|
2001
|
|
|
|
Ez
dakit ordea horien balioa goregi jasoa ez ote daukagun. Erruz agertzen dira itzulpenak hizkuntza landuetan, baina ez diote itzulpenek ematen literatura bati bere maila, berezko obrek baizik.
|
|
|
Gaur egungo arrazak nolakoak diren
|
ez
dakit ordea: deiztegietan kokatzen dira xume xumeki, muturraren pean zaldalea ketan sentitzen duten ber. Manex motakoek, hobekuntza genetikoa dela medio, errapeak handiagoak dituztela entzuna dut nonbait eta makina zurrungatsuz deizten ahal direla.
|
|
2003
|
|
|
Recueil de quelques éclaircissements relatifs au Pays et Peuple Basque, par un patriote (sic).
|
Ez
dakigu ordea abertzale horren aberria zein zen.
|
|
|
Baina berehala konturatu zen ez zuela sugandilarik zapaldu, sugandila ikusi egin zuela. Non ikusi zuen
|
ez
zekien ordea. Gaueko ametsean ikusiko zuen beharbada, edo pentsioaren atarian.
|
|
2004
|
|
|
Eskalatzaile bikain honek ere martxoan hasten du ugalketa garaia.
|
Ez
dakigu ordea eskalatzen bezain abila den sexu jokoan.
|
|
|
Euskal esparru komunikatiboaren premia azpimarratu zaigu.
|
Ez
dakit ordea esparru komunikatiboaz ari garenean, gure artean gauza berbera ulertzen dugun, ala irizpideak bestelakoak ditugun esparru hori definitzeko garaian. Euskaltzaleak ederki asko daki, dakienez, beste askoren burubideetan dabilenean, zorioneko euskal izenondo horrek ez garamatzala denok erreferentzia puntu berberera.
|
|
2005
|
|
|
–Laburra bada..., baina komikiak nahiago –eta hizpidea aldatzearren– Saxoa jotzen dudala
|
ez
dakizu ordea, jazz talde batean nabil.
|
|
|
Laster batean Otsabideratu zen, berri izugarriaren hedatzeko.
|
Ez
zekien ordea Harrondora hurbiltzea litzaiokeenez, baina bekatuan jarduten zuten Maria eta Agustin behar zituen nolabait abisatu. Agian, eta horregatik isildu zen Donapaleun begiztatu zuena ez zela Pierra baizik eta Pierraren antz handiko norbait.
|
|
|
Agata dudaz iltzatua zen; izua zer zen
|
ez
zekien ordea. Louisek alderantziz ez zuen obratzen zein deklaratzen zuenaz zalantzarik nehoiz, izu ikaragarria ordea irakur zitekeen haren ekintza eta gogoetetan.
|
|
2006
|
|
|
Ludoviko Piok (Luis Errukitsuak), Karlomagnoren semeak, Pirinioak gainditu zituen, Iruñera heldu eta bertako gobernari izendatu zuen bere burua.
|
Ez
dakigu ordea, Katalunian bezala, konderri frankoa ezarri zenetz. Baina Luis Errukitsuak Iruñea utzi zuen Belasko al Galaskiren eskuetan, frankoen aldekoa?, eta Luis joatearekin batera, frankoen boterea eta eragina ere joan ziren Iruñetik.
|
|
|
Ez soinu asko ateratzeko.
|
Ez
dakit ordea, behin entzundako kontua den, edo askotan. Ez dakit, ezta ere, irratia egunero entzuten ote genuen, urte osoan zehar, edo hilabete batzuetako ohitura izan zen.
|
|
2007
|
|
|
Bere iloba bati El Quijote euskaratzeko mandatua eman zion eta hark horrelaxe egin, baina lan hura desagerturik dugu gaur egun. Gerraren ajeak. Arkitekto eta abokatu ere bagenuen Jose de Palacio,
|
ez
dakigu ordea bere euskaltzaletasuna ogibide horretan aplikatu ote zuen.
|
|
2009
|
|
|
Hoteleko langileek ez dute ulertzen nola egon daitekeen bera moduko emakume eder bat bakarrik. Langileek
|
ez
dakite ordea, konpainia bereko pilotu batekin dabilela. Hai zoologiko bateko zaindaria animalientzako bizi da, harik eta hainbeste maite duen elefantea Indiara eramango dutela iragartzen dioten arte.
|
|
|
(VII):
|
ez
dakigu ordea zer terrible jasan behar izan duen gaixoak, haluzinazioren batzuk ez bada (VIII). –Cada día tengo motivos nuevos de horror; mi cabeza es una guarida da pensamientos vagos, que no sé de dónde brotan?
|
|
|
Emakumeen garraioaren zerrendaren arabera, bakarrik emakume hauen zenbakiak baiezta ditzakegu: 31625
|
Ez
dakigu ordea zein den Luz Martosen preso zenbakia. [Gure artxiboetan dugun] azken sarrerak dio: –Martos Luzy, 1906ko urtarrilaren 11n Ceranquin (sic) jaioa, Auschwitzen 1943ko maiatzaren 1ean hila (heriotza agiria)?.
|
|
2010
|
|
|
– Zuria eta beltza. Nork
|
ez
daki ordea bizitzan ez dela dena zuri edo dena beltz. Zuritik beltzera badela ere grisa.
|
|
|
Nik
|
ez
nekien ordea zein lanbide zuen aitak.
|
|
2012
|
|
|
munduak funtzionatu egiten du, miraria da.
|
Ez
dakit ordea inteligentzia den martxan jartzen duena, ala inertzia, ohitura, automatismoa, indiferentzia.
|
|
|
Burutik eginda nagoela pentsatuko duzue. Burutik eginda daudenek ezer
|
ez
dakite ordea. Baina ikusi behar ninduzuen.
|
|
|
Hausnarrean.
|
Ez
nekien ordea zerk zuen gehien axolatzen, Parisen barna Bruselara zihoazen Madrilgo suminduak poliziak zurratzeak edo Tarnoseko itsas ezpondara berehala nire lauhazkatzeko premiak. Lepoan zeraman gurutze judutarra hupatu zuen.
|
|
|
Izena ez zitzaidan hain arrotz.
|
Ez
nekien ordea nondik. Oroitzapenak inarrosi nituen txori gosetiak karrikako gorotz metak egin litzakeen maneran, nahas mahas, buru ez buztanik gabe.
|
|
|
|
Ez
dakit ordea zein asmorekin idatzi duen hori artikulugileak; zein asmorekin nabarmendu aipua egunkaria nire aurretik bere atzamarretan erabili duen kideak.
|
|
|
Koldarra izan naiz. Koldarkeriak ere saria duenik
|
ez
nekien ordea.
|
|
|
– Noski, txakurra dela ziur banengo ez ninduken joango.
|
Ez
zakinat ordea. Diodana dun, inoiz txakur bat infiltratu nahi balute horrelaxe egingo luketela.
|
|
2013
|
|
|
Etengabe txandakatzen dira nekatu ahala; aurretik atzera eta atzetik aurrera. Inork ez du bere burua" super ahate" tzat aurrean hegan egiteagatik, ezta" azpi ahate" tzat bukaeran hegan egiteagatik (Eduardo Galeano" Los hijos de los días"). Maiatzaren bata egun gorria da gure egutegietan,
|
ez
dakit ordea oso ondo zergatik: komunismo eta sozialismoarekin zerikusia izan dezakeelako, odol usaina duelako edo jai dugulako.
|
|
2014
|
|
|
Bai, liberalek bazuten informaziorik, baina xehetasunak falta zitzaizkien. Bazekiten espiaren bat Zumalakarregirengana iritsi nahian zebilela, eta espia horrek Sara zuela izena;
|
ez
zekiten ordea izen hori —Martin Saldiasen amarena, zinez— gizonezko bati zegokiola.
|
|
|
Ez du inportik baina horren ondotik ezin zen gehiago deus egin horren gainean, bigarren horretan egon ziren aritzaileak.
|
Ez
dakit ordea posible izanen zenez funtsean.
|
|
2015
|
|
|
Matxin Labaien zen Tolosako pintura irakasle hura, Antonio Maria Labaien euskal idazle handiaren semea, Ramon Labaien laster batean Kultura Sailburu eta gero Donostiako alkate bihurtuko zenaren anaia. Nik orduan
|
ez
nekien ordea nor ziren ez Ramon ez Antonio Maria. Matxin Labaien gizon xahartu, begi urdin, kaskasoil bat zen, xelebre fama zeukana Tolosan, baina artistei eman ohi zaien xelebrekeriarako lizentzia horrekin toleratua.
|
|
|
Batak zopak ja ten agertarazten dit aitona Joxemari, bere hortz bakar harekin zopak poliki eta astiro mamurtzen, hausnartzen.
|
Ez
dakit ordea zenbateraino den fidagarria oroipen hau, bai bailiteke beste batzuekin nahastea: izan ere, nire beste aitonari, aitona Patxiri, ardo zopak gustatzen zitzaizkiola gogoratu uste dut, eta osaba Migel behin baino gehiagotan ikusi izan dut Errekarteko sukalde horretxetan esne zopak jaten.
|
|
|
Berarekiko adiskidetasunez eta Egunkariarekiko begirunez.
|
Ez
nekien ordea zertaz idatzi; edo nortaz esan dut. Neure baitan askorik arakatu beharrik gabe ohartu nintzen, hala ere, zertaz edo nortaz ez nuen idatziko.
|
|
|
Miamira joan gabe ezin dudala gelditu argudiatuz;
|
ez
dakit ordea, hilzorian dagoen gizon horren azken nahia betetzearren, edo hiri hartan igarotako urteez zertan lotsaturik ez dudala azaltzeko ez ote noan...
|
|
|
Ez nuen lortu besteek amarrua sinetsi zuten ala
|
ez
jakitea ordea. Buru keinu batez harreraren ezkerraldeko garitan zegoen Maddi agurtu eta aurrean genuen atera ziztu bizian gindoazela, kolpetik gelditu bainintzen.
|
|
|
Bere bulkadek agintzen baitute, modu batera, noiz okertu paper aurrean eta noiz, bizkarra paretaren aurka kolpatzen didan takateko gogorrez, idazteari utzi.
|
Ez
dakit ordea, nire egoeraren erru guztia trenari egotzi diezaiokedan. Ez dut uste.
|
|
|
Arnaut Oihenartekiko pasarteari dagokionez eta Larrearen hitzetan betiere, «amodioa ere biztu zitzaien berehala. Arrats batez sabaian oheratu ziren, eta ia egunero heltzen zitzaion Arnaut udako gauean paper, tinta eta lumarekin, baina larrua jotzeko asmo nagusiarekin»,
|
ez
dakigu ordea zein zen Argiaren asmoa. Inolako kexa, ardura edo arindurik ez da ageri halako batean Oihenartek etxetik kanporatzen duenean Argia, haren emaztea «geroago eta mesfidatzenago zelako».
|
|
|
Monzonek baimena eskuratu orduko, bikotea esposatu egin zen bigarrenekotz 1959an ahalordeak emanik. Ondoko urtean Aurora Gomez itzuli ahal izan zen senarrarengana;
|
ez
dakigu ordea, kudeaketa honetan ere Urmeneta ararteko ote zuten.
|
|
2016
|
|
|
Bilatu ditugun Hernaniko Harrapazka Egunaren aurreneko aipamenak 1826koak dira, nahiz eta XVII. mendean dagoeneko Hernaniko dokumentuetan iñistor mozketei buruzko aipuak azaltzen diren.
|
Ez
dakigu ordea, garai haietan mozketa hauek harrapazka egiten ziren. Harrapazka Eguna, hasieran Hernaniko herri lur eta zilegimendietan egiten zen.
|
|
|
Denek amaituko dute egoera tamalgarrian Donostiako Ondarretako kartzelan eta hiru egun geroago, urriaren 18an, horietako asko fusilatuak izango dira. Beste askoren patua zein izan zen
|
ez
dakigu ordea.
|
|
|
|
Ez
dakigu ordea Mogelen aikoarekiko ahaidetasunik ote zeukanetz, amaren aldetiko amatxirengandik jasoa bederen, laugarren abizenak salatu gisa, Elgezabal deiturak hots, aipatu eta ezaguna den Anpuero, nahiz Jauregi eta Maguna hirukotearen ondotik zetorkiona. Durangon 1837.eko martxoaren seian sortua, eta bizkaitarra hezur muinetaraino izanik ere, Madrilen usuen usu ibili beharra izan zuen Josemarik, gorteetako diputatu bezala, eta agian horregatik bertako Milagros del Rio izenekoarekin esposatu zen.
|
|
|
XVIII. mendean Joanes Etxeberri Sarakoa genuen izen handiko medikua. Ibilbide luzekoa, Sara Bera Hondarribia Azkoitia ardatza korritu zuen eta Agustin semea ere Mutrikuraino iritsi zen, nahiz ezer idatzirik utzi zuenetz
|
ez
dakigun ordea. Hagitz ezaguna ere Bizente Lardizabal Dubois donostiarra.
|
|
|
Inorentzat dudarik ez dago Suitza banku anitzen eremua dela. Jendeak
|
ez
daki ordea, bere eremuetatik kanpo badituela oraino Suitzak 26 banku munduko leku" galdutan" barreiatuak, hots parabisu fiskaletan. Jendekal emanez heltzen gara 307.000 Suitzarrentzat banku of shore batetara.
|
|
2017
|
|
|
Eta kantua ere hor zegoen,. Gernikako Arbola?, anaia Romualdok berriki erakutsitakoa. Gemikako hura zer arbola klase ote zen
|
ez
genekien ordea: batzuentzat pagoa, beste batentzat haritza, bazen gaztaina zela esaten zuenik ere.
|
|
|
Hartara gu ere Francoren biktima izango ginen, gu ere haren kontrako borrokalari, gu ere kartzeletako preso, neurri txiki batean bederen.
|
Ez
genekien ordea, ez non ez noiz egiten ziren manifestazio haiek. Gauetan seguru asko.
|
|
2018
|
|
|
Lehen urteetan bide hori segi zuten.
|
Ez
dakigu ordea zer esango lukeen gaur gizon kooperatiboak azken urteetan Eroskirekin eta Fagor Etxetresna Elektrikoekin gertatutakoa ikusiko balu. Enpresok, munduan hedatu eta lehiatu ahal izateko, borondatezko ekarpenak izenpetu behar izan zituzten oso interes altuekin, eta hainbat urteren ondoren, ezin izan zieten betebeharrei aurre egin.
|
|
|
–
|
Ez
zakiat ordea zer bilatu duen emakume eder horrek hi lako morroi batengan. Giltza zabalgarria baino tresna handiagoa zagok hire praka barruan, ezta?
|
|
|
Gazteak izanagatik, mespretxatu egiten genuen musika hura, gure heziketa sentimentala rockak emana zen, Zarama, Hertzainak, Kortatu, Delirium?
|
Ez
genekien ordea gure historia ere Itziarko diskoteka batean hasi zela urte gutxi lehenago, Mandiopen, Joseba Zulaikak antolatutako lehiaketa batekin. Han izan zen Zarama eta Hertzainaken lehen kontzertuetako bat!
|
|
2019
|
|
|
Zuk zer egingo zain.
|
Ez
dakizu ordea. Etorri zaren bidetik atzera egitea da zure lehen burutapena, nahiz eta jakin horrek ez duela arazoa inolaz konponduko.
|
|
|
Harri eta adreilu meta baten azpian zapaldua suertatu zen, hatsanka, begiak bustirik eta belarriak hautsez tapaturik.
|
Ez
zekien ordea, bizirik ala hilik.
|
|
|
(Arrizibita, haiek
|
ez
jakin ordea) izeneko
|
|
2020
|
|
|
Agian gure kanpainak erdaldunak liluratzera bideratu ditugulako isiltzen ditugu gure minak eta agertu nahi dugu beti jator. Hizkuntza gutxitu batean bizitzea zer den
|
ez
dakienak ordea nekez ulertuko ditu gure sentipen eta beharrak. Bitxia da gainera feminismoa, LGTBI, Black Lives Matter eta beste hainbat zapalkuntza ikusarazten eta jendartean barneratzen ari diren unean, euskaldunok zein mutu gauden jabetzea.
|
|
2021
|
|
|
Milesker, Xabi, eman dizkidazun argitasun urri horiekin zerbait egiten ahal dut.
|
Ez
dakit ordea Maddi aurkituko dudan, eta aurkitzen badut, bizirik izango den ala ez.
|
|
|
|
Ez
dakit ordea gizonezkoa ala emakumezkoa den... hori da... deitura baizik ez dut: Moreau.
|
|
2022
|
|
|
Komunetik botatzen dute askok. Zilegi da,
|
ez
dakit ordea hori den benetan denek nahi dutena. Ontzi batean jaso eta naturan lurperatu nuen nik.
|
|
2023
|
|
|
, badirudi kotxe baten azpian ezartzeko asmotan bonba lapa bat zeramala, auskalo norenaren azpian.
|
Ez
dakit ordea, amak ziplo esan bezala etxera heldu orduko, Jainkoari esker, eta norbaiti lehertzekotan, berari lehertu zaio eta ez objektibotzat zuen errugabeko gaixoari. Edonola ere, berriro diot, eztanda sekula ez bezalakoa izan omen da, hau da, gure hirian bertan sarri pairatu egin ditugun aurrekoekin (gure hirian aurreko bonba eztandekin parekorik izan ez duena).
|