Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2008
	‎Iraultzaile eta tradizionalisten arteko aurkakotasuna 1869ko Hondarribiako Batzar Orokorretan islatu zen. Iraultzaren ondorioz birsortu zen, diputazio probintzialak zenbait herritako udal hauteskundeak indargabetu zituelako, herri horiek ordezkari karlistak barik ordezkari liberalak bidaltzeko Batzar Orokorretara1048 Protesta gisa ordezkari tradizionalistek alde egin zuten batzarretatik, eta ez ziren	gehiago itzuli. Karlistaldia hasi aurretik ere, egoera politikoa zeharo polarizatuta zegoen Gipuzkoan.
2011
	‎Errandoneak 1942 urtean Sofócles y su teatro argitaratu zuen, eta Zaitegik 1946 urtean Sopokel' en antzerkiak. 50eko hamarkadan biek ala biek Sofoklesen antzerki obra	gehiago itzuli eta argitaratu zituzten. Biak irakasle aritu ziren leku desberdinetan, are unibertsitateko irakasle izan ziren, eta beraz, Pedagogia zein irakaskuntzaren gaineko kezka izan zuten.
2017
	‎Autore itzultzaile kopuruari begiratuz gero, 125 autoitzultzaile jaso ditugu katalogoan. Beraz, argidenez, autore batzuek bere obra bat baino	gehiago itzuli dute. Hauek dira titulu gehien autoitzulidituzten hamar autoreak:

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta