|
2009
|
|
|
Badago beste arrazoi bat
|
gurean
liburuak aire librean uztea gomendatzen ez duena. Euria nahiko sarri egiten duela.
|
|
|
Ulertzen dut, kuanto: Zabaleta idazlea ere bada, eta idazleok ez dugu inoiz sinesten
|
gure
liburuak gustatu zaizkionik inori, benetan gustatu zait esaten ez bazaigu. Gerri buelta azkar batekin gazteleraz hasi da Zabaleta:
|
|
|
Nire nerabezaroan (Garik aipatzen duen Herrera hori baino lehen) bazebilen gure artean eskuz esku liburu bat, La guerra de la pulga, gerrillaren eta kontrainsurgentziaren eskuliburua. Hemen irakurzaletasun handirik ez dagoenez, eta
|
gure artean
liburuak azalaren arabera saltzen direnez (Garik ongi dakienez), tratatu horretatik izenburutik lehen orrialdera ozta ozta igaro gara, eta hori gure modura. Horregatik beharbada, azken urteotan gauzak egiteko izan dugun estiloa oso sui generis izan da, arkakusoen gerra, hau da, elkarri zorriak, lotsaizunak eta miseriak ateratzea.
|
|
|
Gaztelaniazko liburu gutxi egon dadila
|
gure
liburu denda eta liburutegietan, gehientsuenak euskaraz. Euskara izan dadila hizkuntza nagusia administrazioan, lagunartean, lanean edo supermerkatuan.
|
|
|
Joera nagusia ePub eta Mobipocket formatuak jasotzea da. Gure irakurleek zein tresna erosi behar duten ez baldintzatzeko, erabaki duguna da
|
gure
liburu elektroniko guztiak bi formatutan eskaintzea, azaldu du Gimenez Bechek. Kasu batzuetan pdf formatuan eskainiko dituzte liburuak, batez ere irudi eta ilustrazio aldetik ikusgarritasuna bultzatze aldera.
|
|
|
Liburu elektronikoaren salneurrien inguruan era guztietako iritziak barreiatzen ari dira munduan, Gimenez Bechen hitzetan, baina joera nagusia paperezko liburuena baino merkeagoa izatea omen da: Horregatik erabaki dugu
|
guk
liburu elektronikoak paperekoen %70ean jartzea salgai, BEZa barne delarik. Hau da, betiko liburuak baino %30 merkeago jarriko dituzte salgai.
|
|
|
Gimenez Bechek argi utzi nahi izan du puntu hori:
|
Gure
liburu guztiak DRM sistemaz babestuta izango dira. Horrek esan nahi du bere segurtasun protokoloak beteko dituztela liburuek, eta erosleak erositakoaz gozatzea izango du, baina zailtasunak izango ditu horretatik bestelako ustiaketak egiteko.
|
|
2010
|
|
|
Atxagak garbi ikusi zuen literaturatik biziko bazen ez zuela beste biderik, Etiopia bezalako liburuekin berak behin esan zuen bezala ez zihoala inora. Guk ez genuen inora joan nahi, eta gaizki iruditzen zitzaigun
|
gure
liburuak promozionatzea, sinatzera joatea eta abar. Atxagak guk baino lehenago ikusi zuen merkatua garrantzitsua zela idazle izateko.
|
|
2012
|
|
|
Gu astunegiak gara-eta ihes egiteko. Soberako karga daramagu
|
gure
liburu isilunez mukuruetan. Gartzelako poemak baino, Poema gartzelatuak gure liburu ia guztiak.
|
|
|
Soberako karga daramagu gure liburu isilunez mukuruetan. Gartzelako poemak baino, Poema gartzelatuak
|
gure
liburu ia guztiak. Poema koarteleratuak.
|
|
2013
|
|
|
Hedabideetako kritiken arrastorik ez da izaten euskaraz liburuetan, eta, lehenbiziko edizioan hutsune hori ulertzekoa den arren, edonork estimatuko luke, nik uste, kritikarien iritziak eskura izatea.
|
Gure
liburu dendak, gainera, ez dira prestaturik egoten liburua hartu eta orri pasan ibiltzeko edo han hemengo pasarte bat patxadaz irakurtzeko. Ez dago besaulkirik edo eroso paratzeko moduko lekurik.
|
|
|
hiru lau idazleren lanak atzerriko zirkuitu normalizatuetan edukitzea. Gainerakoetan,
|
gure
liburuek, kanpora ateratzen direlarik, ibilbide katakunbarioa egiten dute: argitaletxe tikiak, zirkuitu alternatiboak eta abar.
|
|
|
Frankfurteko azokan (Alemania) izana naiz Eusko Jaurlaritzak eta editore nahiz idazleen elkarteek antolatutako bidaietan. Argitaletxeetako ordezkarietariko bati galdegin nion ea
|
gure
liburuak saltzera ote zihoan Frankfurtera. Saltzera ez, baizik eta erostera zihoala erantzun zidan harriturik.
|
|
|
Ez zait gustatzen hori gertatzea, baina onartzen dut. Guk, herri txikitako idazleok, nik, [Koldo] Izagirrek eta bestek, beti egin dugu lan
|
gure
liburuetan, eta baita euskalgintzan ere. Eman ditugu hitzaldiak, atera ditugu aldizkariak, itzuli ditugu mila orrialde mila organizaziorenak, eta hori ordaindu egiten da.
|
|
2016
|
|
|
Gurean estigma dena, atzerrian arau.Hunkigarriak izan ziren Herbjorg Wassmo idalze norvegiarraren hitzak egunkari batean: «Laguntza hauei esker
|
gure
liburuak aurki litezke Moskun bezala Madrileko Retiron. Ez du merezi bere kultura babesten ez duen herri bat defendatzerik».
|
|
2022
|
|
|
Ez da erraza hainbeste urtetako isiltasuna bat batean haustea; prozesu bat behar izaten du, eta uste dut kasu honetan komunikabideek gaiari garrantzia ematen hasteak nabarmen lagundu duela ibilbide horretan.
|
Guk
liburua atera genuenean, argitara atera ziren kasu batzuk, baina uste dut orduko hartan ahalegin koordinatu bat falta zela, denek batera bultzatzea.
|
|
|
Ez dio inori zuzenean onura bat ekartzen, baina egia da gaur egungo hirien eraikuntzak modu kapitalista erreproduzitzen duela. Horri
|
guk
liburuan kakaren kanporatzea deitzen diogu: txarra den guztia periferiara botatzen da.
|
|
|
«Hori ez dago ondo!», esaten dizute fermuki
|
guk
liburu bakoitzeko %10 kobratzen dugula esplikatzen diedanean. %20 dendariak jasotzen du, %30 banatzaileak, eta %40 argitaletxeak.
|
|
|
Mahaian da horietako bat, egileak itzultzaileari idatzitako eskaintza eta guzti, 2017ko irailaren 25ean, Lisboan: «Begorentzat, hona hemen
|
gure
liburua, zeinarentzat ez den igarotzen denbora».
|
|
|
Hona hemen zenbait adibide: «Diskurtsoetatik egindako literatura diskurtsia da gurea», «Literatura serioa da, eta barrea ez zaigu serioa iruditzen», «Gorputzak berotzen direnean egiten duten guztia falta zaigu», «Zer da
|
guretzat
liburu inportantea. Gai inportante bat jorratzen duena.
|
|
|
Norberak egiten dituen ekintzetatik hasi eta arlo politikoan ingurumenari buruzko erabakiak hartzeko estrategietaraino, «bidaia bat» proposatu du Aiora Zabala zientzialari eta komunikatzaileak (Irun, Gipuzkoa, 1982), Natura
|
gure esku
liburuan. Azaldu du ingurumen gaien inguruan «gehiago ikasteko nahia» ikusi zuela gizartean, eta haren inguruko jakintza eskuragarri jartzeko saiakera dela lana:
|
|
2023
|
|
|
PADILLA: Ondoeza kolektibizatzea aldarrikatzen dugu
|
guk
liburuan, baina, horretarako, beharrezkoa da eremu jakin batzuetan kolektibizatze hori egin ahal izatea. Alde horretatik, gizarte azpiegiturek garrantzi handia dute.
|
|
|
|
Guretzat
liburu azoka hagitz garrantzitsua da. Batetik, karrikan egoteak aukera ematen digu irakurleengana hurbiltzeko.
|
|
|
|
Gure
liburu dendaren asmoa beti izan da gizartea eraldatzea, eta zabaltzea guretzat interesgarriak eta beharrezkoak diren ideiak. Hori kontuan izanda, gure bidean ia berezko urrats bat izan da liburuak argitaratzen hastea.
|
|
|
batek historia landu du, ikastolaren historia kontatzeko atera dugun liburu batean. Gero, ideia zen hilabete oroz zerbait antolatzea, eta izan dira Elsa Oliarjen filma, lehen ikastolaren sortzeaz hitzaldia, kantaldi bat oraingo eta lehengo ikasle eta gurasoekin, bertso afari musikatua, Gure Zirkua eta
|
gure
liburuaren aurkezpena. Ekainaren 24an bazkaria eginen dugu; gero, kontzertuak.
|
|
|
Liburuen hiria deitzen dute, eta liburuak milaka topatu ditut bertan.
|
Gurean
liburu dendak hiltzear dauden negozioak direla ematen duen bitartean, harriduraz eta inbidiaz (daitort) ikusi dut latitude hauetan liburu saltokiak edonon topatzen ditugula, bai azken berritasunak zein bigarren eskukoak saltzen dituztenak, baita kalean ere. Irakurle amorratua naiz, eta paradisuan sentitu naiz.
|
|
|
Balorazioaz galdeginda, azokak urtero eskaintzen duen beste abagune bat nabarmendu du Leire Lopez Susako editoreak: «Guretzat Durangoko Azoka irakurleekin aurrez aurre egoteko aukera bakarrenetakoa izaten da, ikusteko nork erosten eta irakurtzen dituen
|
gure
liburuak; pozgarria da ikustea segun zer argitaratzen dugun, nola aldatzen den irakurlea». Hori esanda, salmentak «oso ondo» joan zaizkiela ere esan du, eta azpimarratu du aurten «oso banatuta» egon dela eurenean salerosketa.
|