausula bat ezartzen dute adopzio kontratuetan: txakurra nahi ez izatekotan,
|
haiei
itzuli behar diete. «Badakit abandonatzeko aukera zabaltzen duela horrek:
|