|
2009
|
|
|
Kirol medikua,
|
gure
garaiko heroi
|
|
|
Kirol medikua,
|
gure
garaiko heroi
|
|
2012
|
|
|
Arestian, liburu honek berak jasan behar izan du hainbat irakurlek, eta baita zenbait aldizkarik ere, esandakoa hitzez hitz ulertzeko duten zoritxarreko joera hori. Batzuk ikaragarri mindu dira, eta seriotan gainera, eredu gisa
|
Gure
garaiko heroia, hain moralgabea den gizakume bat alegia, jarri zaielako; beste batzuek zorroztasun handiz ohartarazi dute idazleak bere buruaren erretratua eta bere ezagunen erretratuak egin dituela... Hori bai broma zaharra eta negargarria!
|
|
|
|
Gure
garaiko heroia, jaun txit agurgarriok, izan ere, erretratua da, bai, baina ez gizabanako bakar baten erretratua: gure belaunaldi guztiaren keriak, hazkunde betean dauden keria horiek bilduz egindako erretratua da.
|
|
|
Bestelako herriak ezagutu zituen menditzar eder eta liskartsu haietan (txetxeniarrak, txerkesak, kabardiarrak, osetiarrak...), hango paisaiak eta giroak erabat liluratuta utzi zuten eta, harrezkeroztik, ezin hautsizko lotura sortuko zen idazlearen eta Kaukasoren artean.
|
Gure
garaiko heroia liburuan maisutasun handiz deskribatu zituen bai hango paisaiak eta bai garai hartako giroa.
|
|
|
1838an, Kaukasotik itzuli eta
|
Gure
garaiko heroia idazten hasi zen. Gobernuak ez zeukan, inondik ere, Errusiako poesiagintzan Puxkinen parera iristen hasia zen poeta jadanik ospetsuari bakerik emateko asmorik.
|
|
|
Izan ere, goi gizarteko eta aristokraziako kide asko zegoen Piatigorsken, eta, Lermontov hara iritsi bezain laster, haren aurkako konplotak antolatzen hasi ziren. 1840an
|
Gure
garaiko heroia argitaratu zen. Handik gutxira, Lermontov gogaitzeko antolatutako taldeak idazlearekin dueluan borrokatzera bultzatu zuen Martinov komandante erretiratua, liburuan haren karikatura egin zuela aitzakiatzat hartuta.
|
|
|
Hala ere, hori guztia aitzakia besterik ez da Petxorinen eta gainerako pertsonaien azterketa psikologikoa egiteko. Izan ere,
|
Gure
garaiko heroia pertsonaia ugariren bilduma eta erretratua da. Haien jokaera garaiari dagokiona da, baina izaera psikologikoak balio unibertsala du.
|
|
|
Izan ere, liburua neurri batean autobiografikoa dela esan daiteke, nahiz eta hitzaurrean egileak berak hori ukatzen duen: ?
|
Gure
garaiko heroia, jaun txit agurgarriok, izan ere, erretratua da, bai, baina ez gizabanako bakar baten erretratua: gure belaunaldi guztiaren keriak, hazkunde betean dauden keria horiek bilduz egindako erretratua da?.
|
|
|
|
Gure
garaiko heroia eleberri errealista da, bai existentzia interpretatzeko moduagatik, bai idazleak erakusten duen jarrera subjektiboagatik. Lermontov erromantikoa zen, baina errealismoaren bila zebilen, eta, errealismo erromantikoa?
|
|
|
|
Gure
garaiko heroia Errusiako prosaren eredutzat hartu ohi den obra klasikoa da eta, aldi berean, liburu erabat europarra, tankera horretako lehenetarikoa Errusiako literaturan. Lermontovek, errealitatea besterik gabe kontatzera mugatu beharrean, sentimenduen eta pertsonaien jokaeren azterketara mugitu zuen narrazioaren gunea.
|
|
2013
|
|
|
Bere garaian, 1989an, Eusko Jaurlaritzak eta EIZIE Euskal Zuzentzaile, Idazle eta Interpreteen elkarteak hauspotutako Literatura Unibertsala bildumaren abaroan euskaratu zituzten Patxi Apalategik Gustave Flauberten() Madame Bovary eta Jose Morales Beldak Mikhail Jurievitx Lermontoven()
|
Gure
garaiko heroia. 1993an kaleratu zuen aurrenekoa Ibaizabal argitaletxeak, eta handik hiru urtera bigarrena. Ia 20 urte geroago bi klasiko horiek berrargitaratu dituzte, eta Jaurlaritzak eta EIZIEk Elkar argitaletxearekin batera bultzatutako Urrezko Biblioteka sailera bildu.
|
|
|
Ia 20 urte geroago bi klasiko horiek berrargitaratu dituzte, eta Jaurlaritzak eta EIZIEk Elkar argitaletxearekin batera bultzatutako Urrezko Biblioteka sailera bildu. Maitasunezko nobela klasikoa da Madame Bovary, literatura errealistaren abiapuntu gorentzat jotzen dena;
|
Gure
garaiko heroia, berriz, abenturazko eleberri errealista, Errusian gerora loratuko zen literatura psikologikoaren mugarria. Poema eta antzezlan lirikoak idazten zituen hasieran Lermontovek, baina bere bizitzaren hondarrean prosari heldu zion.
|
|
|
Morales Beldaren ustez, Errusiako literatura piztu zuen egileetako bat izan zen, Nikolai Gogol eta Aleksandr Puxkinekin batera. Hain zuzen,
|
Gure
garaiko heroia k badauka zerikusirik azken horrekin. Georges d' Anthes Frantziako militarrak duelu batean hil zuen Puxkin 1937an, baina borrokan ari zirela iruzur egin zion idazleari.
|
|
2016
|
|
|
M.I. Lermontov,?
|
Gure
garaiko heroia?
|
|
2019
|
|
|
533
|
Gure
garaiko heroiak eta munstroak ere objektiboaz nekatzen ez direnak dira.
|
|
|
Jose Moralesek inoiz esana du Lermontoven
|
Gure
garaiko heroia itzuli zuenean Otto Petteko hainbat ekarpen izan zuela kontuan. Orkideak ordainetan:
|
|
|
gaur giro bertsuko testu bat idatzi banu, ispilua ez nuke, noski, Otto Pette izango. Bai, ordea, Lermontoven
|
Gure
garaiko heroia edo Andreieven Zazpi urkatuak, Moralesek itzuliak bi biak. Etxekoa egiten zait bietako hizkera, baina ez da nirea, plus bat du:
|
|
2021
|
|
|
Ez naiz buruz itxia baina
|
gure
garaiko heroi erromantikoa aurkitzeak Wolverhamptonen ez dirudi erraza.
|