|
2000
|
|
|
Zenbait ipuinetan kontatzen den istorioa itsasoan barrena gertatuko da, beste hainbatetan istorioa lurrean bertan jazotzen bada ere, itsasoaren presentzia nabarmentzen da (Jimenezen ipuingintzan bezalaxe). Lutxo Egiak dioen bezala," narrazioen lokarria itsasoa bada ere,
|
ezin
esan itsasaldi berekoak direnik" (Deia). Hortaz, itsasoarekin harreman ezberdinak dituzten pertsonaiak aurkezten zaizkigu:
|
|
|
ETAko mintegiaren pasarteak, esate baterako, gure ustez, luzeegia izateaz gain, galga jartzen dio eleberriaren erritmoari.
|
Ezin
esan gauza bera Igantzik Parisen ezagututako sexu harremanei dagokienez. Idazleak maisutasunez deskribatzen ditu Mari Eve eta Igantziren arteko jokoak.
|
|
2001
|
|
|
|
Ezin
esan gauzak berdinak izan zirenik 100 metro nobelaren ostean. Kritika unibertsitarioak molde estrukturalista edo semiotikoz argitaratutako artikulu eta ikastaroetan garaiko arau estetikoa (J.
|
|
|
|
Ezin
esan gauza bera gaurko errealitateaz. Gure unibertsitateko ikasleek liburuarekin eta literaturarekin dituzten harremanak ez baitira hain pasiozkoak gaur egun. Irakurketa indizeen gainbeherari, kultura ulertzeko eta bizitzeko modu berriak jarraitu dio.
|
|
|
zoroetxe bateko(?) gela batean ohean etzanik dagoen pertsonaia batek" denbora pasatzeko asmoz" kontatzen dituen istorio eta pentsamenduak azaltzen dizkigula esan daiteke. Intrigaren denboraren esplizitaziorik ez dago eta
|
ezin
esan daiteke zehazki zenbat denbora pasatzen den (nahiz eta, geroago azalduko dugunez, bertan azaltzen zaigun" impasse" hori den deigarriena). Espazioari dagokionez, berriz, kontalaria hormak akoltxaturik dituen gela batean ohean datza, baina denborarekin gertatzen den legez, espazio fisikoak berak baino pisu handiagoa du kontaketak berak irudikatzen duenak.
|
|
|
Hala ere, eta testuak duen berezko" irekitasun" eta adierazgaitasun amaigabea onartuta ere, Literaturaren Historia etengabeki berrirakurtzen diren testuez beterik dagoela esan genezake, eta
|
ezin
esan edozein irakurketa edo" konkretizazio" baliagarri denik. Izan ere, obrak berak, eta kasu honetan testu narratiboak, aldez aurretik irakurle bat, irakurketa bat, irudikatzen eta baldintzatzen du.
|
|
|
Hortik aurrera,
|
ezin
esan bikotearen arteko gatazkak tratamendu bera duenik irlandarraren nobelan eta Saizarbitoriarenean. Hasiera batean esan dugun bezala, donostiarrarena sentimendu gerra baten kontaketa da, ikuspuntu bakarrez egituratua gainera, hau da, senar adardunaren ikuspuntutik.
|
|
|
|
Ezin
esan gizonezkoen irudi ona ematen denik nobelan. Floraren ahotan jartzen diren" ona zaude" (65) etengabeak eta Hopper en Hoteleko logela (1931) koadroarekin egiten diren etengabeko konparaketak (10, 63, 170, 186,...) desolazioaren, abandonoaren erreferentzia plastikoak ditugu.
|
|
|
|
Ezin
esan, nobela honek barneratzen dituen hari tematikoek ere berritasunik ekarri ez zutenik. Besteren artean, Egunero hasten delako n, arrazakeria eta matxismoa(" Lehendabiziko aldiz, emakume beltz bat Estatu Batuetako Kongresoan", 1997:
|
|
|
Abortoa Frantzian 1975 arte legeztatu ez bazen ere (Espainian 1985 arte), guztiz esanguratsua izan zen 1972an Bobigny-n egin zen epaiketa, zeinetan Gisèle Halimi abokatu ospetsuak Michèle Chevalier gaztearen kasua defendatu baitzuen. Saizarbitoriaren nobelako protagonista hiru urte lehenagokoa bada ere,
|
ezin
esan irakurlearen begietara izenaren aukeraketa axalekoa suertatzen denik.
|
|
|
Hortik aurrera,
|
ezin
esan bikotearen arteko gatazkak tratamendu bera duenik irlandarraren nobelan eta Saizarbitoriarenean. Hasieran esan dugun bezala, Saizarbitoriarena sentimendu gerra baten kontaketa da, ikuspuntu bakarrez egituratua gainera, hau da, senar adardunaren ikuspuntutik.
|
|
|
|
Ezin
esan gizonezkoen irudi ona ematen denik nobelan. Nobelako protagonista Zhivago doktorea bezala sentitzen bada Bioleta autobusetik ikusten duenean (126) antz gutxi du gizonezko honek B. Pasternak en nobelako protagonistarekin.
|
|
|
Eta aztoramen puntu batekin ekingo dio irakurketari, desehorzketa kontuek aztoratu ezezik asaldatu ere egiten baikaituzte. Nahiz eta jakin, arrazoi desberdinak direla medio, historian zehar pertsonaia famatu ugariri ukatu zaiola betiko zoriona (RIP),
|
ezin
esan kontuok beldur edo higuin sentimenduak eragiten ez dizkigutenik. Dela gaizkile famatuak hilobian zeudela frogatzeko (Jesse James), dela politiko edo filosofo ezagunak babesteko (Abraham Lincolm, Galileo), desehorzketa ekintzek hilotzak jartzen dizkigute begien aurrean, mendebalde honetan tabua den heriotzaren lekuko ixilak.
|
|
|
Trebezia eta trikimailu kalkulatuez engainatzen zuten Tenorio edo Casanoven garaiak pasa diren honetan, dagoeneko ezinezkoa zaigu, halaber, maite dugunari" I love you" edo" estoy por tí" bezalakoak botatzea, are gutxiago Euskaltzaindiaren arauak beteko lituzkeen" gustatua nago zutaz" gorritu gabe aitortzea. Umberto Ecok esan bezala, posmodernitatea hori baita hain justu, bihotza ezezik beste zerbait aztoratzen dizun horri" maite zaitut" esan nahi eta Corin Telladok esan zuelako
|
ezin
esan izatea.
|
|
|
Gaztetan (Françoise) Sagan en omenez idatzitako Adio atsekabe (166) nobelaz gain, hotel batean Parisen galdutako bigarren nobela bat, istorioaren hasieran berreskuratzen dena, ditu idatziak.
|
Ezin
esan bi lanok Juan Martini ospe handia eman diotenik, lehenengoa, 1954ko Bonjour tristesse ren plagiotzat edo hartua izan zelako, eta bigarrena, argitaratu gabe duelako3 Horiez gain, Paisaje y gastronomía (87) argitaratu du, eta espero zitekeen modura, euskal legatzez eta hainbat jakiez jakituria" entziklopedikoaren" jabe da (140). Flauberten Topikoen
|
|
|
El bucle melancólico). Gauzak horrela, nobela hau bizitzari aurre egin
|
ezin
dion eta literaturan babesten den protagonistaren obsesioen disekzio gisara uler daitekeen moduan, era berean, bere izakera euskaldunak baldintzatzen duen protagonistaren patuaren azterketa gisara ere uler daiteke. Victoriak ongi intuitzen duen bezala, paisaiaren ikusmenak Juan Martinen melankolia elikatu egiten du (193) eta, hori onartuz, etxe aurrean ikusten duen Victoria Eugenia teatroak horixe egingo baitio:
|
|
|
13 Etenduraz hitz egitean kontu handiz ibili behar dugu. Izan ere, irakurketak irakurketa,
|
ezin
esan baitaiteke nobela honek arrakastarik eduki ez duenik, eta oraindik irakurlerik ezagutzen ez duenik. Garaian burutu ziren irakurketez ari gara batik bat, momentuan euskal irakurleriarekin etendura sortu zuten haietaz.
|
|
|
errealitate biren arteko lotura askatua, objektuen arteko enkontru kasuala bilatzen duen artean.
|
Ezin
esan surrealismoak zuzen zuzenean izan duela zerikusirik Sarrionandiaren lanean, baina haren itzala nabaria da. " Testamendua" (IGB, 139) deituriko poema, adibidez, objektu desberdinen bilketa pilatua da, forma famatuaren moduan:
|
|
|
|
Ezin
esan daiteke aldaketa bat batean gertatzen denik, landare bat errotik ateratzen den legez. Bizitzak bazuen lehen liburuan zer esanik eta zer erakutsirik.
|
|
2002
|
|
|
Eta horretarako, errealitatea eta fikzioa nahasten dira, argazki eta irudi aukeratuen inguruan, irakurleon begietara osatuz doan puzzlea antolatzeko.
|
Ezin
esan ohiko amodiozko istorioa denik, azken batean, amodioaz ez ezik gertutik asaldatzen gaituzten beldurrez ere hitz egiten baita bertan. Perpaus eta ahapaldi kalkulatuak, edo ezer soberan ez dagoen sentsazioa, dira Ixiar Rosazen lehenengo eleberri honen indarra bermatzen duten ezaugarriak.
|
|
|
Wordsworthek Gernikako arbolari eskainitako poemak ere), eta oroipen positibo haiek dira protagonistaren gogo atsekabetuan baretasun pixka bat jartzen duten bakarrak. Tragedietako pertsonaiei gertatzen zitzaien bezala, Carlosek
|
ezin
dio aurre egin datorkion amaierari eta, Izuaren Lurraldean sartuz joan ahala, iraganeko mamuek beste jokaldi makur bat egiten diote. Izuaren presentziak, zeina baita konstante bat Atxagaren ibilbidean, eragiten dizkio ilusioak eta fantasiak.
|
|
|
legez kanpo ote justizia?
|
Ezin
esan Mintegik dudarako aukerarik uzten duenik.
|
|
|
Gauza orretzaz inork ezer
|
ezin
esan ixan dotsen arren gaste askok euki dabe euren bijtzetan Aberrijentzako maitetasuna, berezko maitetasuna. Orixe da benetakua ixan be adimena dituena.
|
|
|
Bihotzaren legeak... Uxatu
|
ezinak
esan eban errezu antzera.
|
|
|
" Ta guk ere, beroyetxek bezela, ikasi dogun guzia erderaz ikasi dogula nabaitu gabe, guk ere erderaz eurak bezin errez ta gai askotan euzkeraz baño askoz errexago egiñaz genukela nabaitu gabe aberriagatik" burua" emango lutekenak,
|
ezin
diote" mingañik" ere, eskeñi."(" Euzko"," El Día"" n.)
|
|
|
Baiña, monjak
|
ezin
esan lekaimeak, euskal arerioak dira ta aurrera eurenari. Ekin euskerearen kaltez.
|
|
|
esanaz zirikatuten gaitubez zarrak. Eta ludiko barri zarra asko jakiten dabela entzun daruagun ezkero ezetzik
|
ezin
esan. Egi argija ba, ezin ilundu ixaten da osoz.
|
|
|
Gerrate ondo urte lakar, zakar, larderiatsu eta siñistu eziñeko aetan, fedearen eta zuzenaren izenean alako dongakeriak jazo ziranean, latz bait zan ikusten genduana aintzat artu beharra, ontzat ezetara ere ez, sinismen sendo orren txertu guri geuri ere, barriro sartu euskun bariñagarrak. Zelan ahaztu dohai
|
ezin
esan ori?
|
|
|
Horraitio, lilura horren ikuturik ez dauanik
|
ezin
esan. Galego honen barruko zan minbereak pertsonaiak, jazoerak, atalak, hain polito eratu ta josi ditualako.
|
|
|
Lauzirika" tar Josu ta Zapirain" dar Miren, eta Leturia" tar Imanol eta Meabe" tar Jone. Ezkontza geyago be ixan dira egunokaz, baña gustiyen ixenak eztakiguz eta...
|
ezin
esan. Dana dala, zorijonak gustijai.
|
|
|
" Ni abertzalia naz, baña euzkerea eztot atsegin". " Neu be, abertzalia nazanarren, enaz euzkeltzalia, euzkeraz nai dodana
|
ezin
esan ixaten dot eta."
|
|
2003
|
|
|
·" Gure bihotzetan ixurita daukagun Espiritu Santuak autortzen dau, gu Jangoikoaren seme alaba gareala,
|
ezin
esaneko intziriz gure bihotzetan beti deika: Abba!
|
|
|
|
Ezin
esan neizu hori. Batek baino gehiagok egingo ebalakotan nago, baina, egia esan, horren barririk nik ez neukan orduan.
|
|
|
Zergaitik?
|
Ezin
esan neizu. Hasiera baten, euskal eleizbarruti bakotxak bere aldetik jokatu eban, bakotxak bere itzulpena egiten eta zabaltzen ebala.
|
|
|
Baina gaurtik aurrera
|
ezin
esango dut hor batek nire beharrizana daukana ez dudala ikusi. Ez.
|
|
|
Orain, lehengo egunean
|
ezin
esan neutsuna esan ahal neizu, Ainhize: maite zaitut, guztiz zeurea nozu.
|
|
2004
|
|
|
Gezurrik ere
|
ezin
diot esan. Haserretu egingo litzaidake orduan ere, ta zigortu egingo ninduke gainera.
|
|
2005
|
|
|
Berba gitxikoak dira, ez dakit euretaz askorik, badakit bai lanean dabiltzala biak. Eurenetik datorren zaratagatik
|
ezin
esan oporretan ala lanean dagozan. Ez dakit zer eretxiko eutsien oharrari, ez dakit irakurri ete dabelako seinalerik edo giltzarik itxiko ete daben.
|
|
|
Bizi indarra sendotzen duten desiren kale egitea genuke. Pertsonaiek ere
|
ezin
diote patuari eta tragikotasunari ihes egin. Batzuetan pertsonaien patua paradoxiko bihurtzen da(" Denborak ezabatutako memoria").
|
|
|
" Ongi
|
ezin
esan. Nire idazkera izan daiteke, zuzena eta argia, edota baliteke izatea idazten dudan liburu mota, euskaraz ezohikoa:
|
|
|
|
Ezin
esan, oro har, 90eko ipuingintzak aurreko idazle eta izenburu batzuen arrakasta berdindu edo gainditu duenik, hala ere, aurrera egin eta bidea eman du idazle askoren lehenengo argitalpenak genero honetakoak izateko. Hamarkada honek idazle berriak ekarri ditu, batzuk hamarkada honetan bertan indartu dira, Edorta Jimenez eta Jon Arretxe bezala.
|
|
|
Barne gogoeta hori nagusi izan arren, badira ekintzara, zinea gogorarazten duten eszenetan, jotzen duten narrazioak(" Ezezagunaren esku artetik"). Hala ere,
|
ezin
esango dugu ekintza ipuin hauen ezaugarria denik. Amaieretan ere nabaritzen da ekintza ez dela amaitzen, gogoetaren luzamendurako zabalik geratzen da.
|
|
2006
|
|
|
|
Ezin
esan gure aita hil zanean asko sentidu nebanik. Guztiz kontra, asko poztu nintzan.
|
|
|
Kosme bere harria gobernatzen eta Alberto jente artean begirada bat topau nahian, aspaldi galdutako maitale baten aldetiko maitasun keinu txikitxo bat. Ha galdua zanik
|
ezin
esan, euki baino lehen galdu ebalako. Beste guztiak lez.
|
|
|
Iñigo txakurzalea zanik
|
ezin
esan eitekean, baina holango krudelkeriek bihotza samurtzen eutsien.
|
|
2007
|
|
|
Lexikotik abiatuta, mailegu zaharrak dira euskaran atxakia/ aitzakia, errazoi/ arrazoi, amodio, bentana, etxura/ itxura, maisu, teila eta beste
|
ezin
esan ahala hitz, eremu semantiko guztietakoak, erlijio arlokoak barne.
|
|
2011
|
|
|
Igarri barik, esangura sakona euken ohitura horreek, baina inoren bizia arriskuan jarri ezik.
|
Ezin
esan gauza bera, baten baten bizia arriskuan jarri ezkero.
|
|
|
Erlojuan sartuta eroaten ebezan gaien azalpenak. Erlojuari giltza emoten ziharduelakoan, egokitu jaken gaiaren orrialdearen bila ibilten ziran, eta inork ezer
|
ezin
esan.
|
|
2013
|
|
|
Begi nekatuek negar malkoei eutsi ezinik, besarkatu zuten elkar. Semeek kontatu zioten oso latzak izan zirela San Marko gotorlekuko ziegetan pasatutako bi egunak, anaien artean ez zutela harremanik izan,
|
ezin
ziotela elkarri ezer esan, ez eta animo izpirik eman ere. Joxeri, berriz, hitz solte batzuk zerizkion:
|
|
2015
|
|
|
" Zentzu honetan itzulpen eskubidea defendatzea" literatura nazionala" den taifako erreguloen belaun eskubideak zalantzan jartzea dateke". Literatur testuak, bada, tradizioaren sarean txertatzen dira,
|
ezin
esan daiteke horietako bat absolutuki originala denik, eta sare horretan itzulpengintzak rol ezinbesteko bat betetzen du. Sormenezko testua eta itzulpena, beraz, ez daude elkarrengandik uste bezain urrun.
|
|
|
Garako zuzendaritzak gogorki erantzun zion aldizkari berean hamar puntuko agiri batekin. Urte eta erdi eskas zen Gara sortu zela, eta honenbestez,
|
ezin
esan testuingurua normalizatuegia zegoenik, inplikazio politikoak ikusita, halako eztabaida baterako. Izagirreren idazkia, bere gordintasun eta gogortasunean, ez zegoen Oh!
|
|
|
Euzkadi tartean, Solbes izan zen orobat hamabi gonbidatuetatik emakumezko bakarra. Egiatan, kontua testuinguruan ipinita,
|
ezin
esan kasu horiek euskal literaturaren egoera orokorrarekiko oso ezberdinak zirenik, baina egia da halaber alderdi horri dagokionez ez zuela aldaketarik ekarri Bainaren belaunaldiak. Garai hartan euskal literatura osoan liburuak idazten ari ziren emakumezko idazle ia bakarrak Arantxa Urretabizkaia eta Amaia Lasa ziren100 Itxaro Borda edo Laura Mintegi, esaterako, libururik atera gabeak ziren artean.
|
|
|
lanari, kontsumoari, ekoizpenari, sinismenei eta abarrei. Zentzu horretan, aldizkariak aspektu partzialago bat dira, eta
|
ezin
esan daiteke haien inguruan mugimendu (kontrakultural) oso bat osatu zenik. Alabaina, aldizkarion soslai kontrakulturala testuetan beraietan suma daiteke, eta baita partaideen esanetan ere.
|
|
|
Giro artistiko eta estetikoari dagokionez, gerraurreko loralditxoaren ostean, non, ikusi bezala, artearen autonomiaren lehen aldarriak (Lizardi eta Lauaxeta) gorpuztu ziren, bultzada aurrerazale hori eten egin zen. Ekoizpen literarioak aurrera egin zuen nola hala, baina
|
ezin
esan daiteke euskal sistema literario autonomorik zegoenik. Erbestean hainbat lan eman ziren argitara (Martin Ugalde, Jokin Zaitegi, Andima Ibiñagabeitia...) eta Parisen Jon Mirandek eta Txomin Peillenek sortutako Igela aldizkaria ere hortxe zegoen, Arestik sortutako Kriselu argitaletxea bezala.
|
|
|
Pues bai, gu futbolzale amorratuak gara". Zentzu horretan, etiketak etiketa,
|
ezin
esan liteke Izagirre eta Saizarbitoria oso elitistak izan zirenik, edozertaz idazteaz gain politika kontuetan eta gisako polemiketan ongi lokazten zirenez. Futbolari buruzko testu nagusia Zeruko Argiako 764 zenbakian argitaratu zen, Espainiako selekzioak Jugoslaviakoarekin jokatutako partida baten harira.
|
|
2017
|
|
|
Dyferentzia eta aztarnaren nozioei jarraiki,
|
ezin
diogu jada presentzia vs. absentzia dikotomiari modu tinkoan eutsi. Esanahiek ideiak, izakiak, entitateak, alegia errealitatearen berri ematen digute, errealitatea nolabait gure aurrera ekartzen dute, baina aztarnak baino ez direnez gero, ez daukagu esaterik errealitatearen elementu horiek presente egin zaizkigunik, errealitatea atzeman dugunik, alegia.
|
|
|
Ez dago esanahi transzendentalik, alegia. Bestalde, identitatearen kontzeptuari ere
|
ezin
diogu jada modu tinkoan eutsi, identitate puruak edo berberatasunaren ideia ilusio huts bihurtzen zaizkigularik. Izan ere, aztarnen kateak ezinezko egiten du izaki edo entitateak muga erabat itxien bidez determinatzea.
|
|
|
Hartara, modernoak izateko lehenbizi postmodernoak izan behar dugula esan liteke, Jean François Lyotardek gustuko duen legez.23 Modernitatea eta postmodernismoaren arteko diferentzia erabakigarria da azkenak ez duela sinesten lehenak bezala hurrenkera historiko horrek helmuga behin betiko bat izan dezakeenik. Zernahi gisaz, argi dagoena da telos edo helmugaren ideian sinetsi gabe ere,
|
ezin
diogula kontzeptualtasun metafisikoari erabat ihes egin, alegia, modernoak garela orain, eta modernoak izango garela beti.
|
|
|
Gabeziari, inperfekzioari dion beldur berbera suma daiteke, azkenik, Juan Martinek bere idazkien aurrean hartu ohi duen jarrera obsesiboan. ...oa" inspirazio argitsuenaren emaitza bailitzan." 153 Parisko hotel batean galdu zitzaion nobela eskuizkribuaz, halaber, Juan Martinek testua galtzeko desioa izan zuela aitortzen du, oharkabeko desioa izan arren, zergatik eta argitaratzetik babesteagatik," irakurlearen sen kritikoaren eskutan" ez uzteagatik, alegia.154 Arrakastarik batere gabeko idazlea izan arren, Juan Martinek
|
ezin
dio ihes egin bere buruaz irudi idealizatu bat atxikitzeko beharrari, beldur ikaragarria baitio idazle zein pertsona modura arrunt, gabetu, inperfektu gertatzeari. Eugeniaren mirespen neurrigabeak elikaturiko irudi idealizatu horrek sinetsarazi zion harekin behin baliaturiko testu berez arruntak efektu liluragarri berbera sorraraziko zuela Victoriarengan ere.
|
|
|
Nola natura lehenesten den kulturaren aurrean, hala hizketa hobesten da idazketaren kaltean. Baina termino horiek
|
ezin
diote inoiz eutsi beren artean osatu antitesiari. Bien definizioek ere elkarren aztarna hartzen dute beren baitan; bataren esanahia bestearen aztarnak bizi du.53
|
|
|
Ni ez naz sekula politikoa izan, baina abertzalea bai. Guztiz ziur
|
ezin
esan neiken arren, 1977an edo afiliatuko nintzan Gernikako EAJn. Edozein modutan, sekula ez neban karguren baten atzetik ahaleginik egin.
|
|
2019
|
|
|
Neurosi paralizante horrek berak darama protagonista maitasun harremanetan ere izuaren mende jokatzera: Julia izeneko emakume euskalduna maite du, baina
|
ezin
dio harremanari behar bezala erantzun; bestalde, Susana izeneko maitale katalandarrarekin harreman sexual eta librea du, baina ez du harekin ere harreman afektiborik eratzen, bakardadea uxatzeko bakarrik erabiltzen baitu. Arantxa Urretabizkaiak (2011: 39) bere hitzaldian oroitu zuen moduan:
|
|
|
Gertaerak gogoratzen doan heinean kontatuz joango balitz bezala idazten du narratzaileak, denbora jauziak eginez eta esandakoak errepikatu eta emendatuz osatzen duelarik errelatoa. Stream of conciousness gisako kontaketa bat da, nahiz eta
|
ezin
diogun izen hori eman. Izan ere, barne mundu horren kontaketa, ez da horren modu" inprosibatuan" egiten.
|
|
|
Adibidez, Florak etxetik alde egiten duenean, itxuraz bere amorantearengana joateko taxi batera igotzen ikusten du Senarrak. Beraz, oraingoan
|
ezin
dio jarraitu eta ezintasun hori umorearen bidez azaltzen du" Mundu guztiak daki segiozu taxi horri filmetako kontua dela. Inguruetan ez zegoen taxirik, eta gainera, hartzeko modua izan banu ere, ez nintzen ausartuko segiozu taxi horri esaten" (159).
|
|
|
Izan ere, gauean Flora lotan dagoen bitartean etortzen baitzaizkio protagonistari ere kezkak eta oroitzapenak burura (Memories always start" round midnight) eta Flora ohean dagoen bitartean, bera lurrean pasabidean eserita dago eta negar egiten du maiz (114), beharbada beren maitasuna amaitu ote den beren buruari galdezka (Does it mean that our love is ending?). Nahiz eta galdera horren erantzuna aspaldi dakien,
|
ezin
dio egoerari aurre egin eta egunak eta gauak pasatzen dira, baina beren maitasun istorioak ez du konponbiderik (Till our love is safe and sound).
|
|
|
Eleberrian musikak eta pinturak garrantzi handia dutela ikusi dugu, baina
|
ezin
diogu amaiera eman atal honi nobelan agertzen diren bi iragarkiak aipatu gabe; bata umoretsua eta bestea ironikoa. Jarraian ikus dezakegun Netol garbikariaren (17) iragarkia, esaterako, Hanbreko Benito pertsonaia deskribatzeko erabiltzen da:
|
|
|
Floraren kasuan,
|
ezin
esan dezakegu zehazki zein den gabezia hori, baina susmatzekoa da bikote tradizionalen rolaren arabera, Senarraren ongizatearen arduraduna sentitzen dela eta bere gain hartzen duela bikotearen zoriontasuna hautsi izanaren erruduntasuna. Floraren lagunak, Peggyk, Senarra aguantaezintzat du (166), eta Adolfok historia gaizki bukatuko dela ohartarazten dio (180), baina berak aurrera jarraitzen du eta horrek manipulazioa eta xantaia onartu dituela adierazten digu.
|
|
2021
|
|
|
Horri jarraiki, literatur tertulien erabileraz ari da MIR1, eta horiek lantzeak ikasleengan izandako onurak handiak izan direla azaltzen du, ahozko adierazpenari dagokionez, bereziki. Azken batean, AIR1 ek dioenaren arabera, ikasleek gaitasun handia dute, baina lana eskatzen du horiek behar bezala lantzea eta, edonola ere, hezkuntzak
|
ezin
dio denari erantzun.
|