2003
|
|
Edota
|
Ez
Nire Etxe Atzeko Baratzean. Ez da itzulpen erreza, batez ere hizkuntzaren aldeetikoa edota suposatzen duen mundu ikusmena kontutan hartzen badugu (Juaristi, 2.001a), Europakourbanizazio ereduarekin ere ez da ondo ezkontzen izen hori.
|
|
Indar metatzea ez da eremu lokaletik zabaldu esparru eta diskurtso orokorragoetara edo hobeto esanda egon diren saioak puntualak izan dira, jarraipenik gabe.Hori dela eta, jende asko eta ekologista batzuk ere esan dute mobilizazio hauekNIMBY (No in My Back Yard
|
Ez
Nire Etxeko Baratzean) kutsua izan dutela. Ezgatoz kritika horrekin bat, baina bai lokalismoak ez duela onartu indar metatzezabalago bat, non aterki baten antzera, aktore gehiago eta diskurtso energetikointegratuago batekin proiektuen zaparradari eustea posizio gogorragoekin.
|
2009
|
|
Zeren eta aipatu genuke joera hau: Proiektu hau bai, baina
|
ez
nire etxean. Esaterako, sindikatuek planteatu dute zenbait proiekturen aurka daudela, baina soldatak igotzea eskatu dute guztiaren gainetik.
|
2010
|
|
Edota
|
Ez
Nire Etxe Atzeko Baratzean. Ez da itzulpen erraza, batez ere hizkuntzaren aldeetikoa edota suposatzen duen mundu ikusmena kontuan hartzen badugu (Juaristi, 2001a), Europakourbanizazio ereduarekin ere, ez da ondo ezkontzen izen hori.
|
|
Hori da gizarte mugimenduetatikinstituzio politikoei egiten zaien kritika nagusia. Antza mundu guztiak, NIMBY (Not In My Backyard,
|
Ez
Nire Etxeko Baratzean) egoista batzuk kenduta, adosegon behar du aurrerapena, azkartasuna eta hazkunde ekonomikoa ekarrikodituzten proiektuekin. Horrela errekurtso publikoen atal nabarmen eta hazkor batdedikatzen da garraio azpiegiturak berritzera, aireportu, autopista eta superportueta abiadura handiko proiektuetara.
|
|
Joan denudaberrian Bilbon jendez betetako liburu aurkezpen batean Carlos Taibo irakaslearibertoko gazteek galdetzen zioten ea non ari diren antolatzen deshazkundearenaldeko kanpainak eta borrokak. Publikoaren arteko batek esan zuenez, AHTrenaurkako mugimendua da gaur egun Euskal Herrian deshazkundearen aldekomugimendu zabala eta nik gehituko nuke, mugikortasun iraunkorraren aldekoa ere.Bada garaia NIMBY kulturatik (Not in my backyard!
|
Ez
nire etxearen atzekopatioan!!) NOPE planteamenduetara (Not in planet Earth!! Ez hemen ez inon!!) aldatzeko. Gure artean dugun errealitatean, AHT dugu iraunkortasuntasun fisikobiologikoaren aurkako proiektu txikitzaile nagusia, ez da erraza izan haren kontraaritzea eta ez da izango baina geldituko dugula inongo segurtasunik gabe ere, badakigu indarrak bilduz, aniztasuna onartuz eta sektakeria baztertuz bakarrik amets horilortu dezakegula.
|
|
sozialak, politikoak, teknikoak... Erraza da imajinatzea haize sorgailuak ugaritu behar badira, han eta hemen sortuko direla kontrako mugimenduak nimby efektuaren ondorioz (not in my backyard,
|
ez
nire etxe atarian). Agintari politiko askoren itsukeria edota epe laburreko interesak (ekonomikoak barne) ere oztopo izango dira.
|
2011
|
|
Herrialde NIMBY akronimoa erabiltzen da egoera hau deskribatzeko: Not In My Back Yard, edo
|
ez
nire etxe atzeko patioan.
|
2015
|
|
– Zuk mundua berotu behar duzu,
|
ez
nire etxea!
|
2016
|
|
–Ondo, betiko martxan, berak. Auskalo zertan, eta norekin, dena den, zertarako niri azaldu, hau pentsio bat bide da, eta
|
ez
nire etxea. Sukaldera igaro zen bera, eta hozkailutik zeozer hartzen zuela entzun nuen.
|
|
Niregatik nahi duena egin dezake honek esan zuen Laurak Ugarte seinalatuz. Baina
|
ez
nire etxean eta ni lotsagarri utziz. Hori ez da huskeria, Danuta.
|
2018
|
|
–Barkatuko didazu, Baronet, baina zu ez zara nor niri
|
ez
nire etxekoei ezer agintzeko.
|
2020
|
|
Egoera asko dira lehen ohikoak zirenak eta orain zalantzak sortzen dizkigutenak… Erosketak gurasoei eramaten badizkiet, isunik jar diezadakete? Eta betiko arrandegira joaten banaiz, eta
|
ez
nire etxetik hurbilen dagoenera, zigortu egingo naute. Martxoaren 14ko Errege Dekretuak, alarma egoera deklaratzen duenak, ezartzen du, beste salbuespenezko neurri batzuen artean, jendeak erabilera publikoko bideetatik baino ezin duela ibili jarduera batzuk egiteko.
|
2021
|
|
Etxeetara abisau behar genduan eta ez geunkan telefonorik,
|
ez
nire etxe Arangurenen, ez Maiteren etxe Kimeran, baina nire arreba nausiaren eta ama Basiliren beharlekura deitu eta egoeraren barri emon geuntsen. Maitek minakaz jarraitzen eban.
|
2023
|
|
Martinen gelan ez bezala, Petrarenean ere tonalitate zuriak ziren nagusi, altzarietan, lanparetan... Hala ere, bietan zeuden ohe altxagarriak, espazioa irabaztearren, zerikusirik
|
ez
nire etxe kalamastrarekin. Nik, batik bat, oheburu gaineko indiarren amesgaizto uxatzaileari erreparatu nion, hain zuzen ere Soseguneko Tomasi halako amuletoei buruzko galdera egin niolako.
|
|
Musuka hasi ginen etxera sartu bezain laster, astirik ere
|
ez
nik etxeko abeleraz gogoeta egiteko, etxeak hainbeste gela txiki edukitzea justifikatzeko. Eta bitxia izan daiteke, baina logelan Luísari kuleroak erantzi nizkionean baino gehiago xarmatu ninduen buruko zapia kendu zuenean, ilajea uhinetan askatu zitzaionean.
|