|
2009
|
|
|
(?) Rakel osatu bitartean egon zen Helena gurean, bi hilabetetan, eta ni zelatan egoten nintzen, Helena noiz ikusiko. Baina, atzetik nenbilkion arren,
|
ez
nenbilkion atzetik, modu nabarmenean ez behintzat, esan dezadan hori ere, nigan sortu zèn amodioaren mundu ezezagun hura, Helenaren edertasuna abiapuntu zuena, neuretzat bakarrik banu bezala, senetik zetorkidàn jarreran. Edo ustez senetik zetorkidana hitzak baldintzatua ote zetorkidan?, zeren gogoan bainituen sendategiko kapilauari sermoi batean maitasunari buruz entzundakoak, buru buruan sartuta geratu zitzaizkidanak.
|
|
|
(...) Rakel osatu bitartean egon zen Helena gurean, bi hilabetetan, eta ni zelatan egoten nintzen, Helena noiz ikusiko. Baina, atzetik nenbilkion arren,
|
ez
nenbilkion atzetik, modu nabarmenean ez behintzat, esan dezadan hori ere, nigan sortu zèn amodioaren mundu ezezagun hura, Helenaren edertasuna abiapuntu zuena, neuretzat bakarrik banu bezala, senetik zetorkidàn jarreran. Edo ustez senetik zetorkidana hitzak baldintzatua ote zetorkidan?, zeren gogoan bainituen sendategiko kapilauari sermoi batean maitasunari buruz entzundakoak, buru buruan sartuta geratu zitzaizkidanak.
|
|
2010
|
|
|
Rakel osatu bitartean egon zen Helena gurean, bi hilabetetan, eta ni zelatan egoten nintzen, Helena noiz ikusiko; baina, atzetik nenbilkion arren,
|
ez
nenbilkion atzetik, modu nabarmenean ez behintzat, esan dezadan hori ere, nigan sortu zèn amodioaren mundu ezezagun hura, Helenaren edertasuna abiapuntu zuena, neure begiez bakarrik neureganatu nahi banu bezala, senetik zetorkidàn jarreran; edo senetik ustez zetorkidana hitzak baldintzatua ote zetorkidan?, zeren gogoan bainituen sendategiko kapilauari sermoi batean maitasunari buruz entzundakoa... zioen?, eta nik sinetsi?
|
|
|
Rakel osatu bitartean egon zen Helena gurean, bi hilabetetan, eta ni zelatan egoten nintzen, Helena noiz ikusiko; baina, atzetik nenbilkion arren,
|
ez
nenbilkion atzetik, modu nabarmenean ez behintzat, esan dezadan hori ere, nigan sortu zèn amodioaren mundu ezezagun hura, Helenaren edertasuna abiapuntu zuena, neure begiez bakarrik neureganatu nahi banu bezala, senetik zetorkidàn jarreran; edo senetik ustez zetorkidana hitzak baldintzatua ote zetorkidan?, zeren gogoan bainituen sendategiko kapilauari sermoi batean maitasunari buruz entzundakoa... zerrien askara, alegia!" jarraitu zuen apaizak, gutxi gorabehera...
|
|
2015
|
|
|
arkazi aran tzadunak mahats sortak bailiran oparo loratuak, astigarra bere fruituak dilindan dituela; baita lizarrak ere. Sahatsak, hurritzak, haltzak eta abar ere
|
ez
dabiltza atzetik. Gaztainondoak, pikondoak eta intxaurrondoak beren udazken eta negurako altxorrak prestatzen.
|
|
2019
|
|
|
Mitxelenak Baroja elkarrizketatu zuenetik hirurogeitaka urtera, euskarak batasun pragmatiko bat lortu du eta Barojak sinetsiko ez lukeen maila artistikoa lortu du euskal literaturako obra askok, eta itzulpengintza
|
ez
dabil atzetik: Joyceren Bloom eta Prousten pertsonaiak euskaraz mintzo dira, irakurleak eskura du Barojari hainbeste eragin zion Charles Darwinen Espezien jatorriaz saioa irakurtzeko aukera Alberto Gabikagojeaskoaren itzulpenean, eta, bide batez, irakurleak badu halaber Barojaren beraren hemeretzi obra euskaraz irakurtzeko aukera ere, tartean Jakintzaren arbola eta Zalakain abenturazalea, Josu Zabaletak eta Koro Navarrok itzulita hurrenez hurren.
|