Bilaketa
dist.
non
lema/forma
nola
bilaketa
kategoria
Iragazkiak

Emaitzak: 41

2015
‎5 Orain aipaturiko bi fraideengogoa irabaztea baino besterik ez zitzaigun falta, baldintza horrekin eman baitzigun baimena gure aita jeneralak. Nik banuen Jaunagan lortuko nuen itxaropena, eta horrela, aita frai Antoniori esan nion ardura har zezala etxerako zerbait ekartzeko ahal zuen guztia egiteko.
‎2 Hauek berri eman zioten gure aita jeneral txit agurgarriari, eta hau oso santua eta monasterio guztiak fundatzeko baimena eman zuena izan arren (Ávilako San Jose izan ezik, hau lehenbizikoa izan baitzen, Aita Santuaren baimenaz egina), gauzak hain beltz jarri zizkioten, non bere aldetik asko jarri baitzuen fraide oinutsak aurrera joan ez daitezen; mojen monasterioekin, ordea, beti zegoen ongi.... Eta fraide oinutsen aurkako kontuan nik laguntzen ez nuenez gero, nirekin garratz jartzera eraman zuten, eta hauxe izan da fundazio hauetan igaro dudan nahigaberik latzena, asko igaro ditut baina.
‎Edo Haren Maiestateak atsedenaldiren bat niri ematea nahi izan du, edota deabruak min zuen gure Jauna zerbitzatzen zen hainbeste etxe egiten zirelako (argi geratu da ez zela izan gure aita jeneralaren borondatez,, ez diezadala agindu etxe gehiago fundatzeko nik erregu eginez, idatzi baitzidan, ez zuela halakorik egingo, nik buruan ileak ditudan adina fundazio egin zitezela nahi zuelako, eta horretaz ez da urte asko); ni Sevillara etorri baino lehenago, egin zen Kapitulu Jeneral batetik, Ordenaren hazkundeari erantzun behar zitzaiola eta, Kontseiluan emandako agindu bat ekarri zidaten, ez bakarrik ez nezala fundazio gehiago egin esanez, baizik eta inola ere ez nadila irten aukera nezan etxetik; horrela, kartzela antzeko bat zen; izan ere, ez dago mojarik Probintzialak Ordenaren onerako batetik bestera, hau da, monasterio batetik bestera, joateko agindu ezin dionik.
‎19 Entzun duzue baita ez bakarrik gure aita jeneral txit agurgarriaren baimenaz izan zela, baita gero bete beharreko agindu bat emanez ere; eta ez bakarrik hau, aipaturikoak fundatu ondoren, fundatzen zen etxe bakoitzeko, poz handi handia hartzen zuela idazten zidan; eta, egia esan, nik nekeetan nuen bihotz altxagarririk handiena hari ematen nion poza izaten zen, hari poz ematean gure Jaunaren zerbitzuan ari nintzela iruditzen baitzit...
‎idatzi baitzidan, ez zuela halakorik egingo, nik buruan ileak ditudan adina fundazio egin zitezela nahi zuelako, eta horretaz ez da urte asko); ni Sevillara etorri baino lehenago, egin zen Kapitulu Jeneral batetik, Ordenaren hazkundeari erantzun behar zitzaiola eta, Kontseiluan emandako agindu bat ekarri zidaten, ez bakarrik ez nezala fundazio gehiago egin esanez, baizik eta inola ere ez nadila irten aukera nezan etxetik; horrela, kartzela antzeko bat zen; izan ere, ez dago mojarik Probintzialak Ordenaren onerako batetik bestera, hau da, monasterio batetik bestera, joateko agindu ezin dionik. Eta txarrena da gure aita jenerala nirekin muturtua egotea zen, hori baitzen niri nahigaberik handiena ematen zidana; motiborik gabe, gainera, pertsona buruberoen informazioengatik. Honekin batera esan zidaten gezurrezko beste bi testigantza egozten zizkidatela, oso larriak.
‎Nola etorri zen gure aita Jenerala Ávilara,
‎Benetan pena handia izan nuen gure aita Jenerala Erromara itzuli zenean; harenganako maitasun gartsua piztu zitzaidan eta guztiz babes gabe geratzen nintzela iruditzen zitzaidan. Hark babes eta laguntza handi handia agertzen zizkidan, eta astirik hartu ahal zuenean, hara etortzen zen espirituzko gauzez hitz egitera, Jaunak mesede handiak egiten zizkiona bezala:
‎1 Ni ardura hauekin guztiekin nengoela, Jesulagunen laguntza bilatzea erabaki nuen, toki hartan, Medinan, oso onartuak zirelako; lehenbiziko fundazioan idatzia dudanez, haien ardurapean izan nuen urte luzez neure arima, eta arimari on handia egin ziotelako, berariazko maitasuna diet. Gure aita jeneralak agindu zidana idatzi nion hango errektoreari; hain zuzen ere, urte askotan nire aitor entzulea izan zena zen, esanda dagoenez, izenik esan ez badut ere. Baltasar Alvarez zeritzan, une honetan probintziala dena.
‎5 San Joseren egunean, Sakramentu guztiz Santua jarri genuenean, Gotzainaren eta hiriaren baimena izan arren, bezpera gauean isil isilik sartzea besterik ez nuen nahi izan?; baimena emana zenetik aldi luzea igaro zen, eta Gizakundeko monasterioan nengoenez gero eta gure aita jenerala ez baina beste prelatu bat agintzen zegoenez gero, ezin izan nuen fundaziorik egin, eta garai hartan Gotzaina zenaren baimena nuen, hiriak nahi izan zuenean hitzez emana; gure izenean hartaz arduratzen zen jaun bati, Andres Jimena izenekoari, esan zion, eta ez zitzaion batere axola idatziz ez izatea, ezta niri ere, uste dudanez. Eta oker nengoen; izan ere, Eliz Epailea haserre bizian etorri zen, monasterioa eginda zegoela jakin zuenean eta ez zuen utzi gehiago mezarik ematen eta atxilo eraman nahi zuen meza eman zuena, fraide oinuts bat, aita Julian Ávilakorekin eta nirekin ibiltzen zen beste Jainkoaren zerbitzari batekin, Antonio Gaitán izenekoarekin, zihoana.
‎Eta, beraz, erantzun nahi izan nuen ezin nuela, ezer esan gabe. Gero, Salamancan nengoenez gero, haren iritzirik gabe ez zela egoki hala egitea iruditu zitzaidan, gure aita jeneral txit agurgarriaren agindua nuelako fundazio aukerarik ez baztertzeko esaten zidana.
‎11 Esan zidan Pastranan, hau da, ni neu nindoan tokian bertan, ermita on bat eta lursaila eman zizkiola Ruy Gómezek han eremutarren kokaleku bat egiteko, eta berak Ordena honen kokalekua egin nahi zuela eta abitua hartu. Nik eskerrak eman nizkion eta biziki goretsi nuen Jauna; izan ere, gure aita jeneral agurgarriak bi monasterio egiteko bidali zizkidan bi baimen eta haietatik monasterio bakarra zegoen egina. Eta bertatik mezua bidali nien aipaturiko bi fraideei, hau da, une hartan Probintzial zenari eta aurretik izan zenari, biziki erregu eginez eman ziezadatela baimena, beraien baimenik gabe ez zegoela egiterik eta; eta Ávilako gotzainari idatzi nion, Alvaro Mendoza jaunari, asko laguntzen ziguna baitzen, haiei horretara eragin diezaien.
‎Berak eman zien abitua aita Marianori eta honen lagunari, biei anaia ez mezako izateko, aita Marianok ere ez baitzuen nahi mezakoa izaterik, guztietan txikiena izateko sartzea baizik, nik neuk ere ezin izan bainion halakorik buruan sartu. Geroago, gure aita jeneral txit agurgarriaren aginduz hartu zuen apaiz ordena. Bada, bi monasterioak fundatuak zirenean eta aita frai Antonio Jesusena etorri ondoren, nobizioak sartzen hasi ziren, haietako batzuk geroago aipatuko dira?, eta gure Jauna bene benetan zerbitzatzen, Berak nahi badu, nik baino hobeki dakienak idatziko duenez, honetan, egia esan, labur geratzen naizelako.
‎Fraideen etxeei buruz ari naiz, mojenak, Jaunaren ontasunagatik, orain arte beti joan baitira ongi; eta fraideenak ez zihoazen gaizki, baina laster batean erortzeko itxura zuten; izan ere, beren Probintziarik ez zutenez gero, oinetakodunen gobernupean zeuden. Goberna zezaketenei, hau da, aita frai Antonio Jesusenari, eraberritzea hasi zuena izanik, ez zioten ematen esku hori, ezta ez zituzten gure aita jeneral txit agurgarriak emandako konstituziorik ere. Etxe bakoitzean beraien iritzira jokatzen zen.
‎13 Gure Jaunak jarri zuen erremedioa aita frai Jeronimo Jainkoaren Amarena maisuaren bidez, komisario apostoliko izendatu eta aginpidea eta gobernua eman baitzizkioten fraide eta moja oinutsen gainean. Fraideentzat konstituzioak egin zituen, guk aita jeneral txit agurgarriak emanak baikenituen; horregatik, ez zituen guretzat egin, haientzat baizik, berak zuen ahalmen apostolikoa eta, esanak ditudan bezala, Jaunak eman dizkion dohain onak erabiliz. Lehenengoz bisitatu zituenean, gauza guztiak jarri zituen hain egoki eta hain ongi eraturik, non Jainkoak laguntzen ziola eta Andre Mariak bere Ordenaren erremediorako hautatu zuela baitzirudien; berari eskatzen diot nik bere Semea mugi dezala hari beti lagun egin eta grazia eman diezaion beraren zerbitzuan oso aurrera joateko.
‎9 Jakin beza berorren aitatasunak, gure aita jeneralak gutun bat idatzi ziola Quiteria andereari, gutun honetan ikusiko duenez. Jainkoak barka biezaio hain informazio okerra eman dionari.
‎10 Erakuts diezaioke, berorrek ongi baderitza, fundatzeko ditudan eskumenak, hau da, agiriak, bata fundatzeari ez uzteko aginduaz baitator. Eta gutun batean idatzi zidan gure aita jeneralak, nik gehiago fundatzerik ez agintzeko eskatu ondoren, buruan ileak ditudan bezainbeste monasterio funda ditzadan nahiko lukeela. Ez da bidezkoa Jainkoaren hainbeste miraberen izena belztea gezurrekin; eta Jesusen Lagundian, esaten den bezala, haziera eta izaera eman dizkidatenez gero, arrazoizkoa litzateke, nire iritziz, egia agertzea, nuntzioa bezalako pertsona hain serioa (Ordenak erreformatzera baitator eta hura ez baita lurralde honetakoa) informatua egon dadin nor zuzendu eta nor lagundu behar duen, eta zigortu dezan hainbeste gezurrekin joan dakiona.
‎6 Jakin beza berorrek, gure aita jeneralak buruko ileak adina fundazio egiteko dioenekoa ez dela patentea, gutuna baizik. Hor doazen patenteak nahiko dira.
‎Zalaparta artetik baztertua ikusten dudanez gero, kendu egin zait nahigabea; gainerakoan, datorrela datorrena. Oso handia eman didate gure aita jeneralaz eman dizkidaten berriek. Oso hunkiturik nago, eta lehenengo egunean negar iturri eginik nenbilen, besterik egin ezinik eta eman dizkiogun nekeengatik bihotzean min nuela, ez baitzituen merezi, eta berarengana joan izan bagina, guztiz lasaiturik izango nintzakeen.
‎4 Hemen guztiok gara fraideak Erromara ez daitezela joan uste dugunak, batez ere gure aita jenerala hila bada, arrazoi hauengatik: lehenengoa, ezkutuko gauza ez delako eta inguru honetatik irten aurretik atzemango dituzte fraideek, eta hiltzeko arriskuan jartzea litzateke; bigarrena, agiriak eta diruak galtzeko arriskua delako; hirugarrena, ez dutelako eskarmenturik Erromako negozioetan; laugarrena, hara iristen direnean, gure aita jenerala falta bada, iheslaritzat atxilotuko dituztelako, azken batean kaleetan ibiliko baitira nora ezean, aita Marianori esaten diodanez.
‎4 Hemen guztiok gara fraideak Erromara ez daitezela joan uste dugunak, batez ere gure aita jenerala hila bada, arrazoi hauengatik: lehenengoa, ezkutuko gauza ez delako eta inguru honetatik irten aurretik atzemango dituzte fraideek, eta hiltzeko arriskuan jartzea litzateke; bigarrena, agiriak eta diruak galtzeko arriskua delako; hirugarrena, ez dutelako eskarmenturik Erromako negozioetan; laugarrena, hara iristen direnean, gure aita jenerala falta bada, iheslaritzat atxilotuko dituztelako, azken batean kaleetan ibiliko baitira nora ezean, aita Marianori esaten diodanez. Hemen laguntza guztiekin frai Joanen kasua ezin konpondu izan bagenuen, zer izango da han?
‎4 Gure Aita Jeneralaren gutuna bere bidean zelarik, konturatu naiz ez zela horren beharrik, askoz ere sendoagoa baita aita bisitariak egin dezan edozein gauza, Aita Santua bezala delako, inongo jeneralek ezta kapitulu jeneralek ere ezin desegin dutena. Bera oso argia eta jakintsua da, eta berorri atsegin izango zaio harekin harremana izatea; eta nik uste dut, hutsik gabe bisita egitera joango dela uda honetan, eta segurtasun osoaz egin ahal izango dela berorrek agintzen duena, eta hala eskatuko diot hemen.
‎9 Poztu nau, inola ahal izanez gero, gure aita jeneralaren bidez probintzia lortzen saiatzeak ere; izan ere, ezin jasanezko gerra da prelatuaren gogoz kontra jardutea. Diruaz egitekoa bada, Jainkoak emango ditu, eta eman bekie lagunei, eta Jainkoarren berorren aitatasunak ardura har beza gelditu gabe joan daitezen.
‎6 Badaki zer datorkidan burura? Beharbada, gure aita jeneralari bidali dizkiodan gauzak gure kontra erabiltzen dituela (oso onak baitziren), kardinalei emanez; eta burutik pasatu zait gehiago ezer ez bidaltzea gauza hauek amaitu arte, eta horrela egoki litzateke, aukerarik balego, nuntzioari zerbait ematea. Nik ikusten dut, ene aita, berorren aitatasuna Madrilen dagoenean asko egiten duela egun bakar batean, batzuekin eta besteekin hitz eginez, berorren aitatasunak jauregian dituenekin eta aita frai Antoniok dukesarekin, asko egin daitekeela erregearekin hau egin dadin, hauek manten daitezela nahi baitu berak; eta aita Marianok, berarekin hitz egin ohi duenez gero, aditzera eman diezaioke, eskatu eta gogoraraz frai Joan santutxo hura noiztik dagoen preso; izan ere, bisitagatik haserre daudelako ari dira zentzugabekeria hauek egiten; ez lukete halakorik egingo, nagusia balute.
‎13 Nik, ahal ditudan bitartekoak erabiliz, hasiera hau galtzen utzi ezin dudanez gero, eta aitortzen nauen adituetako inork bestelako gauzarik gomendatzen ez didanez gero, aita hauek oso haserre daude nirekin, eta gure aita jeneralari jakinarazi diote; horrela kapitulu jenerala bildu da, eta aginduak eman dituzte eta agindu du gure aitak moja oinutsetako inor ezin izango dela irten bere etxetik, bereziki ni; aukera dezadala nahi dezadan etxea, eskumikupean.
‎Eta pena da, asko eta asko direlako monasterio hauetan moja sartu nahi dutenak, eta etxe gutxi direlako eta gehiago egiten ez direlako, ezin hartu izatea. Eta aurreko nuntzioak honen ondoren fundazio gehiago egiteari ez uzteko agindu bazuen ere eta bisitari apostolikoaren partetik fundatzeko agiri argiak baditut ere, erabaki sendoa hartua dut ez egiteko, gure aita jeneralak edo aita santuak besterik agintzen ez duten bitartean; izan ere, nire erruagatik geratzen ez denez, Jainkoak mesede egiten dit, ni nekatua bainengoen, beroren jauntasunari zerbitzatzea niretzat atseden besterik izango ez bazen ere, berorren jauntasuna gehiago ez ikustea gogorra baita?, eta, horrela, aginduko balidate, poz handia emango lidake fundazio horrek.... Eta, kapitulu jeneraleko hau ez balego ere, nik gure aita jeneralagandik nituen agiriak Gaztelaren agindupeko erresumetan fundatzeko ziren soilik; beraz, agindu berria litzateke.
‎Eta aurreko nuntzioak honen ondoren fundazio gehiago egiteari ez uzteko agindu bazuen ere eta bisitari apostolikoaren partetik fundatzeko agiri argiak baditut ere, erabaki sendoa hartua dut ez egiteko, gure aita jeneralak edo aita santuak besterik agintzen ez duten bitartean; izan ere, nire erruagatik geratzen ez denez, Jainkoak mesede egiten dit, ni nekatua bainengoen, beroren jauntasunari zerbitzatzea niretzat atseden besterik izango ez bazen ere, berorren jauntasuna gehiago ez ikustea gogorra baita?, eta, horrela, aginduko balidate, poz handia emango lidake fundazio horrek. Eta, kapitulu jeneraleko hau ez balego ere, nik gure aita jeneralagandik nituen agiriak Gaztelaren agindupeko erresumetan fundatzeko ziren soilik; beraz, agindu berria litzateke.
‎15 Nik ziurtzat dut, gure aita jeneralak ez duela emango oraingoz baimenik. Aita Santuak ematea erraza litzateke, batez ere aita Graciánek agindu zuen txostena, monasterio hauetan nola bizi diren, egiten duten bizimodua eta dauden lekuetan besteei dakarkien probetxua agertzen duena, eramaten bada; izan ere, dauden lekuetan egiten duten bizieragatik, pertsona serioen esana da, santu egiteko modukoak direla.
‎Aita Santuak ematea erraza litzateke, batez ere aita Graciánek agindu zuen txostena, monasterio hauetan nola bizi diren, egiten duten bizimodua eta dauden lekuetan besteei dakarkien probetxua agertzen duena, eramaten bada; izan ere, dauden lekuetan egiten duten bizieragatik, pertsona serioen esana da, santu egiteko modukoak direla. Nik ez dut irakurri txostena, nire aldeko esanetan luzatuko ote diren beldur naizelako; baina nik bihotz bihotzez nahiko nuke gure aita jeneralagandik lortzea eta hari eskatzea, ahal balitz, Espainian fundatzeko aukera, ni hartara irten gabe ere, badirelako egin dezaketen mojak. Hau da, behin etxea egin ondoren mojak hara bidaltzea, arimen onura handia ekarriko bailuke.
‎Hau da, behin etxea egin ondoren mojak hara bidaltzea, arimen onura handia ekarriko bailuke. Berorren jauntasunak gure Ordenaren babeslearekin ezaupiderik balu, aita santuaren iloba dela baitiote, berak lortuko luke gure aita jeneralagandik; eta uste dut gure Jaunaren zerbitzu handirako izango litzatekeela berorren jauntasuna horretan ahalegintzea, eta mesede handia egingo liokeela Ordena honi.
‎17 Eta monasterio hauentzat bisitari apostolikoen arauak ere baditugu; haietan esaten da, guri bisita egiterik ez duela izango gure aita jeneralak agintzen dionak izan ezik eta fraide oinutsa izan duela. Han, honelakorik ezer ez denez gero,, oihaldunen?
‎Aita Tostadori zerbitzu egin eta obeditu; baina ez honetan, gure guztizko hondamena bailitzateke. Horregatik, berorren agurgarritasunak [kontuan izan beza], etorriko balitz, bigun bigun badago ere, egon dadila beti irmo puntu hau; inork ez dezala makurrarazi honetarako, gure aita jeneralari ez zaiolako hori axola, beraren obedientziaren pean baikaude. Gauza horiek errespetatzen badizkigute, eta hala egingo dute?, bizia emango ligukete erreforma beren gain hartuz.
‎Egun honetan ahaide batekin, oso baliotsua dirudienarekin, hitz egin dut, eta esan dit Erroman baduela pertsona bat kuriakoa eta argia eta, ordainduz gero, nahi dezaguna egingo duela. Esan nion, gauza batzuk gure aita jeneralarekin batera nork tratatu izateko, nahi nuela han norbait. Begira beza oinutsentzat enbaxadoreak zer edo zer eska diezaion egoki ote den.
‎3 Karmengo aita priorearen ebatzia, Córdoba maisuak gaur Diego Pérez jaunaren aurrean esan duenez, hau da: gure aita jeneral txit agurgarriaren agiria ikusi arte, eginahalak egingo dituela monasterioa egitea eragozteko, erreformatzailerik ez dagoelako, nuntzio jaunak ezin baitu ezer egin berak pertsonalki egin ezik. Aita honek hori eta fraide oinutsak obedientziaren aurka ari zirela buruan ongi sartua zuen, horregatik zioen bisitariak ez zeudela behartuak beren jeneralari men egitera baino beste ezertara; nik kontrakoa esatea alferrik izango, aita Diego Pérezek sinetsarazi ez balio; eta erregeak fraide oinutsak hain obeditu nahi ezik ikusiz, Kontseiluan eman zen zedula ematea agindu zuen.
‎Eta guztia piztu dute Andaluziara joan zirenek, Graciánek eta Marianok. Biziki moteltzen dit atsegin hau gure Aita Jeneralak hartuko duen atsekabeak, maite maite dudalako; bestalde, ikusten dut nolako galeraz geratuko ginatekeen. Gomenda biezaio Jainkoari.
‎2 Aita Marianori idazten diot saia dadila, siziliarrarekin badator, berorren aitatasuna ere etor dadin; izan ere, berak gutun horretan dioena hitzartu ahal izatekotan, horrela egin beharra dago. Nik diotsot berorren aitatasunari, fraide horrek dioen bezala bada, bide ona dela gure aita jeneralarekin arazo hauek konpontzea lortzeko, gainerakoa asko luzatzea baizik ez dela uste baitut; eta, behin hau lortuz gero, ez doakigula ongi ikusiko bagenu, denbora geure alde izango genuke. Jaunak bidera beza.
‎Eta sinets biezat egia hau (eta ni hil banendi, ez beza ahantz), deabruak ez duela nahi itxituran dagoen jenderik, bere iritzira gauza bat egin daitekeenean izan ezik. Honetaz gauza asko daude esateko; izan ere, nik gure aita jeneralaren baimena badut ere, norbaiti klima kaltegarri zaionean beste batera alda dadin eskatu bainion, gero eragozpen handiak ikusi ditut, eta Ordenaren onerako izan ezik, ez deritzat onar daitekeenik. Alderantziz, hobe da batzuk hil daitezen, guztiei kalte egitea baino.
‎Nik diotsot, beharrezkoa dela otoitzari ekin eta ekin egitea. Erregutu Jainkoari gure aita jeneralaren alde ere, mando gainetik erori eta hanka bat hautsi zuelako; nahiko erruki hartu diot, honezkero zaharra baita. Nire adiskide guztiei, bai gizonezkoei bai emakumezkoei, goraintzi asko.
‎Dagoeneko Genoan dago eta oso ongi; ongi joan zaizkio gauzak itsasoan, eta albisteak ditu: gure aita jeneral txit agurgarria hara joatekoa dela hemendik 10 egunera eta han tratatuko dituela arazo guztiak eta aurrera joan gabe itzuliko dela. Poz handia eman dit.
‎Nola etorri zen gure aita Jenerala Ávilara, eta haren etorrera zela-eta gertatu zena.
‎Ni ardura hauekin guztiekin nengoela, Jesulagunen laguntza bilatzea erabaki nuen, toki hartan, Medinan, oso onartuak zirelako; lehenbiziko fundazioan idatzia dudanez, haien ardurapean izan nuen urte luzez neure arima, eta arimari on handia egin ziotelako, berariazko maitasuna diet6 Gure Aita Jeneralak agindu zidana idatzi nion hango errektoreari; hain zuzen ere, urte askotan nire aitor entzulea izan zena zen, esanda dagoenez, izenik esan ez badut ere. Baltasar Alvarez zeritzan, une honetan probintziala dena7 Berak eta gainerakoek esan zuten ahal zutena egingo zutela kasu honetan, eta egin ere halaxe egin zuten herrikoen eta prelatuaren8 baimena lortzeko, pobretasunezko monasterioa izanik, alde guztietan baititu zailtasunak; eta horrela, egun batzuk behar izango ziren bideratzeko.
‎5 Orain aipaturiko bi fraideen34gogoa irabaztea baino besterik ez zitzaigun falta, baldintza horrekin eman baitzigun baimena gure Aita Jeneralak. Nik banuen Jaunagan lortuko nuen itxaropena, eta horrela, Aita Frai Antoniori esan nion ardura har zezala etxerako zerbait ekartzeko ahal zuen guztia egiteko.
Emaitza gehiago eskuratzen...
Loading...

Bilaketarako laguntza: adibideak

Oinarrizko galderak
katu "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren "katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu* "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu* "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi* "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi | asko "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* | !asko* "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi|asko|gutxi|txiki "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj "proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi|asko + m:adi "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta

Ezaugarri morfologikoak

KATEGORIA
adb adberbioa
adi aditza
adilok aditz-lokuzioa
adj adjektiboa
det determinatzailea
ior izenordaina
izearr izen arrunta
izepib pertsona-izena
izelib leku-izena
izeizb erakunde-izena
lbt laburtzapena
lotjnt juntagailua
lotlok lokailua
esr esaera
esk esklamazioa
prt partikula
ono onomatopeia
tit titulua
KASUA
abs absolutiboa
abl ablatiboa
ala adlatiboa
ban banatzailea
dat datiboa
des destinatiboa
erg ergatiboa
abz hurbiltze-adlatiboa
ine inesiboa
ins instrumentala
gel leku-genitiboa
mot motibatiboa
abu muga-adlatiboa
par partitiboa
psp postposizioa
pro prolatiboa
soz soziatiboa
MUGATASUNA/NUMEROA
mg mugagabea
ms mugatu singularra
mp mugatu plurala
mph mugatu plural hurbila
ADITZ MOTA
da da
du du
dio dio
zaio zaio
da-du da-du
du-zaio du-zaio
dio-zaio dio-zaio
da-zaio da-zaio
du-dio du-dio
da-zaio-du da-zaio-du
da-zaio-du-dio da-zaio-du-dio

Euskararen Erreferentzia Corpusa Euskararen Erreferentzia Corpusa (EEC)
© 2025 Euskaltzaindia