|
2000
|
|
|
Irakurlea ideia fisiko eta filosofikoetan interesaturik zegoen edozein izan zitekeela. Hau da, fisikaz eta matematikaz ezagutza berezirik
|
ez
duen irakurlea. Fisikako ideia nagusiez mintzatzen da ordea liburua.
|
|
2001
|
|
|
Apika tirioak eta troiarrak bere komenentziara pilatze horrekin
|
ez
zuen irakurle haxix zalea behar bezala izutu, eta horrela ekiten zion hurrengo pasartean: " Atxis erretzeak ihes egitera bultzatzen du, gizartea ahaztutzera, alferkerira… asieran, eta gero etxetik ihes egitera, pop jaietara, eta norberaren buru erailtzera".
|
|
|
nola informatu, hari narratiboa (gehiegi) hautsi gabe (oztopo handiegirik jarri gabe), garaia edoge rtakaria ezagutzen ez duen irakurlea, hura ahalik eta gutxien aspertuz alegia. Nobela historiko onek, nire ustez,
|
ez
dute irakurlea informazio gehiegiz larritzen eta, ordea, irakurlearengan garaiaz gehiago jakiteko grina sortzeko ahalmena izan ohi dute; nobela irentsi bitartean (edo ondoren) irakurleak entziklopediara edo historia liburu akademikora jotzeko premiarik txikiena sentitzen badu, arrakasta lortu den seinale (hein batean, behintzat). Benetakotasuna eskuratzeko ahalegin txalogarrian Txillardegik —batez besteko irakurle euskaldunaren ezaguera gabezien jakitun— gehiegikeriaz jokatzen du:
|
|
2002
|
|
|
Latin literatura horrela ulertuta, interesgarria da munduko literaturak maite dituen ororentzat. Liburu honetan
|
ez
du irakurleak latin literatura osoa aurkituko, baina bai latin literatura osoko aleak; eta hau ez da aski izango latin literatura ondo ezagutu nahi duenarentzat, baina sarbidea eskaini nahi du hurbiltzeko.
|
|
|
Sareak ez du eraginik irakurketa sustatzeko orduan, Espainian indize baxuak baititu. Baina ordenagailuak ere
|
ez
du irakurle maila murrizten; izan ere, lehen baino gutxiago irakurtzen dutela diotenen% 2k bakarrik diote denbora hori ordenagailuarekin nabigatzen ematen dutela. Hala ere, Internetek literaturaren esparruan duen zeregina gero eta garrantzitsuagoa da, irakurketa ohiturak baldintzatzen baititu.
|
|
2003
|
|
|
Ekaitza ere erakusten dio irakurleari, baina forma literarioan mozorrotuta, fikzioan bilduta. Enbatak
|
ez
du irakurlea astintzen, baina enbata horren fruitu lasaiagoak dasta ditzake liburua irakurriz. Ni, behintzat, horretan saiatzen naiz, eta horretan saiatu naiz liburu hau idazterakoan.
|
|
2007
|
|
|
Baina badu, hala ere, gabezia bat, beste tokiko aldizkari batzuek lortu dutena, hau da,
|
ez
du irakurleon, herritarron laguntza ekonomikorik. Hori dela eta, abian jarri dugu Aikor! lagun kanpaina, zeure eta euskaltzale askoren laguntza jasotzeko.
|
|
2009
|
|
|
PSE EEk eta PPk botuen %43 dute, abertzale bozkatu zutenek botuen %57 (baliogabetuak barne).
|
Ez
ditut irakurleak jadanik ezagutzen dituen argudioak errepikatuko, baina berriz ere argi uztea komeni da. Gera dadila argi idatzia, etorkizunean historiaren interpretazioak bestelako ikuspegi zirrikituak ere izan ditzan.
|
|
|
· B erabiltzailea A bezalakoa da, baina
|
ez
du irakurlea eta zerbitzaria egikaritzen dituen konputagailuarekin atzipen zuzenik. Sarearen bidez urruneko lan saio bat ireki behar du konputagailu horretan, telnet aplikazioa erabiliz, eta orduan posta irakurlea egikaritu, A k egiten duen bezala.
|
|
|
Hemen ez gara tekniken xehetasunak aurkezten hasiko, horretarako bibliografia espezializatura jotzea besterik
|
ez
du irakurleak. Adibide esanguratsu bat besterik ez dugu aurkeztuko hemen.
|
|
2010
|
|
|
XIX. mendeko testu baten irakurketa errazteko, bereziki filologia formaziorik
|
ez
duen irakurleari begira, zenbait ohar egingo ditugu. Horrela bada, har bedi kontuan lan honetan zehar topatuko diren adibideetan agertzen diren kurtsibak testu orijinalean agertzen direnak direla.
|
|
|
liburuak gero eta potoloagoak dira, best-seller neurria guztiz da hanpatua. Irakurtzeko denbora (eta kasik gogoa)
|
ez
duten irakurleak errugabe sentiarazteko. Kontatzearen porrota da? [audio http://euskalerriairratia.com/wp content/ uploads/ 2010/ 06/ hanturak erro.mp3] Deskargatu
|
|
|
Azken batean, garai hura bizi izan
|
ez
zuen irakurlearentzako oso sinple esplikatuta, Koldo Mitxelenak argudiatzen zuen UZEI behar besteko oinarririk eta kalitaterik gabe ari zela terminologia zehazte lanean, ezta?
|
|
|
Nik banekien badaudela banpiroen eta likantropoen nobelak gustuko
|
ez
dituzten irakurleak; eta baita oso gustuko dituztenak ere. Nobela bukatu berritan, 15 edo 16 urteko ikasle batzuekin egon nintzen aurreko nobelaz hizketan.
|
|
2011
|
|
|
Beste arte batzuek eskatzen ez duten ahalegina exijitzen du literaturak. Zure lehen obrak
|
ez
baditu irakurleak eta kritikariak seduzitu, ordenadore aurrean denbora galtzen duzun zonbia zara.
|
|
2012
|
|
|
Beste departamentu asko bisitatu nuen, baina
|
ez
dut irakurlea ikusi nituen bitxikeria guztiekin aspertuko, laburtasuna baitut helburu.
|
|
|
|
Ez
dut irakurlea gogaituko Gorte hartan nolako harrera egin zidaten zehatz kontatuz, hain printze handiaren eskuzabaltasunari dagokion bezalakoa izan baitzen, ezta etxe eta ohe faltaz izan nituen eragozpenen berri emango ere, zoruan etzatera behartua egon bainintzen neure ohegainekoan bilduta.
|
|
|
|
Ez
dut irakurlea gogaituko, txalupa zenbait arrabaz, hamar egun behar izan nituen egiteko. Blefuscuko errege portura eramateko izan nituen eragozpenak kontatuz, non jendetza handia agertu baitzen ni iristean, guztiz txundituta geratu zirenak hain itsasontzi erraldoia ikusita.
|
|
|
|
Ez
dut irakurlea gogaituko bidaia honetako gorabeherekin, oso ona izan baitzen ibilaldirik gehienean. 1702ko apirilaren 13an iritsi ginen Downsera.
|
|
|
Biharamunean beste irla batera joan nintzen, eta handik hirugarren eta laugarrenera, batzuetan bela erabiliz eta beste batzuetan arraba. Baina
|
ez
dut irakurlea aspertuko neure zoritxarren kontaketa zehatzaz; aski izango da esatea bosgarren egunean iritsi nintzela ikusten nuen azken irlara, aurrekoaren hego hego ekialdera zegoena.
|
|
|
Etxera itzuli eta moxal beilegiarekin hitz egin ondoren, basotxo batera joan ginen, eta han, nik ganibetaz eta hark antze handiz beren erara zurezko kirten bati lotutako sukarri zorrotzez zenbait haritz haga moztu genuen, ibiltzeko makila baten lodierakoak ia, eta beste batzuk handiagoak. Baina
|
ez
dut irakurlea nekaraziko neure tekniken azalpen zehatzekin; aski bedi esatea sei asteren buruan, moxal beilegiaren laguntzaz, berak eginez lanik handien, kanoa indiar baten modukoa, baina askoz handiagoa, egin nuela, yahoo larruz estalia, larruak ongi josita neuk egindako kalamu hariz.
|
|
|
Ez dugu aurrez aurreko erreferentziarik,, mintzakiderik?. Idazleak
|
ez
du irakurlearekiko erlazio zuzenik.
|
|
|
Beraz, euskaraz irakurtzeko zaletasunik ezaren errua
|
ez
dugu irakurlearengan soilik bilatu behar, goian aipatu ditugunez gain, idazlearengan ere bilatu uste dugu. Maiz aski, Mitxelenak esango digun bezala, idazlearen nahia eta asmoa eta irakurlearen beharra eta gaitasuna uztartzea oso lan nekeza gertatu ohi da:
|
|
|
Are nabarmenagoa gertatzen da kritiketan, neurkizun duen lanaren egile argitaratzailerik gehienak ere bizirik baitaude. Irakurle soila diogunean, lan jakin horren egiletasunarekin loturarik
|
ez
duen irakurlea dugu buruan, baina ez haatik saiatu eta ikasi gabeko irakurlea; euskaltzalea da gehienetan, euskalaria eta euskara irakaslea maiz. Edo behintzat, gai horretan sartua dagoena?.
|
|
|
iritsita egon du; hau da, irakurle honek heldutasun bat erakutsi du, maiz testuan aurkitzen dituen zailtasunei aurre egiteko burua nekatu beharrean aurkituko baita. Mitxelenak, izan ere,
|
ez
du irakurle nagirik nahi; ez du irakurlea bere nagitasunean nahiz lozorroan iraunarazterik nahi; aitzitik, irakurle sortzailea, langilea eta heldua nahiko du.
|
|
|
iritsita egon du; hau da, irakurle honek heldutasun bat erakutsi du, maiz testuan aurkitzen dituen zailtasunei aurre egiteko burua nekatu beharrean aurkituko baita. Mitxelenak, izan ere, ez du irakurle nagirik nahi;
|
ez
du irakurlea bere nagitasunean nahiz lozorroan iraunarazterik nahi; aitzitik, irakurle sortzailea, langilea eta heldua nahiko du.
|
|
|
Egungo produktua merkatu eratuan aritzen denean, merkatu horretan barneratzeko bideak hartzaile gehiagorengana heltzea du xede. Horrela, egunkaririk erosten
|
ez
duten irakurleak bezero bihurtzeko ekimenak abiatzen ditu idatzizko prentsak. Ikus entzunezko eta sareko hedabideen kasuan, ostera, neurri hau kontsumoa eta kontsumo denbora handitzean datza.
|
|
2013
|
|
|
Pare bat arrazoi eman niezazkizuke, seguruen zuk zeuk dituzun berberak. Hedabideetan izugarrizko oihartzuna izan duen arren, eta normalean irakurtzeko zaletasuna
|
ez
duten irakurle askok irakurri badute ere, ez nuen irakurtzeko asmorik. Gauza bi jazo ziren, baina.
|
|
2014
|
|
|
Liburuaren egitura, hasieran eta amaieran June eta Neliseren presentzia eta kontakizunaren gune nagusia, Saali Moraderon jazotakoa, agian bortxatua da eta gertakari sinpleen kontaketak berez
|
ez
du irakurlea harrapatzen; bestalde, baina, kapitulu laburrez osaturik egoteak lagundu egiten du eta nobela erraz irakurtzen da; erraz eta harridura puntu batekin, Nuria Fortunyren irudiek sortzen duten harriduraren antzeko puntuarekin.
|
|
|
Idatzian, mezua komunikatzerakoan, idazleak urrun izaten dira, bai denboraz, bai lekuz edukiakomunikatu nahi duen pertson (ar) engandik. Ez dugu aurrez aurreko erreferentziarik, «mintzakiderik».Idazleak
|
ez
du irakurlearekiko erlazio zuzenik.
|
|
|
Kaustiko eta esajeratuki laburbilduz: denok izan nahiko dugu idazle, baina inork
|
ez
du irakurle izan nahiko. Gertatuko da.
|
|
2015
|
|
|
Nire proposamenak ez dira erraz irakurtzeko eta ikaragarrizko salmentak izateko idatziak, badakit irakurlegoari ahalegin bat eskatzen diodala, idaztea nekeza egin zaidan bezala irakurleari nekeza egingo zaiola irakurtzea. Orduan, nik
|
ez
dut irakurle jakin batentzat idazten, liburua auskalo non eta auskalo noiz zabaltzen duen ezezaguna da irakurlea, baina badakit ez diodala liburua eskaini eta atsedena proposatzen, eta estimatzen dut jende hori, pentsamendua deskantsuan eta alferkerian utzi beharrean, erraza egingo ez zaion liburu bat zabaldu duelako. Eta Thomas Mannen lehen aipatu dugun esaldi hura gogoratuz, irakurleaz ere esango nuke, irakurlea ez dela irakurle erraz irakurtzen duelako, baizik eta zailtasunez ere irakurtzeko gauza delako.
|
|
|
BAT: Jakin behar duzu, egiteko beste ezer hoberik
|
ez
duzun irakurle horrek (horrela deituko lizuke Cervantes handiak), esku artean daukazun nobela hau ez dela nik orain gutxi idatzia, baizik eta aspaldi samar (horrela egiten baitu aurrera Kronos denbora jaunak, hain agudo non ia ez garen ohartu ere egiten horretaz), eta, zehazkiago adieraztearren, aitor tu beharrean nago liburu hau idazteari ekin nionetik dagoeneko, eta ez alferrik!?... hogeita bi urte joan direla.
|
|
|
2) Baina, bestalde, ez dago gertakari literarioa burutzerik irakurlerik gabe. Testuak
|
ez
badu irakurlearen bisita abegitsua izaten, ez du benetako gauzatzerik lortzen, ez du bere izate osoa iristen.
|
|
2016
|
|
|
(Le Monde, 17 V). Georges Mounin en izkribu bikainak irakurri besterik
|
ez
du irakurleak hau egiztatzeko.
|
|
2017
|
|
|
«Eskuetaratu dauzkidate hor gaindiko liburu eder zonbait, mintzaire garbi garbiz orhatuak eta, dioten bezala, ulert gaitzak. Holako lanek
|
ez
baitukete irakurlerik ez Laphurdin, ez Benabarren, ez Ziberon, xedea, xede zina banuke eskuara xehe xehez artzeko». Eta hona hemen Azkueren erantzuna:
|
|
2018
|
|
|
[Fikziozko lanek]
|
ez
dute irakurlea dogma batekin lotzen, ondoren okerra dela jabetuko dena; ez diote lezio bat irakasten, ondoren desikasi duena. Errepikatu, berrantolatu, argitzen dituzte bizitzaren lezioak; gugandik askatzen gaituzte, besteen ezagutzara behartzen gaituzte; eta esperientziaren sarea erakusten digute, ez gure kabuz ikusi ahal dugun eran, baizik eta aldaketa berezi batekin, gure izakiaren EGO munstrotsu, xahutzaile hori ezabatuz, une batez.
|
|
2020
|
|
|
Batek daki, nolako irakurle halako erantzuna, noski. Egia esanda, egileen nahiz irakurleen gustuak ezaguturik, Faustoren itzala eleberriak
|
ez
zuen irakurle" arruntaren" arreta bereganatu. Ez omen zen garaiko literatur moldea eta mota, alajaina.
|
|
|
–Banekien ez zenuela maitatuko –misteriotsu, bouquinistak– Zerk erakartzen zaitu, bada, liburuetan?
|
Ez
duzu irakurle sutsu itxura...
|
|
|
Beti dela paper xuria desafio bat eta beti dela zerbait ateratzeko nobelaren baitatik, zerbait emateko irakurleari. Zeren eta batzuek erraten dute
|
ez
dugula irakurlerik baina nik aspalditik senditzen dut hor direla irakurleak.
|
|
2021
|
|
|
Genero hori oso egokia da horretarako. Egia esanda, liburua niretzat idatzi dut,
|
ez
dut irakurlearengan pentsatu.
|
|
|
Horrela lortzen dute ondo idazten duten idazleek irakurlearen barruan sartzea, horregatik sentitzen gara hain astun liburu txar baten bukaeran eta hain fresko, hain bizi, hain indartsu liburu on baten amaieran. Bigarren kasu horretan, ahaleginaren parterik handiena
|
ez
dugu irakurleok egin, idazleak egin du, bere ofizioarekin, bere teknikarekin, bere magiarekin.
|
|
|
Haiei zuzentzen zaie Cervantes hitzaurrean, liburua ez baita hasten" En un lugar de la Mancha..." batekin. Hori baino lehenago abiatzen da, beste zereginik
|
ez
duten irakurleei zuzendutako ohar batean. Haiei –guri– esaten die –digu–" Desocupado lector".
|
|
|
" zeru zabalean luma zuriz nahiz beltzez idazten zenituzten poemetan, poesia idazteak oraindik ere merezi duela erakutsi zenidatelako". Halako zerbait irakurri eta gero liburua irakurtzen hasteko gogorik
|
ez
duten irakurleak ez dira nire moduko irakurleak. Eta zer esango dizuet 1986ko Egutegi esperimentala poemategian dagoen eskaintzari buruz?
|
|
|
Elkarlan pozgarri horren ondorioz testu ezin dibertigarriagoa sortu zen, gure literaturaren egoera nola ikusten zuten adierazteko komedia alegoriko eta jenial bat135 Testu labur horretan, literaturaren eraikina bisitatzen du protagonistak, baina denak dira gela itxiak, eta inork ez du inorekin harremanik: idazleek ez dute komertzialentzat idazten, komertzialek saldu gabeko liburu gehiegi dituzte, eta inork
|
ez
du irakurleen inolako berri. Literaturaren etxe arraro horretatik kanpo, agure bat dago, eta agure horrek irakurleak bilatzeko ideia bat dauka.
|
|
|
Gogoan dut
|
ez
dudala irakurle historia epikorik.
|
|
2022
|
|
|
De Lucaren literaturak konbentzitu ez, baina gauza bat eskertu behar zaio: ez duela ideiarik inposatzen,
|
ez
duela irakurlea leziatzen, ez duela literaturaren aitzakian propaganda egiten, hiru gauza dira, ados?. Azken nobelaren aurkezpen elkarrizketa batean esaten zuen," autorearen tesi bat frogatu nahi duen nobela ezinbestean izango da pobre.
|
|
2023
|
|
|
Nolanahi ere, arrakastak akuilatuta, abokatutza utzi, idazteari denbora guztia eskaintzea erabaki, eta Chicagotik New Yorkera jo zuen Lee Mastersek. Baina, asko idatzi arren, haren lanek
|
ez
zuten irakurleen eta kritikaren arretarik jaso, eta ia dirurik gabe hil zen, 1950eko martxoaren 5ean. «Esan daiteke Spoon River Antologia bere maisulana izan zela, baita bere tormentua ere, berriro urratuko ez zuen gailurra».
|
|
|
Idazterakoan
|
ez
dut irakurle zehatz bat izan buruan; errango nuke publiko zabal batentzat dela. Akaso, orri kopuruak atzera egitera bultza dezake, baina erraz irakurtzeko ahalegina egin dut, eta hala dela esan didate dagoeneko liburua irakurri dutenek ere.
|
|
|
Erreportajea on line topa liteke gaur egun paperezko hemerotekan bila ibili beharrik gabe, baina sarean arakatzen aritu nahi
|
ez
duen irakurleari azalduko diot, laburki, bertako edukia.
|