|
2000
|
|
|
Colorado ibaia aurreraxeago zeharkatu, eta, zubiaren bestaldeko Phantom Ranch era iritsirik, goizeko hamarrak laurden gutxitan bazkaldu dugu. Denok barrez aritu gara egundo
|
ez
baitugu hain goiz bazkaldu; urontziez ere topa egiten ibili gara helburura onik heldu garelako, baina kezka nagusi zen: alde batera, eguzkiak gero eta gogorrago jotzen zuen eta, nolabait esateko, orduantxe hasten zen mila eta bost ehun metro inguruko desnibela gainditzeko saioa, hain zuzen ere zatirik gogorrena; bestera, seguruenik gorakoan Xavier eta Olgarekin elkartuko ginen, eta ez genekien oso ongi zer esan ez nola jokatu.
|
|
2001
|
|
|
bata, jostun batengana joan; bestea, liburuetara jo. Jostunak etxean ditut amama eta amona, baina liburuak ere
|
ez
ditut hain urrun: etxean ale batzuk eta liburutegian, berriz, nahi beste.
|
|
|
Poztu nau, gainera, gure nekazaria langile bihurturik ikusteak, hori ere ukatuko bailioke zenbait lumaluzek. Hizkuntzaren eta janzkeraren kontuan, ordea,
|
ez
dut hain argiro sumatzen zertarako sartzen den linguistika. Hizkuntzak nola hurbil eta urrun gaitzakeen ikusteko, aski da, eta hobe, linguistika ez ezik, hizkuntzak ez jakitea.
|
|
2002
|
|
|
Zer moduz, Manuel? Zuloan
|
ez
haute hain gaizki ere tratatu esan zion, esku bat haren sabelean jarriz.
|
|
|
euskaraz idatzi bai, baina aldi berean idazten duen horrek gaztelaniaz zer soinu izango duen kontuan harturik idaztea euskaraz, berak ere bai baitaki erdaraz, eta etengabe egon baitaiteke irudikatzen lerro horiek erdaraz nola agertuko liratekeen. Besterik litzateke idazleari burutik pasatuko balitzaio testu hori beste norbaitek suedierara, demagun, jarri behar duela, gaztelaniarekin gertatzen ez den bezala suediera [13]
|
ez
baitu hain etxeko: orduan ez luke gupida sobera izango, ez bailuke jakingo euskal letra horiek suedieraz aurkiz edo kantoiez erortzen zaizkion.
|
|
2003
|
|
|
Gurbitz berantiarrak posizioa hartzera behartu nau. Posizioak hartu ditut, batzuek erabat bete  tzen naute, eta erraz ikusiko dituzu; beste batzuek
|
ez
naute hain gustura utzi, eta horiek ere erraz antzemango dituzu. Ebakita nago, erdibiturik.
|
|
2006
|
|
|
–Inoiz
|
ez
naun hain zoritxarreko sentitu.
|
|
|
Orain elkarrekin bizi dituk bostak.
|
Ez
gaituk hain gupidagabeak. Jendeak kontu asko asmatzen ditik, entzungo hituen niri buruz esaten dituztenak.
|
|
|
Hori esan, eta libre.
|
Ez
nauk hain basapiztia, badiat nire bihozñoa.
|
|
|
" haizeak darabilkizun hosto bat zara". Darabilkizun hori
|
ez
du hain poliki esan, ez du hain ongi ahoskatu, eta esan duenerako ahotsak indarra galdu du, nabarmen. Okerraren ezkilak aditu ditu gai jartzaileak, nonbait.
|
|
|
" haizeak darabilkizun hosto bat zara". Darabilkizun hori ez du hain poliki esan,
|
ez
du hain ongi ahoskatu, eta esan duenerako ahotsak indarra galdu du, nabarmen. Okerraren ezkilak aditu ditu gai jartzaileak, nonbait.
|
|
2007
|
|
|
Ez dute deusik errespetatzen! Zurien hizkuntzan" amerindiarrak"," indianoak" edo" autoktonoak" garen hauek eta
|
ez
du hain aspaldi," salbaiak" gara zinez hemengoak garenak.
|
|
2009
|
|
|
Irrikan eta beldurrak. Inoiz
|
ez
zuen hain gertu izan Wardesena bezalako emakume bat. Inoiz ez zuen hitz egin haren antzeko inorekin.
|
|
|
Gainera: jende askorentzat krudelkeria
|
ez
duk hain txarra ere. Jende askok krudelkeria onartzen duelako zeudek tiranoak.
|
|
|
Hori da dakidantxoa. Idazle jendeak
|
ez
zukeen hain aurrera egingo irakurlerik gabe, literaturak ez zukeen bere maila jasoko euskal irakurleek ere beren maila jaso izan ez balute.
|
|
|
Ikusi dugunez, kanta batzuek nortasun kolektibo horien barruan beti izan diren gorabehera batzuk desmitifikatzera gonbidatzen dute. Konturatu garenez, katalanek
|
ez
dute hain jarrera paktista eta otzana izan beren historian zehar, eta euskaldunak ez dira hain beldurgarri agertu Gaztelako boterearen aurrean beren lurretan. Nolanahi dela ere, identitate nazionala izatea, eta besteek onartzea?
|
|
|
Haren poza nire meza berrikoan! Begi ttiki haiek behin ere
|
ez
nituen hain bixi, malkoen bixiz, ikusi...!
|
|
2010
|
|
|
Ez leihotik begira jartzean erortzeko beldur irrazional batek gainezka egiten ziolako, behean aurki zezakeenaren aurrean sortzen zitzaion galderen saldoagatik baizik. Buenos Airesetik alde egin zuenean,
|
ez
zuen hain goiz bueltatzerik espero, Eguberrietan itzultzeko asmorik gabe abiatu zelako Europa aldera. Orduan ez zekien han ez zuela espero bezalako ihes lekurik aurkituko eta Nicolasen fantasmak hego zabalak zeuzkala, berak uste baino urrutiago iritsiko zirenak.
|
|
|
Anizetok berak ni baino lotura estuagoa zeukan mundu horrekin. Agian horretxegatik
|
ez
zuen hain xelebrea izan zitekeen auzi batekin nahastu nahi. Nolanahi ere, nire esku egon zitekeena egiteko erabakia hartu nuen.
|
|
2011
|
|
|
Hori besterik ez.
|
Ez
dun hain zaila. Gero, itzul hadi eta esadan garbi ez diozuela ezer egingo.
|
|
|
Espainolek harrapatzen ditiztek orain gazteak, baina ez haien odola jainkoei eskaintzeko, hemengo herriak hondatu eta gazteok euren morroi edo neskato egiteko baino. Horregatik eskaintzen zieagu orain abereen odola jainkoei, baina horren emaitza
|
ez
duk hain ona. Askozaz indar eta ahalmen handiagoa zaukak pertsonen odolak.
|
|
|
Hizkuntza erabiltzen dute (dakitenek) trebeki eta modu dotore batean. Guk
|
ez
dugu hain dotore erabiltzen, eta gainera, hegoaldean, nahasketa handi bat dago gure baitan euskararekin, ze, jendeak euskara mintzatzen zuen, nik nire herrian ezagutu dudan bezalakoa, oso Oiartzungoa bertakoa, beno, ez nuke esango dialekto ttipi bat baina horrelako zerbait, eta gero euskara batuarekin egin dugu nahasketa bat eta orduan, euskara txar asko entzuten da, eta Iparraldean berriz euskar... Beno, tradiziotik, eta gero baita ere bertan egon den literatura tradiziotik.
|
|
2012
|
|
|
Apustua egin behar izango balu, ez luke zailtasun handirik edukiko tartean ibili diren lauren izenak emateko. Beretariko batek ere
|
ez
du hain ongi marrazten eta besteren bat limurtuko zuten lan horretarako. Sarde baten lau hortzak dira:
|
|
2020
|
|
|
–Horretan zebilen,
|
ez
dun hain erraza, eta, istorioa amaitutzat emanda, salto batez zutitu zen.
|
|
|
Denbora behar izan dinat konturatzeko ez duela merezi hura gehiegi ezagutzeak, interesatzen zaizkionentzat bakarrik gordetzen ditin irribarreak, eta harria baino hotzagoa dun. Denak
|
ez
gaitun hain finak, Rosario... Baina egiatan inor alboan behar dugunean, ez zion axola begien distirak edo gerriaren formak.
|
|
|
Amets horretan oso garbi ikusten du Marianne, haren aurpegia ikusten du, eta iruditzen zaio Mariannek urteak pasatu dituela kazetari, Libanon bizitzen beharbada. Bere burua
|
ez
du hain ondo ikusten eta zertan aritu den ere ez daki. Baina badaki zer esango liokeen Marianneri.
|
|
|
–Martine,
|
ez
dun hain aise; nonahi, biolatzetan% 90etan hurbil irritsa sortzen din eta bortxaketak familian gertatzen.
|
|
2021
|
|
|
Seme alabak jaiotzen zaizkigu, eta pobreziaren beldurra hazten zaigu kolkoan; are gehiago, makina bat beldur hazten zaizkigu kolkoan, gure seme alaben haragi hilgarria kaltetu dezaketen arrisku edo sufrimendu guztiena. Sekula
|
ez
genuen hain ahul eta hilgarri sentitu iraganean gure haragia bera, gure gorputza; prest egoten ginen denik eta abenturarik ustekabekoenei ekiteko, beti prest lekurik aldenduenetara menturatzeko, legendunen eta kanibalen artera: gerren, epidemien edo hondamendi kosmikoen aukera orok axolagabe uzten gintuen erabat.
|
|
|
Ez ditek ulertzen sendatua nagoela. Potroak jarri, eta utzi beharrekoa utzi;
|
ez
duk hain zaila ere.
|
|
2022
|
|
|
âNik
|
ez
ditut hain iritzi txarrean jesuitak âesan zuen halako batean, elkarriz  ketan sartzen zelaâ. Ordena ikasia da horiena.
|
|
|
–Orain hogeita hamar urte
|
ez
nuen hain ahots txarra ere, berez.
|
|
|
–Oraintxe ari nintzaion esaten amari, esan zion? inoiz
|
ez
zaitudala hain ederki abesten entzun, ezta inoiz ere. Ez, inoiz ez dut zure ahotsa gaur bezain eder entzun.
|
|
|
Eta gizona, erdi irribarre bat eginez, ahapean abesten hasten da. " Begira zeu ere, jauna, zeuk ere jada
|
ez
duzu hain gizon tristearen aurpegirik." Eta gizonak niri belar zigarroa hartu eta ezpainetara eramaten du. Nik barre egiten dut basoari begira.
|
|
|
–
|
Ez
du hain itxura txarra.
|
|
|
Izan ere, zerbitzu publikoak eskainitakoarekin aski ez, eta pribatuetara jotzen duten ama asko daude. Klaseak antzekoak izanagatik ere, diruz ordaintzen direnez, emaginak
|
ez
du hain lehorra ematen, zirrara erakusteko itxura besteak baino hobeto egingo baitu, agian, bere gainetik dagoenak hala eskatuta. Klase horien xedea ordaintzen dutenek dirua gastatzea benetan merezi izan duela egiaztatzea besterik ez ote den susma liteke.
|
|
|
Federalismo multinazionalaren adierazpen hori bazkide politikoen arteko aliantzen ondorio izan ohi da gehienetan, eta hortik dator aurrerago erabiliko dudan federalismo paktistaren formula. Aliantza horien bidez, federalismo multinazionalaren nagusitasunak aitortzarako eskubidearen legitimitatea justifikatzen laguntzen du, beren burua askatasunaren eta justiziaren zale amorratutzat jotzen duten hainbeste herrialdek
|
ez
dutena hain zuzen ere.
|
|
2023
|
|
|
Hortxe behean, sotoan, gonak jaso ditinat, arratsaldean parkean bezalaxe, ez dakin zeinen indartsua den, jaso egiten nindinan, eta jaitsi eta igo eta jaitsi eta igo, bere zer hura sartu sartuta... eta ni, inozoa, poltsikoan egur zatiren bat zuelakoan, esaten zuen barreka Rozinak maindire garbien artean, Tereren parpailetan bil bil eginda; eta nik egur zati hari heldu, oso leunkiro, noski, poltsikoan eskua sartzeagatik haserretu ez zedin, ez nekinan zer zen, eta ni bi eskuekin bila eta bila, gona artean neukanan eta ukitu egin ninan, oso emeki, konturatu ez zedin, orain gora, orain behera, gora, behera, gora, behera... poliki eta kontu handiz, ea zer ote zen, eta gero eta gogorragoa zunan, zera, hau ez dun egurra, esan ninan ahots ozenez, esku artean neukanari begira, gero berari begiratu nionan, begiak itxita zeuzkanan, arnaska, gehiago, esan zinan, gehiago, neuk ere egingo dinat... eta eskuak gora eta eskuak behera jardun nindunan, indar gehiagoz, bizkorrago, zoratu egin ninan, eta ni neu ere bai... ...rrik sentitzen zela herrialde honetan, mundu zaharreko bere etxera itzultzeko irrikitan zegoela, amak sarri idazten ziola itzultzeko eskatuz, denak etxetik alde eginak zirela, inor ez zegoela etxaldea zaintzeko, anaia guztiak hemen, Ameriketan; neuk ere egin ninan negar pixka bat, eta gero esan nionan aurrerantzean ez zela gehiago bakarrik egongo eta egunen batean etxera itzuliko ginela, eta inoiz
|
ez
nuela hain ondo pasatu, zertarako eskatu ba barkamena; bihar joango gaitun kapilaua ikustera, gero izebekin hitz egingo dinat, hala esan nionan berari ere; burua besarkatu nionan, laztanduz, berak ni lehen laztandu ninduen bezala, burua musukatu eta magalean hartu nionan, berriro ireki zidanan brusa, ugatzak masailaren kontra estutu, negar egiteari utzi, gonak ireki, mingainarekin izter artean bi... Tere, ai, Tere... eta lurrera erori gintunan, lurrean bertan jo geninan berriro...
|