|
2001
|
|
|
Ez dut esango Egunkari honen azken zatia baino ederragorik ez dela ondu euskaraz âbelles lettres direlakoetatik hagitz urruti gabiltza hemenâ, ezta ere gai garaiagorik ez dela ukitu. Baina, baldin neure iritzia estalkirik gabe agertu behar badut, ez dut uste inoiz
|
gure
hizkuntzan entzun denik horrelako hitz larririk, horren zinezko aitorrik, horrenbesteko garrasi sarkorrik. Ez dugu sekula egin, hitz batean esateko, Leturiarena bezalako ibilaldirik gogo bideetan barrena.
|
|
2009
|
|
|
L. Mitxelenak liburuaren sarreran abisua emana zuen: " Ez dut uste inoiz
|
gure
hizkuntzan entzun denik horrelako hitz larririk, horren zinezko aitorrik, horrenbesteko karraxi sarkorrik. Ez dugu sekula egin, hitz batean esateko, Leturia-rena bezalako ibilaldirik gogo bideetan barrena" (1983ko ed., 11 or.). Arantzazuko Teologiako ikasleek ere" irentsi" egin omen zuten nobela, Iñaki Bastarrikak Txillardegiri berari gutun moduan Jakin aldizkarian idatzitako artikulu kritikoan aitortu zuenez; 1 eta goraipamen handiak izan zituen nonbait; Bastarrikak berak, pozik agurturik idazle gazte berri" egikorra", bere iritzi aski negatiboa azaldu zion nobelari buruz, batez ere" ekarrizkoak" omen zirelako bertan erabiltzen zituen gaiak, eta ez" etorrizkoak".
|
|
2010
|
|
|
Gure garaiko Sabadabadá tik, edota Rocky Chaparro, gerora Rocky Carambola (edo alderantziz), gerora Rocky Balboa raino iritsi arte. Larunbat goizetan gaur egun oraindik ere (eta ikusle potentzialek egun hori erosotzat jotzen dutelako ere) halako bitxiak aurki daitezke, lehenago ere
|
gure
hizkuntzan entzundako pertsonaiek bestelako erdal hizkuntzak nola menperatzen dituzten agerian utziz. Adibidez, Patri Postaria edota Pat el cartero TVEn ageri den goitizenarekin.
|
|
2011
|
|
|
Ez dut uste inoiz
|
gure
hizkuntzan entzun denik horrelako hitz larririk, horren zinezko aitorrik, horrenbesteko karraxi sarkorrik. Ez dugu sekula egin, hitz batean esateko, Leturia-rena bezalako ibilaldirik gogobideetan barrena;(...) Nik ez dut Txillardegi bakarrik ikusten.
|
|
|
Ez dut uste inoiz
|
gure
hizkuntzan entzun denik horrelako hitz larririk, horren zinezko aitorrik, horrenbesteko karraxi sarkorrik. Ez dugu sekula egin, hitz batean esateko, Leturiarena bezalako ibilaldirik gogobideetan barrena (Elkar, 1983, 11)[...] Nik ez dut Txillardegi bakarrik ikusten.
|
|
2012
|
|
|
Ez dut esango Egunkari honen azken zatia baino ederragorik ez dela ondu euskaraz, belles lettres direlakoetatik hagitz urruti gabiltza hemen?, ezta ere gai garaiagorik ez dela ukitu. Baina, baldin nere iritzia estalkirik gabe agertu behar badut, ez dut uste inoiz
|
gure
hizkuntzan entzun denik horrelako hitz larririk, horren zinezko aitorrik, horrenbesteko karraxi sarkorrik. (LIB I:
|
|
|
– Baina, baldin nire iritzia estalkirik gabe agertu behar badut, ez dut uste inoiz
|
gure
hizkuntzan entzun denik horrelako hitz larririk, horren zinezko aitorrik, horrenbesteko karraxi sarkorrik. (LIB I:
|
|
2017
|
|
|
Literatur itzulpenen esparrutik at, egitasmo horiek inoiz baino garrantzitsuagoak dira.
|
Gure
hizkuntzatan entzuten gaituztenean, gure egoeren konplexutasuna ulertzen eta botere diskurtsoei aurre egingo dieten sareak josten lagunduko diguten aliantzak ezartzen dira; adibidez, gure besteei buruzko diskurtso mediatikoa deseginez eta gure leku zehatzetako mugimendu feministetan eraginez. Izan ere, lan deszentratzaile hori gabe, emakumeen baldintza sozioekonomikoak aldatzeko ezein saiakerak ez du aurrera egiteko aukera handirik, ez gure komunitateetan, ez beste edozein lekutan.
|
|
2023
|
|
|
Elorri Arinek erraiten zaukun egitura hauek dutela bakarrik eskaintza hori proposatzen, Ipar Euskal Herriko haurtzaindegien %5a bakarrik ordezkatzen dute, %95 elebidun edo (ta) frantses hutsean ari dira. Jakinez gaur egun euskara egoera larrian dela, beharrezkoa da 0 eta 3 urte artean diren haurrek sortzetik
|
gure
hizkuntza entzun eta beregana dezaten. Hizkuntza menperatzeaz haratago, euskal kulturaren ezagutzeko parada emana zaie, aktibitate desberdinak antolatuak baitira, besteak beste ihauteri edo (ta) Olentzero bezalako gertakariak.
|