|
2004
|
|
|
3 Ezeztatze epaia irmoa ez bada, aurreko paragrafoetan ezarri bezala, betearazpen bidera joko da,
|
gauza
itzultzeko, txarto egindakoa suntsitzeko edo kalte galerak ordainarazteko; hori egingo da, behin behineko betearazpenean eskumena duen auzitegian.
|
|
2006
|
|
|
Auzia delituaren ondorioz egin, eta, delitu hori zigortzeko zuzenketa zigorra ezartzea eskatzen bada, presidenteak akusatuetako bakoitzari galdetuko dio kalifikazio idazkian berari egotzitako delituaren errudun aitortzen den, eta
|
gauza
itzultzeko edo kalte galeren ondorioz idazkian zehaztutako zenbatekoa ordaintzeko erantzukizun zibila duen.
|
|
|
Aurreko hiru artikuluetatik edozeinetan, delituaren ondoriozko alderdi ofendituari etete autoan erreserbatu egingo zaio
|
gauza
itzultzeko, kaltea konpontzeko eta kalte ordaina jasotzeko horri dagokion akzioa, akzio hori bide zibiletik erantzukizuna dutenen aurka egikari dezan, auziaren gain lokabe; ondore horretarako, ez dira enbargoak kenduko, ezta emandako fidantzak ezereztuko ere.
|
|
|
Gainerako kasuetan, akzio zibila duen pertsonak hori egikaritu ahal izango du,
|
gauza
itzuli, kaltea konpondu edo jasandako kaltearen ordaina ematera behartuta dagoenaren aurka, betiere jurisdikzio zibilean eta egoki den arlo zibilaren bidetik.
|
|
|
Delitu edo falta ororen ondorioz, errudunari zigorra ezartzeko akzio penala sortzen da; akzio zibila ere sor daiteke,
|
gauza
itzultzeko, kaltea konpontzeko eta egitate zigorgarriaren ondoriozko kalteen ordaina lortzeko.
|
|
|
Hirugarrenaren erantzukizun zibilarekin, eta haren esku dauden gauzak okupatzearen ondoriozko intzidenteekin, eta, garaia denean,
|
gauzok
itzultzearen ondoriozko intzidenteekin zerikusia duen guztirako, pieza banandua eratuko da, baina ez da instrukzioa oztopatuko edo etengo inolako arrazoiren ondorioz.
|
|
|
Kalte galeren ondorioz edo
|
gauza
itzultzearen ondorioz erantzukizuna duen pertsona edo pertsonak, eta erantzukizun hori eragin duen delitua.
|
|
2011
|
|
|
Kontratatzeko gaitasuna duenak onartzen badu ezgai batek egindako gordailua, gordailuzainaren betebehar guztien menpe geratzen da; eta
|
gauza
itzultzera behartua izan daiteke, hori eskatzen badu gordailua egin duen pertsonaren tutoreak, kuradoreak nahiz administratzaileak, edo ezgaiak berak, gaitasuna izatea lortzen duenean.
|
|
|
Gordailupeko
|
gauza
itzuliko da horren produktu eta akzesio guztiekin batera.
|
|
|
Ugazabak, aurrekoa gorabehera, ez badu hilabetean erreklamaziorik egiten, gordailuzaina erantzukizun orotatik aske geratuko da, gordailupeko gauza zein pertsonaren eskutik jaso eta horri
|
gauza
itzuliz.
|
|
|
Xedapen hori ez da gertatuko, gordailuzainaren esku dagoen gordailua epaiketa bidez enbargatzen denean, edo gordailuzainari jakinarazten zaionean hirugarrena gordailupeko
|
gauza
itzuli edo lekualdatzearen aurka dagoela.
|
|
|
Norbaitek gaitzustez eskuratzen baditu hartzekodunei iruzur eginez besterendutako gauzak, hartzekodunoi eman behar die besterentzeak eurei eragin dizkien kalte galeren ordaina, betiere edozein arrazoiren ondorioz
|
gauzok
itzultzea ezinezko gertatzen denean.
|
|
|
Deuseztasun adierazpena dela-eta
|
gauza
itzultzeko betebeharra duenak ezin badu hori egin gauza galdu delako, jasotako fruituak eta galera unean gauzak zuen balioa itzuli behar ditu, data horrez geroztik sorturiko korrituekin batera.
|
|
|
Ebikzioaren ondorioz erosleak gauzaren zati bat galtzen badu, eta, gauza osoarekin alderatuz, zati hori hain garrantzitsua bada, ezen zati hori izan ez balitz, erosleak ez baitzukeen gauza hori erosiko, erosle horrek kontratuaren hutsalketa eska dezake; baina
|
gauza
itzultzeko betebeharra du, eskuraketa unean gauza horrek zituen kargekin bakarrik.
|
|
|
Behin gozamena amaitu eta gero, jabeari itzuli zaio gozamenpeko gauza; hala ere, gozamendunak edo beraren jaraunsleek gauza hori atxikitzeko eskubidea dute, eurek ordaindutako zenbatekoak itzultzen ez zaizkien bitartean.
|
Gauza
itzulitakoan, fidantza edo hipoteka ezereztuko da.
|
|
2012
|
|
|
Norbaitek, irabaziaren truk, delitu edo faltaren ondoreetan parte hartu badu,
|
gauza
itzultzera edo kalte ordaina ematera behartuta dago bere partaidetzaren zenbatekoaren neurrian.
|