|
2000
|
|
|
Beraz, OJDren kontrolpean ez dauden kazeten kopuruak, enpresan bertan jasoak dira edo beste iturri bibliografikoetatik hartutakoak dira.Kopuru hauek kalkulatzerakoan egunkari desberdinen audientziak eta berauen arteko duplikazioakere hartu dira kontuan.9Atal honetan Hego Euskal Herria dugunez erreferentziatzat, eta Ipar Euskal Herrirako audientzia ikerketa propiorik ez dagoenez, CIESen datuetan oinarritzen gara. Ipar Euskal Herriari buruzkoinformazio gehiago, 2 atalean dator.10CIESen 1999ko lehen olatua hartu dugu kontuan, eta bertan eskaintzen den irakurlearenbatezbesteko profila eraiki dugu, Nafarroa eta Euskal Autonomia Erkidegoko datuak erabiliz.11Metodologia desberdina erabiltzen duten ikerketetan gertatzen den bezala, Sofres AMren etaCIESen datuak
|
ez
datoz erabat ados. Gure kasuan, gainera, denbora epe desberdinak hartzen dutelako, CIESek 14 urtetik gorakoak eta Sofres AMek 4tik gorakoak hartzen ditugulako kontuan; eta, Sofres AMridagokionez, Euskal Autonomia Erkidegoko emaitzak bakarrik izan ditugulako eskura.
|
|
2011
|
|
|
Azken ohar bat besterik ez, bukatzeko. Mandarin Dotore aipatu berriaren txinerazko alderdian, karaktere tradizionalak erabili nituen; orain, aldiz, sinplifikatuak; beraz, norbaitek alderatzen baditu, ez du zertan harritu bat
|
ez
badatoz erabat.
|
|
2013
|
|
|
María Jose Olaziregik Six Basque Poets (Arc, 2007) olerki hautatuen eta itzulien argitalpenetan sei egiletara murriztu zuen bere aukera. 1975az geroztiko olerkarien testuak soilik hautatu zituzten biek, baina
|
ez
datoz erabat ados euren kanona eraikitzean: Kortazarrek Rikardo Arregi, Karlos Linazasoro, Juanjo Olasagarren, Miren Agur Meabe, Harkaitz Cano eta Kirmen Uribe hautatu zituen.
|
|
2014
|
|
|
Sailkapen honetan erabilitako euskalkien izendapena
|
ez
dator erabat bat ez Zuazorenbanaketarekin, ezta Bonaparterenarekin ere. Izan ere, eremuak azaleraz hain ezberdinak izateakbatzuetan euskalkien barnean kokatzea ahalbidetzen du, besteetan azpieuskalkian, eta beste zenbaitetantokian tokiko hizkeretan.
|
|
2017
|
|
|
Oraindik aski ezezaguna da hasiera hau, ikertzaileen ahaleginek ez dutelako gaia guztiz argitu eta beren teoriak bat
|
ez
datozelako erabat.
|
|
2018
|
|
|
Edozein proposamen egiteko diagnostikoa ezinbestekoa da eta hor,
|
ez
nator erabat bat Patxirekin. Batetik irakaskuntzaren lorpenak aipazten dira, eta egia da izugarri aurreratu dugula, baina hor ere aje handiak ditugu.
|
|
2020
|
|
|
Ebaluazioa modu kualitatiboan egin ahal izateko, itzulitako esaldien zuzentasuna neurtu da, eta akatsak identifikatu eta sailkatu. Adibidez, aurretik aurkeztutako 4 adibidea hizkuntzaren aldetik gramatikalki zuzena eta jatorra da, baina itzulpenaren esanahia
|
ez
dator erabat bat jatorrizkoarekin, akatsa semantikoa izanik.
|