|
2015
|
|
|
Iragan igandean bildu eta astelehenean abiatu zen San Frantziskon NABO erakundeak bere gazteendako urte guziz antolatzen duen Udaleku. Aurten 116 haur dira partzuer eta ekainaren 21etik uztailaren 3raino arizanen dira hiri horretako Basque Cultural Center
|
edo
Gure Euskal Etxean, udako aktibitateak egiten eta euskal kultura ikasi eta praktikatzen. Besteak beste, euskara, pilota, dantza, musa, gastronomia, historia, txistua eta kantua landuko dituzte, ber denboran lagun zahar eta berriekin mementu goxoak pasaturik, Valerie Etcharren Arrechea koordinatzaile, dantzaren alorrean Iparraldeko zenbait dantza ikasiko dituzte bereziki (urte guziz Euskal Herriko parte batekoak hautatzen dituzte) eta kultura aldetik ere Lapurdi, Baxenabarre eta Xiberoko gaiak hobetsiko dituzte.
|
|
|
Joanden igandean ospatu dute San Frantziskon, Basque Cultural Center (BCC) edo
|
Gure
Euskal Etxea elkartearen 33 urteurrena. Ohi bezala, President’s Day deitu asteburuan egin dute, erran nahi baita hiru eguneko asteburuan, astelehena Presidentearen Eguna izanik ez baita hemen laneguna, eta horrendako San Frantziskokoak ez diren jendeak ere jiten ahal dira Chino, Bakersfield edo Kaliforniako beste lekuetarik, Nevadatik edo Idahotik ere, bestan parte hartzera.
|
|
|
Partaideen artean, iragan astean sail nuntan berean aipatu genituen Gaztemunduko 15 gazteak. Agian guziak untsa eta sakon mintzatu eta eztabadatu, eta argitasun puska bat ekarriko dute
|
gure
euskal etxeen eta munduko euskaldunen geroari!
|
|
2016
|
|
|
Zazpi kide joan dira, Daniel Sorhondo, Roger Ourthiague, Dominique Gascue, Frantxoa eta Jeannot Juanicotena bankar kantariak; Panpi Luro, eskusoinuan, eta Guy Saldubehere, gitarran eta kantuz, hauek aldudarrak. Pasa den asteburuan San Frantziskoko
|
Gure
Euskal Etxeko lagunak bisitatu zituzten eta larunbat eta igandez ohi duten gisan ibili ziren, euskal etxeko bestara bildu zirenak loriatzen euskal kantuen elgarrekin kantatzen. Izan ere, Menditarrak taldearen ezaugarrietarik bat da, noiz hasten diren badakizula, baina ez noiz arte segituko duten kantuz, lagunekin gustuan ari direlarik oren guziak labur geratzen baitzaizkie.
|
|
|
Bertzalde, hor ikusi dugu film bat:
|
gure
Euskal Etxeko korala zein polliki ari euskaraz kantuz! Alabainan, hor berean nahi dutenek ukaiten dituzte euskarazko klaseak, dantza kurtsoak ere, erakasleak Euskal Herrikoak.
|
|
|
Ez ziren bakarrak hor gaindi! Dena den,
|
gure
Euskal Etxeko neska eta mutiko gazteek ibai hegi hortan dute Euskal Herriko txalupa famatua atxikitzen eta ur turrusta horietan erabiltzen...
|
|
|
SAN FRANTZISKO, KALIFORNIA. South San Frantziskon urte guziz ospatzen dute otsailean
|
Gure
Euskal Etxea sortu zeneko urtebetetzea, aurten 34.a, eta otsail huntan, ohi bezala, pilota partidak programako parte garrantzitsua izan dira. Haatik, ohiko pilotari europar eta amerikanoez gain, aurten hor ziren Reunion Uhartetik joan pilotariak, txapeldun izan direlarik San Frantziskon Saint Deniseko ‘Pelotari ClubChaudron’eko Juspar Dalleau eta Mathieu Ramin.
|
|
|
SAN FRANTZISKO, KALIFORNIA. San Frantziskon ere helduden larunbatean bilduko
|
dira
Gure Euskal Etxeko bazkideak bazkideen bazkari libroa eta mus txapelketa egiteko; eta berehala heldu da otsailaren 13 eta 14, euskal etxearen eraikinaren 34 urtebetetzea ospatzeko (euskaldunek auzolanean eraiki zuten 1982an). Aurten NABOko bilkura ere eginen dute asteburu hortan, eta bestak pilotariak, musikariak eta kantariak ere izanen ditu partaide.
|
|
2017
|
|
|
Seguruenik Bordeleko adiskideekin bat eginik atxemanen ditugu Lagunt eta Maitako lagunak heldudiren bi asteburu hauetan. Biba
|
gure
euskal etxeak!
|
|
|
Eguberri alaia Bertzalde,
|
gure
euskal etxea beti bezala bere lanaren egiten ari da, nahiz sasoin huntan ez den udan bezalako bestarik Kaliforniako bazterretan. Bakotxa guhauren lekuetan edozoin okasione dela errexki elgartzen gira.
|
|
|
Urte guziez mus xapelgo horrek gaitzeko arrakasta biltzen du, uste dut joanden urtean berrogoi bikote bederen bazirela.
|
Gure
euskal etxeak urte
|
|
|
Xarmanki pasatu da joan den astekoa, mila esker Utah ko Euskal Etxekoeri. Helduden asteburu luzean, berriz (astelehena ez da lan eguna AEBetan), San Frantziskok hartzen du txanda, Basque Cultural Center,
|
Gure
Euskal Etxearen urtebetetze bestarekin. Honen berri, helduden astean.
|
|
|
Giro ederrean ospatu ditu San Frantziskoko
|
Gure
Euskal Etxeak bere 35 urteak
|
|
|
Besta pollit batez ospatu du joanden asteburuan San Frantziskoko euskal komunitateak" Basque Cultural Center"
|
Gure
Euskal Etxearen 35 urtebetetzea. Ebiakoitz igandez jende andana ederra bildu da South San Frantziskora, urte guziz otsailean egiten den urtebetetze hitzordu huntara, Ipar Kaliforniako euskal amerikarren presentzia eta azkardura ospatu eta lagunekin denbora goxoa pasatzeko, Euskal Herritik jin musikariak eta pilotariak lagun, eta etxeko euskaldunek ederki apailatzen dakiten janaria eta giroa ere tarteko.
|
|
|
Atzo mutikoa (edo neskatoa) zena, egun 35 urteko pertsona heldua da, gaztea oraino, baina geroa segurtatzen belaunaldi berriekin gogor lanean segitu behar duena. Zorionak San Frantziskoko
|
Gure
Euskal Etxea!
|
|
2018
|
|
|
SAN FRANTZISKO, KALIFORNIA. Helduden asteburuan ospatuko du San Frantziskoko
|
Gure
Euskal Etxeak (Basque Cultural Center ek) bere 36 urtebetetzeko besta. Programa berezia prestatu du, batetik pilotarik
|
|
|
SAN FRANTZISKO. Ebiakoitzean Mus Txapelketa Rocklinen, eta igandean Amaren Eguna ospatu zuten San Frantziskoko
|
Gure
Euskal Etxean, Basque
|
|
|
Ondotik turismo pixka bat egin eta gero, San Frantziskon da pilotari laukotea. Ortzirale huntan, pilota ikuskizuna eskainiko dute
|
Gure
Euskal Etxean, San Frantziskoko Basque Cultural Center eko kantxan. Igandean, berriz, San Frantziskoko Euskal Etxearen piknikera dira gomitatuak Petaluman.
|
|
|
SAN FRANTZISKO, KALIFORNIA. Ohi bezala, arrakasta handiz ospatu dute joan den asteburuan San Frantziskon
|
Gure
Euskal Etxea edo ‘Basque Cultural Center’ en urtebetetzea. Andana bat jende bildu da, partikularzki ebiakoitz eta igandean, eta Gure Euskal Etxea biltoki bilakatua da San Frantziskoaldeko eta inguru zabal bateko euskaldunentzat.
|
|
|
Ohi bezala, arrakasta handiz ospatu dute joan den asteburuan San Frantziskon Gure Euskal Etxea edo ‘Basque Cultural Center’ en urtebetetzea. Andana bat jende bildu da, partikularzki ebiakoitz eta igandean, eta
|
Gure
Euskal Etxea biltoki bilakatua da San Frantziskoaldeko eta inguru zabal bateko euskaldunentzat. Aurten, gainera, ortziralean, Eusko Jaurlaritza antolatzaile, Ipar Ameriketako Euskal Etxeen bilkura egin zen, helduden urtean Euskal Herrian eginen den Euskal Etxeen Mundu Biltzarra prestatzeko; Mexiko, AEB, Kanada eta Saint Pierre eta Miquelon eko delegatuak izan dira partaide.
|
|
2021
|
|
|
Hilabete erdian, aurten 9tik 15era, Ternuako kostaldetan, St Pierre eta Mikeluneko Euskal Besten txanda heldu da. Agorrilaren 14an, Buffalo Wyoming-eko Andrdena Mari bestak, 15ean Colorado Euskal Etxearen Piknika eta hilabetea San Frantziskoko
|
Gure
Euskal Etxearenekin bukatzeko abuztuaren 28 eta 29an. Hau dena, osagarri egoerak besterik agintzen ez badu.
|
|
|
Heldu den larunbatean eginen du bere ohiko Euskal Kultura Eguna (Basque Culture Day), ‘Bakartasuna elkartuz’ izenpean, BEO edo Basque Educational Organization elkarte euskal kaliforniarrak. Jakina denez, euskaldunek sortu elkarte hunek euskalduneri buruz jakinarazi eta euskara, euskal kultura eta euskalamerikarreri buruzko ezagutza hedatu nahi du Estatu Batuetan, eta pandemiagatik aurten ere birtuala eginen du bere urteroko elgarretaratzea, bestenaz San Frantziskoko
|
Gure
Euskal Etxean egin ohi duena. Aurten ekitaldiko solaskide ukanen ditu Xabier Irujo eta David Romtvedt (‘Joxe Mari Iparraguirre eta Gernikako Arbola’), Larraitz Ariznabarreta (‘Euskaldunak:
|
|
|
Joan den ebiakoitzean deliberatua dute NABOK eta New London Basque Club ek, heldu den agorrilean New Londonen egin behar zen NABO Convention eta Euskal Besta 2022ra pasatzea, aurten ezin baita bermatu hain elgarretaratze handia behar bezala egin ahal izanen dutenik. Udako NABO Biltzarra, beraz, agorril ondarreko San Frantziskoko
|
Gure
Euskal Etxeko datara pasatzen da.
|
|
|
Hala egin dute berriz ere, adibidez, San Frantziskon.
|
Gure
Euskal Etxeak, heldu den asteburuko antolatu du urte guziz ohi duen Axoa Bazkaria, baina aurten, jendea elgarretaratu ezinik, aitzinetik behar da manatu eta euskal egoitzara bila joan, ondotik etxean dastatzeko. Proposamen polita, batetik, euskal lokarria atxikitzeko, eta janari sanoa jateko; eta bestetik, Euskal Etxea diruz laguntzeko.
|
|
|
Ez dezagun ahantz San Frantziskoko
|
Gure
Euskal Etxeak atxiki egin dituela bere lanpostu guziak, eta jatetxe handia duela, langile askorekin, eta beraz egoera normalean etekin ekonomiko handia duen aktibitatea bada ere, egitura handia, egoitza handia eta gastu handiak dituen elkarte edo ekimena delarik, bortak zerraturik egoera arras txarra bizitzen ari dela, antzeko beste hainbat elkarte bezala. Horrendako, egoera huntan, kanpaina bat abiarazi dute" Lagundu San Frantziskoko Gure Euskal Etxeari" izenpean (ingelesez" Support the San Francisco Basque Cultural Center") dohaintzak egin nahi dituztenek eta diruz lagundu, egin ahal izan dezaten.
|
|
|
Ez dezagun ahantz San Frantziskoko Gure Euskal Etxeak atxiki egin dituela bere lanpostu guziak, eta jatetxe handia duela, langile askorekin, eta beraz egoera normalean etekin ekonomiko handia duen aktibitatea bada ere, egitura handia, egoitza handia eta gastu handiak dituen elkarte edo ekimena delarik, bortak zerraturik egoera arras txarra bizitzen ari dela, antzeko beste hainbat elkarte bezala. Horrendako, egoera huntan, kanpaina bat abiarazi dute" Lagundu San Frantziskoko
|
Gure
Euskal Etxeari" izenpean (ingelesez" Support the San Francisco Basque Cultural Center") dohaintzak egin nahi dituztenek eta diruz lagundu, egin ahal izan dezaten. Interneten bilatuz geroz aise atxematen da.
|
|
|
Interneten bilatuz geroz aise atxematen da. Urtetan zehar euskal egitura balios hau baliatu duten Euskal Herriko eta Estatu Batuetako musikari, pilotari eta kulturzaleak ari dira laguntzen, ez baita
|
Gure
Euskal Etxea euskaldunok galtzen ahal dugun zerbait.
|
|
|
Koronabirusaren neurriek indarrean segitzen dute eta jendeak zuhur dira oraino ekitaldi jendetsuetara joateko. NABOk aurtengo ‘Convention’ bilkura San Frantziskon egin zuen larunbatean,
|
Gure
Euskal Etxean bilkura fisikoa, beste batzuk online partaide. NABOko lehendakari eta zuzendaritza ber hautatua izan da, Philippe Acheritogaray lehendakari, Kate Camino idazkari, Mayie (Berterretche) Petracek diruzain.
|
|
|
Aipatu dugu ondarreko asteetan heldud en ebiakoitzean bere 39 Urtebetetze Besta eginen duela San Frantziskoko
|
Gure
Euskal Etxea edo Basque Cultural Center ek. Aurten, egoerak beharturik," afaria etxeratzeko" prestatuko dute Euskal Etxeko lagunek; eta bakotxak familiarekin etxean jan eta gisa berezi hortan ospatuko du urte guziz, Euskal Etxean, handia den besta hau, beti heldu den urteari eta orduan elgarretaraturik ospatzeko xantzari so.
|
|
2022
|
|
|
San Frantzisko, Kalifornia. Besta arras polit eta jendetsua, joan den asteburuan San Frantziskon, hiriko
|
Gure
Euskal Etxeak edo Basque Cultural Center ek 40 urte betetzen zituela-eta. Pandemiaren neurriak arindu eta beheititzen ari badira ere, COVIDa ez da oraino joana; horrendako urte hastapenean ez zen gauza segurua otsaileko besta hau eginen zenik, eta ondoren, deliberatu zelarik egitea, inork ez zekien aski jende jinen zen ala ez.
|
|
|
SAN FRANTZISKO. Eta heldu den urtean 40 urte beteko ditu San Frantziskon
|
Gure
Euskal Etxeak, Basque Cultural Center delakoak. Baina horri buruz gehiago mintzatuko gira heldu den asteko kazetan.
|
|
|
SAN FRANTZISKO, KALIFORNIA. Eta asteburu berean, baina bereziki agorrilaren 27 eta 28an, bere Urteroko Udako Besta egin du San Frantziskon
|
Gure
Euskal Etxea Basque Cultural Center ek. Omenaldi berezia egin zitzaien SFOko Bizi Emankorra emanik zentruko orain arteko zuzendari Anita Arduain, Jean Pierre Cabalette eta Jean Gorostiague ri.
|
|
|
Lan ederra antolatzaileena eta pertsu saioa prestatu zutenena. NABO Ipar Amerikako euskal etxeak biltzen dituen federazioarekin batera lankide izan dira San Frantziskoko
|
Gure
Euskal Etxea Basque Cultural Center eta Euskal Kluba, Basque Educational Organization (BEO) eta Eusko Jaurlaritza eta Euskal Kultur Erakundea ere laguntzaile.
|
|
|
EUSKAL DIASPORA San Frantziskoko
|
Gure
Euskal Etxeak 40 urte ospatuko asteburu huntan
|
|
|
SOUTH SFO, KALIFORNIA. 1982an auzolanean eraikirik, 40 urte ospatuko ditu asteburu huntan San Frantziskon, bertako
|
Gure
Euskal Etxea edo Basque Cultural Center ek. COVID neurrieri jarraiki, baina ohore eginen diote AEBko euskaldunen ontzidiako ikurra den eraikin eta proiektu dotore honi.
|
|
|
Bat eginen dute San Frantziskoko beste bi euskal etxeek, erran nahi baita Basque Club ek eta Anaitasunak, eta baita NABOk ere. Anitz urtez,
|
Gure
Euskal Etxeko lagunok, eta milesker handi bat, atxik fier!
|
|
|
EUSKAL DIASPORA San Frantziskoko
|
Gure
Euskal Etxeak 40 urte ospatuko
|
|
|
SAN FRANTZISKO, KALIFORNIA. Sartu berriak gira otsailean, urtero hilabete garrantzitsua San Frantziskoaldean,
|
Gure
Euskal Etxea edo Basque Cultural Center erakundearen urtebetetzea baita. Aurten, gainera, biribila, 40 urte beteko direlarik Ipar Kaliforniako euskal kulturarendako arima eta arras baliabide baliosa bilakatu den Euskal Etxe honen hastapena ospaturik.
|
|
|
Emanaldiaren ondotik aperitifa eta afaria eginen dira, zuzeneko musikaria Mercedes Mendibe. Mereximenduz, gogoangarria izanen den ekitaldia,
|
Gure
Euskal Etxea, San Frantziskoko Euskal Etxea, BEO, Eusko Jaurlaritza eta Euskal Kultur Erakundearen eskutik.
|
|
|
FRESNO, KALIFORNIA. Iragan astean aipatzen genuen San Frantziskoko
|
Gure
Euskal Etxearen 40 urteurreneko meza, eta han bi emaileetarik bat izan zen aita Mike Lastiri. Aste huntan behar dugu adierazi aita Lastiri joan den ebiakoitzean pausatu dela.
|
|
|
NABOk Omenaldi Berezia eginen die heldu den asteko larunbatean, martxoaren 12an, Estatu Batuetako bertsolarieri.
|
Gure
Euskal Etxean izanen da, (16:00), han izanen dira Jesus Arriada, Gratien Alfaro, Johnny Curutchet, Jesus Goñi eta Martin Goicoechea. Saioak azalpenak eta aldibereko itzulpena ukanen ditu ingelesera.
|
|
|
Chinon ere ari dira biltzen eta, oro har, Mus elgarretaratzeak itzuli dira klubetara, partaidetza maila politarekin. San Frantziskon, mementuko, aitzina segitzen dute otsailean
|
Gure
Euskal Etxearen urtebetetze bestak, eta martxoan BEOk Gure Euskal Etxean muntatua duen Bertsolarien Omenaldiak. Covidaren xifrak ez dira ederrak, baina gelditzen den denbora tartean ikusiko nora jotzen duten.
|
|
|
Chinon ere ari dira biltzen eta, oro har, Mus elgarretaratzeak itzuli dira klubetara, partaidetza maila politarekin. San Frantziskon, mementuko, aitzina segitzen dute otsailean Gure Euskal Etxearen urtebetetze bestak, eta martxoan BEOk
|
Gure
Euskal Etxean muntatua duen Bertsolarien Omenaldiak. Covidaren xifrak ez dira ederrak, baina gelditzen den denbora tartean ikusiko nora jotzen duten.
|
|
|
Bertako Wilfredo Lizarzaburu eta Juan Carlos Verastegui k egina, liburuak hainbat artikulu eta testu biltzen ditu, Trujillon eta Perun euskal arbasoak dituzteneri, eta euskal kulturaz eta euskaldunez interesa duteneri, oinarrizko kontzeptuak helarazteko Euskal Herriaz, euskal kulturaz eta Diasporaz. Egileek erran dute" buruan izan dugu beti ere gure bazkideen eskuetan eta oro har euskal jatorriko perutar eta latinoamerikarrenean, eta baita
|
gure
euskal etxeetara integratu nahi duten lagun guzien eskuetan ere, oinarrizko panorama orokor bat eskaintzea gure kultura eta errealitateaz".
|
|
2023
|
|
|
ARRAKASTATSUA. Hala izan zen martxoaren 12an San Frantziskoko
|
Gure
Euskal Etxean antolatu NABO bertsu saioa. Parte hartu zuten San Frantzisko bereko Johnny Curutchetek, Boisetik (Idaho) heldu Todor Azurtzak, eta Rock Springs etik (Wyoming) heldu Martin Goicoecheak; laugarrena Euskal Herritik jinik, Xabier Euzkitze, Zarautzen bizi den azpeitiarra.
|
|
|
Andana izan dira euskaldunak munduan bizi diren herrialdetan abenduan zehar antolatu diren Eguberri eta Urte Zahar/ Urtats bestak. Urte zaharrari azken agurra eman eta berriari lehenengoa emateko hor ziren urte guziz bezala San Frantziskoko
|
Gure
Euskal Etxean hainbat familia eta jende, zaharrak eta baita gazte frango ere, eta hondarreko mementuan Manuela (Labrouche) Etchechuryk, Covida harrapatu eta bertaratu ezin izan badu ere, Michel Etcheverry kantuz eta Jean Paul Barthe ‘DJ’ gisa musikarekin arizan dira giroa berotzen [lerro hauetarik gure agiantza onenak eta besarkada Manuela eta Jean Pierre Etchechuriry].... Argentinako Necocheako Euzko Etxeko irudiak ere bildu ditugu, ehundaka jende alai urte berriari lehenengo agurra ematen.
|
|
|
PIKNIK BESTAK. Hemen da ikasturte berria eta Ipar Amerikan, agorrila, San Frantziskoko
|
Gure
Euskal Etxea edo Basque Cultural Center eko' Udako Besta' rekin bururatu da, joan den asteburuan. Ondokoan, iraileko lehenengoan, Chinoko Euskal Etxearen besta da, astelehenean Labor Day delarik.
|
|
|
Norbaiten izena sartu nahi baduzu, aski duzu Boiseko Euskal Museoko 1 208 343 2671 zenbakira deitzea. San Frantziskon, zenduen aldeko meza goizeko 10etan emanen da,
|
Gure
Euskal Etxean bertan, aita Antton Egiguren euskal omonieraren eskutik. Elgarrekin koralak eta Zazpiak Bateko dantzariek hartuko dute parte.
|
|
|
EUSKAL DIASPORA San Frantziskoko
|
Gure
Euskal Etxearen 41 urtebetetzea eta Reno
|
|
|
Egun berean, Salt Lake City n, bertako Euskal Etxeko Triskalariak dantza taldeak" Christkindlmarkt" Eguberri Azokan dantzatuko du; eta biharamunean urteko bere Gabon Besta eginen du. Fresnon, Etchechuritarren Santa Fe euskal ostatuan, San Frantziskoko
|
Gure
Euskal Etxean eta Boiseko Euskal Etxean, Museoan eta Ikastolan ere, Eguberri bestak. Mendozan, Nafarroako Etxeak, bere 40 urteurrena ospatuko du...
|
|
|
Hondarrean hemen da 2023ko' Basque Cultural Day' edo' Euskal Kultura Eguna'. Txoko huntan dagoeneko iragarria dugun bezala, aurten heldu den larunbatean, urriaren 21ean, eginen da hiriko
|
Gure
Euskal Etxean" Euskal Andreen Egintza Amerikan" izenburupean, aldi oro bezala BEO edo' Basque Educational Organization' euskal elkartea antolatzaile. Oroit' Euskal Kultura Eguna' bi urtean behin egin ohi dela San Frantzisko aldean, euskaldunak eta euskaldunen lagunak gai baten inguruan bildurik, helburua gizarte amerikarrari eta euskal amerikarreri azaltzea euskal kulturaren alderdi bat.
|
|
|
SAN FRANTZISKO. Agorrilaren 2an, asteazkena, heien lana San Frantziskoko
|
Gure
Euskal Etxe edo Basque Cultural Center eko pilotalekura aldatuko dute eta bertan ere arizanen dira Arrizabalaga Mendizabal eta Aldai Capellan bikoteak eta ikuskizuna oparituko diete bertaratuko diren lagun guzieri, Estatu Batuetan emazte pilotarien artean eginen den lehenengo txapelketa eta erakustaldi eta euskal pilotaren gorazarre eder honetan.
|
|
|
" Villa Mariako euskal etxeak Anima zaitez! ekimenarekin bilatzen duena euskal gazteak ezagutzea da,
|
gure
euskal etxean egiten dugun lana eta gure hiri ederrak eskaini behar duen guztia erakustea; aldi berean, euskal kulturaren hainbat alderdiri buruzko ezagutzak ematen dizkigute, bertan gertatzen denaren ikuspegi eguneratua izateko aukera emanez", nabarmendu du Denizek.
|