|
2007
|
|
|
badut beldurra Dassancek buruan daukan gure bilkuratik egitea, zonbait urthe goiti beheti, Academiaño bat, Bilbaokoak alabatzat onhar lezakena mendiz hunaindian. Hola behar litakela, ba segur; holako izanen ere dela noizbait,
|
ez
dut ene aldetik bederen etsitzen234.
|
|
2008
|
|
|
1979).
|
Ez
dut nik klasikoen itzulpenei buruz jardungo hemen, hasteko gai ez naizelako, eta bigarrenez Iñigo Ruiz Arzallusek5 bikain egin duelako lan hori, gutxienez latindarrei dagokienez. Gure klasiko nagusiek izan zuten jesuiten pedagogiaren (eskolaren) eraginaz ere ez dut jardungo, horretan ere badugulako nori jarraitu:
|
|
|
–Kortazarren eskema berari jarraituz interpretatzen du euskal literaturaren historia Iñaki Aldekoak (2004) ere, aldaketa handirik gabe, alderdi estetikoari dagokionez bederen? (94 or.).
|
Ez
dut nik horrela ez denik esango, bera baita oraingoan kritikaria; hori bai, esango dudana hauxe da: Kortazarrena ez nuela kontzienteki begi aurrean izan nirea idazten nuen bitartean, bai ordea Jon Juaristiren Literatura vasca, justu Paulo Iztuetak, zergatik ez dakidala, bere azterketan isilarazi duena.
|
|
2012
|
|
|
– Senarra Iñaki (honela du izena,
|
ez
dut nik bataiatu), pelotari izan nahi zuen eta arrantzan gelditua. (ZIN:
|
|
|
– Senarra Iñaki (honela du izena,
|
ez
dut nik bataiatu) pelotari izan nahi zuen eta arrantzan gelditua. (ZIN:
|
|
|
–
|
Ez
dut nik esango, harrokeriaz mintzatzea litzateke eta, euskal arima zer nolakoa den aditzera eman duenik. (LIB I:
|
|
2021
|
|
|
Gainerakoetan, ordea, ez da debeku ezker muturrean joatea: [...] eta zahagirik
|
ez
baitut nik hemen, errekako uretik edan ezak, ordainez, trago bat ona (Barbier); Baina hotza baitzen gaua eta haize bizi bat ari, laster ernatu zen (J. P. Arbelbide); Baina Jainkoaren loriak hala galdatzen baitu, urteak eta urteak ez zaizkio sobera izanen liburuen erdian (Laphitz).
|
|
|
Beharbada, argi pixka bat eman dezake kontu honetan hurrengo adibide honek:
|
Ez
dut nik ixil eraziko; bere kontzientzian eraman behar duen harrak ixil eraziko du (Mitxelena). Adibide horretan nik erabili du Mitxelenak ez horren ondotik.
|
|
|
41.4.3g [Ez+ adizki laguntzaile] multzoaren eskuinean ematen da ezeztatu nahi den osagaia (§ 41.4.3d), ukagaia, adizki nagusiaren aurre aurrean kokatua:
|
Ez
dut nik egingo; Ez zara zu joango; Ez dira oinez etorri; Ez nizun zure aitaren koaderno zahar hura eman behar (Atxaga). Elementu horri dagokio ezeztapena, ez gainerakoei.
|
|
|
Gotzon Garatek (1988) dio tuz gero ere egitura gramatiketatik jaso duela, ez baserrietatik.
|
Ez
nuke nik, ahal izanez gero ere, inor joatera behartuko (Mitxelena 1988a); Haur da hirurgarren erremedioa, emaztetarik begiratzeko, hekin ez kutsatzeko, eta kutsatuz gero ere, garbitzeko, gogoaren deliberamendua, borondatearen bertze aldera deliberatuki itzulirik iartzea, eta egoitea (Axular).
|
|
|
Hargatik, mugaz honaindiratu bezain laster gozatu zaidala[...] (J. Etxepare); Aita galdu genuen arte[...] artzantza izan zen ene lan nagusia, handik goiti, hargatik, denetarik zerbait egin behartu zitzaidan (Xalbador); Maianak
|
ez
zuen nitaz jeloskor izateko arrazoirik alabaina. Hotz nerraikan.
|