|
2001
|
|
|
Bizilegezko hizkuntza nahi zuen baten filosofiaren ispilua da Mitxelenak alor horietan guztietan jokatu zuen papera, eta Pedro Migel Etxenikek filosofia horixe zuen gogoan Mitxelenaren aipua hizpidera ekarri zuenean ere: " Gure herriak herri artean bere tokia behar duen bezala,
|
gure
hizkuntzak ere berea aurkitu behar du hizkuntza artean...".
|
|
2004
|
|
|
Eta abar. Gure hitzak landareen sail hortan ugaldu ala, hitz bakoitzaren adierazki eremua txikitu egingo da;
|
gure
hizkuntza ere piskana, gero eta zorrotzago eta zehatzago egingo da sail hortan, hitzek gero eta sentidu hertsiago bana hartuz. Zeren eta, berriz ere," edozein hitzen adierazkia, hitz hori inguratzen duten ondoko hitzek mugatzen baitute" (Saussure, Cours, 160).
|
|
2006
|
|
|
Gainera, nehork ez daki zehatz euskera batua inoiz bermatuko ote den esparru akademikoez aparte. Elebidunak izaten jarraitu ote dugu
|
gure
hizkuntzan ere?
|
|
|
Nahiz eta erabiltzaileen kopurua horren handia ez izan.
|
Gure
hizkuntza ere munduan zehar toki ezberdinetan berba egiten da; batetik, diasporak (AEB, Argentina, Txile...), eta, bestetik, Euskal Herria bi estatuen menpe egoteak ere, Frantzian eta Espainian mintzatzen delako, bereizgarri egiten dute gure hizkuntza.
|
|
2008
|
|
|
2
|
Gure inguruko
hizkuntzetan ere nahasmendu handia dago: gaztelaniaz lengua eta lenguaje ageri zaizkigu, frantsesez langue eta langage, katalanez llengüe eta llenguatge,...
|
|
2009
|
|
|
Eta beti lehentasuna bestek du: krisiak, Europak, ez gure arazo nazionalak, ez
|
gure
hizkuntzak ere. Beti kontraera.
|
|
|
Oro har, biologo izateak lagundu du Biologiaren hiztegia aztertzeko unean, baina ez naiz itsutu, baitakit
|
gure
hizkuntzak ere latinari, gaskoiari eta gaztelaniari hiztegi orokorrerako hitz franko mailegatu dizkiela. Halere, biologia hiztegian bertan, tabuek ekarri hitzez kanpo, eman dezagun gorputzaren hiztegian, ez da mailegu larregi, elizako latinak denborarekin sartu bat edo beste.
|
|
|
Eta hori guztia dohainik egingo zela zehaztuta zegoen, argi eta garbi... Ildo beretik, Zuberoako saltoki handienei proposatu zaie —beti ere Herri Alkargoaren Euskara batzordearen eskutik— euren seinaletika
|
gure
hizkuntzan ere ezartzea, beraientzat diru gastatze pikorik ere ez zela izango azpimarratuta. Eskutitz horiek bidali dira, ez behin, ez birritan, hiruzpalau aldiz baizik... eta interesaturik izango zelako erantzun bakar bat ere ez da Herri Alkargora etorri!
|
|
2010
|
|
|
...-eta edukiaz seguru, zeren eta, gutariko batek, gaian interesa erakutsi genuenez gero, besteoi artikulua ozenki irakurtzen zigun bitartean, nik dela normalean saihesten dudan maionesak gaitz egin zidalako, dela egunotan Marcel Prousten Denbora galduaren bila irakurtzen hasi naizelako eta beraren esaldi luzeetako prosodia kulunkari eta mikroskopikoak, laster Joxe Austin Arrietaren itzulpenari esker
|
gure
hizkuntzan ere gozatu ahal izango dugunak, liluratuta naukalako esandakoei kasu eman ordez, estiloari erreparatu bainion, esaldi sinple edo bakunez osaturiko jardun sinkopatu horri; eta beste ezertan hausnartzeko ezgai, inguruneaz guztiz ahazturik (usoaren modura, zeinak ez baitu, beste hegaztiek bezala, edatean burua gora altxatzen, baizik eta edan gogo duena, ahuspez, hatsik hartu gabe, kolpe b...
|
|
|
Denboraren berezitasuna erakusten digu
|
gure
hizkuntzak ere.
|
|
2012
|
|
|
Hizkuntzen arteko erlazioa ez da isolazio eta gatazkakoa izan behar eta kulturen arteko harremana itzulpenen bidez egiten da hein handi batean.
|
Gure
hizkuntzarentzat ere itzulpena oso inportantea da, batez ere erdaretatik euskarara itzultzea, jakintza edo literatura gehiena beste hizkuntzetan argitaratzen da... (Sarrionandia 2002:
|
|
2014
|
|
|
Ez da dudarik gomita zabaldua dela deneri.
|
Gure
hizkuntzaz ere arduratzen den bainan arras nekezian aurkitzen den herriko eskola bizitzen lagundu dezagun, agertuz euskaldun fededun.
|
|
2015
|
|
|
14 Zentauroa oso ongi egokitu da gure ohitura eta bizimodura.
|
Gure
hizkuntza ere ederki ikasi du, eta epe labur laburrean gainera. Izaeraz irekia eta umoretsua izaki, laster egin du lagun kuadrilla bat.
|
|
2016
|
|
|
Hizkuntza ez, baina lengoaia berri bat, programazio lengoaiak ikastea gero eta garrantzitsuagoa bihurtzen ari da. Teknologiak gidatutako jendarte batean bizi gara, eta programazio lengoaiak ikastea edo behintzat ezagutzea garrantzitsua izango da,
|
gure
hizkuntzatik ere egin daitezkeen gauzak irudikatzeko behintzat. Code.org zerbitzuak, adibidez, Duolingok bezala, jokoetan oinarritutako estrategia bidez lehen pausoak emateko aukera ematen digu, eta euskaraz dago.
|
|
2017
|
|
|
oso onartua zegoen Europako hainbat herrialdetan Errenazimentuan ere, baina, gero, sorgin ehizaren garaian, erro errotik erauzi zen. Homosexualen jazarpena hain ankerra izan zen, non haren oroimena egonkortuta gelditu da
|
gure
hizkuntzan ere. Faggot hitzak(, egur sorta?, baina baita, maritxu?
|
|
2020
|
|
|
Besteak beste, Disney Plus plataforma, Pixar, Marvel, Star Wars eta bestelako hamaika film, telesail zein marrazki bizidun nahi dituzte euskaraz jasotzea. " Produktu horiek gure herrian zabaltzen badira, uste dugu euskaldunon eskubidea dela
|
gure
hizkuntzan ere edukitzea", nabarmendu du azkoitiarrak.
|
|
|
|
Gure
hizkuntzak ere ematen du beldur horren berri. Gogoratu:
|
|
2021
|
|
|
26.1.2b Hizkuntzek gertakariak denboran kokatzeko garatu dituzten adierazpideak ez datoz beti bat denboraz dugun irudi zurrun horrekin. Adibidez, hizkuntza askok ez dute bereizketa morfologikorik orainaldiaren eta geroaldiaren artean;
|
gure inguruko
hizkuntzetan ere delako bereizketa ez da beti egiten: gazt. voy a casa/ mañana voy al cine; fr. je vais chez moi/ demain je vais au ciné; etxera noa/ bihar zinera noa.
|
|
|
Gure hizkuntza berezia da, baina bakarra izateak ez du esan nahi isolatuta gaudenik edo isolatuta egon behar dugunik.
|
Gure
hizkuntzak ere balio du beste hizkuntzekin komunikatzeko. Eta dantza ere komunikazio tresna bat da, euskara bezala, leku guztietara joan gaitezkeena berarekin.
|
|
|
186 araua, 2017ko urriaren 27koa. " Europako errege erregina historikoen izenak, oro jar, euskal grafiara egokituta idazten dira, santu santen izenak egokitzen diren bezala eta
|
gure inguruko
hizkuntzetan ere ohitura den moduan. Errege erregina garaikideen kasuan, berriz, haien jatorrizko izenak ez dira egokitzen".
|
|
2022
|
|
|
Berantago, Sorbonako sumeriar hizkuntzen irakasle Riec Jestinek, Jon Mirandek eta hirurok Ar Stourmer aldizkari abertzale sozialista atera genuen bi urtez, eta Jon Mirandek hantxe eman zituen bretoierazko artikulu hoberenak, eta kantuak eta olerkiak ere bai. Haren olerkitxo erotikoak bretoieraz idatzi bakarrak izan ziren,
|
gure
hizkuntza ere fede sainduaren ahizpa baita.
|
|
|
Anduezak, berriz, eredu hirueleduna izan du hizpide, akordioaren bertute gisa aipatuta: «Eredu hirueleduna sartzen du, baina
|
gure
hizkuntzari ere lehentasuna ematen dio». Gorrotxategik eskola publikoak euskalduntzean duen egitekoa nabarmendu du:
|
|
2023
|
|
|
Ez, jakina esan nion nik, ahalik eta tenplerik onenean. Baina literatura maite dugu eta baita
|
gure
hizkuntza ere. Nahita ere genioke horri uko egin.
|