|
2001
|
|
|
Are gehiago, eder hori gaurko zahar gazteek, prestaera berezirik gabe, dasta eta goza dezaketela badakit. Euskararen gaitasunaz
|
ez
diot ezer. Ez ote zuen Orixek berberak esan ez zuela hizkuntza egokiagorik ezagutzen poema hau itzultzeko?
|
|
|
|
Ez
diot ezer Oñatiko Unibertsitateaz, eroria baikeneukan zutik zegoelako itxuran. Bascongada, bere gisako gainerako elkarteak Europan bezala, ez zen Unibertsitatearen osagarri, honek bete nahi ez zituen eginkizunak betetzeko izan baitzen sortua.
|
|
2003
|
|
|
" Hau hire gerra duk!, hau hire gerra duk!", oihukatu dio, adibidez, gaurko bazkarian, amorruari heldu ezinik. Joxe alde egiteko irrikan egon da mahaian eseri denetik, eta
|
ez
diote ezer esan postrea bukatu gabe altxatu eta arineketan kalera irten denean.
|
|
2006
|
|
|
–
|
Ez
esan ezer, mutil. Reno halakoa da.
|
|
|
Eskailera egin liteke beheko gelatik, entzunda dudanaren arabera ziurrenik legezkoa izango ez litzatekeen arren.
|
Ez
diot ezer aipatuko; etxea hartuko bagenu, orduan agian. Gaueko elkarrizketarako beste gai bat izan liteke.
|
|
|
Hormen eta sabaiaren edertasuna aipatu du.
|
Ez
dio ezer zoruko egurrari buruz. Konturatuko ote zen?
|
|
2008
|
|
|
Eta istripua gertatu zenetik, bere inguruan zegoen edonor jasan ezina egiten zitzaion. Pisu kide berriek
|
ez
diote ezer galdetzen, ez dira urduri jartzen bere begietan ikusten duten tristuragatik, ez diote esaten pozik egon behar duela, hustu arte hitz egin behar duela. Eta ez da etxean bizi den neska berriari zer gertatzen zaion inporta ez zaielako.
|
|
|
Gela bakarreko etxe batean sartuta egon da azken asteetan, bikote errusiar baten ikuskizun baterako musika konposatzen, harreman sozialetarako gutxitan izaten duen premia sentituz. Sirak
|
ez
dio ezer esan Olatzez, ez dio ezer aipatu hiletaz, baina autobus bidaia zail hori arinagoa egin zaio hiruzpalau mezuren konpainian.
|
|
|
Gela bakarreko etxe batean sartuta egon da azken asteetan, bikote errusiar baten ikuskizun baterako musika konposatzen, harreman sozialetarako gutxitan izaten duen premia sentituz. Sirak ez dio ezer esan Olatzez,
|
ez
dio ezer aipatu hiletaz, baina autobus bidaia zail hori arinagoa egin zaio hiruzpalau mezuren konpainian.
|
|
|
[Gehiago.] Gorputz sanoak
|
ez
dio ezer. Mindutako atalak, ordea," hor dagoela" esaten du (halaxe esan ohi dugu); hemen nago, dio.
|
|
2009
|
|
|
Egunero nerabilen ispilua muturraren aurrean hautsi izan balitzait bezala izan zen hura niretzat.
|
Ez
diot ezer aurpegiratzen, neuk ere antzera pentsatzen bainuen lehenago, eta oraindik lantzean behin pasatzen da halakorik nire burutik gaur egun ere. Bizitzan dena atera zaiola ondo dirudi, eta, horregatik edo, ezin du ulertu besteei gauzak txarto ateratzerik.
|
|
|
Hiri Galarazitik irteteagatik zigortu egin ote zuten edo zeta deskubritzeagatik saritu, kontakizunak
|
ez
dio ezer: elezahar on guztiek errespetu handia diote gure irudimenari...
|
|
2011
|
|
|
Ondo baino hobeto dakit zer dioen mezuak. Birao egiteko gogoa irensten dut, ez baitut zure egonezina areagotu nahi, eta erregutzen dizut
|
ez
esateko ezer inori, ez egiteko ezer ni etxera joan arte:
|
|
|
Bere erantzukizun zuzena azpimarratzen zuten hitzok entzun zituenean, batez ere
|
ez
diozuela ezer egingo esan nionean, irribarretxo bat atera zitzaion, baina irribarretxo urduri mespretxuzkoa. Defentsiban zegoen, argumenturik gabe.
|
|
|
Etxera itzulita, Rodrigo Zallok zerbait jakin zuen emazteak egindako gaiztakeriaz eta egia osoa ezagutu nahian emaztea eta Osana zerbitzaria galdekatu zituen. Hauek
|
ez
zioten ezer garbirik esaten eta tormentuen bidez saiatu zen emakumeen mingaina askatzen. Egia jakitea lortu zuenerako erdi hilak ziren bi emakumeak, eta luze gabe hil ziren.
|
|
|
Ni ikusita, pozik jarri ziren aita semeak eta Nuño Enriquez kapitainak laster onartu zuen bere erantzukizuna. Dena dela,
|
ez
esateko ezer inori erregutu zidan, urre pila handia zeukala eta haren zati bat jesuiten konpainiari uzteko gertu zegoela, edo niri neuri, hori nahiago banuen, betiere isilik egotearen ordainetan. Esan dezadan, horren harira, ez dela oraindik agertu gordeta omen dagoen urre mordo hori.
|
|
|
Badakik zein den berba horren esangura?
|
Ez
diok ezer. Isilik hago?
|
|
2012
|
|
|
Amak bestelako aukerarik gabe aurkeztu zion erabakia; bere hobe beharrerako zela hartzera zihoan bidea, esan zion, hura komeni zitzaiola bihar edo etzi probetxuzko gizona izan nahi bazuen. Aspalditik zekien amarekin oilar plantak
|
ez
ziotela ezertarako balio izango eta ez zuen zirrikiturik aurkitu hark hartutzat azaldu zion erabakia errefusatzeko. Ezustean harrapatu eta sasoi hartan ulergaitz suertatu zitzaion erabaki hark amarengandik koska bat gehixeago aldentzera zeramala sentitu zuen, biziki sentitu, gainera?
|
|
|
–galdetu zidan eta, erantzunaren zain egon gabe, gehitu zuen?: Ama ikusten duzunean,
|
ez
esan ezer. Gauza larria dela pentsatuko luke eta kezkatu egingo litzateke.
|
|
2019
|
|
|
–
|
Ez
diogu ezer atera, judutzar handiak gogotik lan eginagatik ere, azaldu dio haietako batek.
|
|
|
Elkarrizketa ez zaio batere interesatzen, baina bala bat jasotzetik libratu denez, beste aukerarik ez duela iruditzen zaio. Kontua da Baretskik oso gutxi dakiela bere" emaztegaiaz", inoiz
|
ez
baitio ezer galdetu hari buruz. Hori gehiegi da Laleri arreta ez emateko, eta ohartu orduko, Baretskiri aholku ematen ari zaio, emakumeak nola tratatu behar dituen esanez.
|
|
|
Nik ez daukat, min ematen didate. Horiei
|
ez
esan ezer, eurei oraindik ez zaie etorri. Gure sekretua izango da.
|
|
|
Senide batzuei, ordea, ez zaie batere gustatzen jendea beldurtzea. Amak
|
ez
dio ezeri beldurrik. Aitak nahiago du gisa honetakoak idazten ditugunean:
|
|
2021
|
|
|
|
Ez
diot ezer besterik erantsi behar, nik uste, testu bilduma honetaz, 1962an azaldu zenean, esan nuenari.
|
|
|
–Ezer ez, Ignaziok
|
ez
dio ezer. Ez dago etxean, edo, bederen, haren aztarnarik ez da han, eta mugikorrari ere ez dio erantzuten, ezta guk geneuzkan kontaktu telefonoetako bati ere.
|
|
|
Halako aita enrollatua izatearen problema da azkenean nahi ez duzuna ere kontatzen diozula eta lagunei ere aipa  tzen ez dizkiezun kontuak esaten dizkiozula. Mila bider agindu zion bere buruari isilik egoteko, kontu hartaz
|
ez
esateko ezer, baina azkenean jaulki egin zitzaion.
|
|
|
–
|
Ez
esan ezer, hitzik ere ez. Davidek, serio serio?. Ezta okurritu ere.
|
|
2022
|
|
|
Beste ahotsak gogotik egiten du barre. Amak
|
ez
dio ezer, eta beste ahotsak galdetzen du:
|
|
|
Barruan, badira jertseak, xalak, txanoak, eskularruak.
|
Ez
diogu ezer esaten Amonari; bestela, bere logela zabaltzen duen giltza bat dugula ohartuko litzateke.
|
|
|
...uak beso hori ez bestea laztantzen du tematsu mugimendu bertikal eta hozbera bat eginez, inoiz ez naiz gorputzaren beste aldera barrentzen, beso txikiaren aldera, ez dut inoiz ukitzen besterik pentsatzen ez baldin badut ere, eta zer ehundura ote du, hotz ote dago, gogo onez galdetuko nioke guztiarekin ere zergatik kontserbatzen duen, ote luke bere burua beso horretaz gabetu, anputatu, nolanahi ere
|
ez
dio ezertarako balio, ez bada dilindan egoteko eta jendea aztoratzeko, leku esajeratu bat hartzeko, gustura esango nioke gloria handiagokoa dela beso anputatu bat izatea beso atrofiatu bat baino, muturrean dilindan esku hila duena gainera, eta atrofiaturik eduki ordez anputatua baleuka bidaiarazi egin ziezaiokeen, historia bat eman ziezaiokeen, ospea, gerlan galdu nuen, beso hori gihartsu bezain ... Jean da Montreal zapaldu duen hungariar bakarra, tira, horixe da berak esaten duena, beso txiki bat du besaburutik zintzilik, giharrik gabeko besoa da, ezin du mugitu, alferrikakoa du, harrigarria bada ere, beso abortatua da bere ibiliaren erdian dilindan, udazkeneko hosto bat da neguaren joanari eusten diona, ez dauka beso hori mugitzerik beste besoak lagundurik ez bada, eta hori ere zirkunstantzia jakinetan besterik ez, janzten denean edo ohean bizkar gainean etzaten denean, batzuetan bere buruaren atzean jartzen du beso txango hori niri irribarrez begira, bestela bezala, guztiz natural egiten du, erreflexu bihurtu da, lanera abiatu aurretik etxean orrazten garen modura, oso litekeena da jaiotzetikoa izatea baina ez daukat aztarrenik, horra gauzarik estrainoena, ez dugu gai horri buruz inoiz hitz egin, ez, urte hauetan guztietan ez dugu inoiz horretaz hitz egin, ez dakit zertan den bizkarretik dilindan alferrik daraman besoaren historia, ez dugu inoiz gure enkontruetan sartu, gure artean gelditu da, hortxe, arrotz, eta aldiro saihestu beharra daukat beso hori, ukitzeko beldur bainaiz, eta hori ere natural bihurtu da, erreflexu bat, aldiro aldiro nire eskuak beso hori ez bestea laztantzen du tematsu mugimendu bertikal eta hozbera bat eginez, inoiz ez naiz gorputzaren beste aldera barrentzen, beso txikiaren aldera, ez dut inoiz ukitzen besterik pentsatzen ez baldin badut ere, eta zer ehundura ote du, hotz ote dago, gogo onez galdetuko nioke guztiarekin ere zergatik kontserbatzen duen, ote luke bere burua beso horretaz gabetu, anputatu, nolanahi ere ez dio ezertarako balio, ez bada dilindan egoteko eta jendea aztoratzeko, leku esajeratu bat hartzeko, gustura esango nioke gloria handiagokoa dela beso anputatu bat izatea beso atrofiatu bat baino, muturrean dilindan esku hila duena gainera, eta atrofiaturik eduki ordez anputatua baleuka bidaiarazi egin ziezaiokeen, historia bat eman ziezaiokeen, ospea, gerlan galdu nuen, beso hori gihartsu bezain abil zen, hainbat etsai kalitu zituen, buruz buruko borroka batean galdu nuen, ia ia hil nintzen odolusturik, baina altxatu eta ibili egin nintzen bi orduz herriraino, baina hara heldu nintzenerako medikuak ezin izan zuen ezer egin, beranduegi zen, zainak kalteturik zeuden, bai, dilindaneko besoaren epopeia kontatu ezinik ez zukeen izango, baina ez, berak literaturaz hitz egiten dit, ez du sinesten ikasle naizela, guztiz harritzen du gaurko egunean, herrialde honetan inor puta eta ikasle, biak batera, izan ahal izateak, eta beso hil onartezin hori gure artean ez balego ez nuke harri koskorra mendi egingo, baina besterik ere bada, Jeanek orbain gorritzar handi bat du gorputzean lepotik zilborreraino, eta beste bi orbain iztergainetatik orkatiletaraino, ildo kirurgiko zabalak ile beltzetik barrena garrasika, igela bezala ireki zutela esaten dit beti, goitik hasi eta beheraino ireki zutela, lanabes oinarrizko eta herdoilak jandakoekin xerratu zutela, klitoria erauzten den herrialde horietan egiten duten bezala, zauria lokatzez estalirik eta berunezko eguzki galgak euli erruleak kitzikatuta, eta zer aurkitu ote zuten bularralde horretan, hanka horietan, bihotza operatu ote zioten, zainik erauzi ote zioten, medula, ezer ez dakit zeren ez dugu horretaz inoiz hitz egin, nola da posible ordea horrela markaturik egotea eta ezer ez esatea, ezer gertatuko ez balitz bezala, halakorik inoiz ikusi ez duen puta batekin larrua jotzea, halako desitxurakeriarik, eta neure buruari galdetzen diot nola sortu litekeen buztanik gorputz adabatu horretatik, nola litekeen zakila gogortzea eta hazia isurtzea, korritzea, nola litekeen barre egitea, jatea, iritziak izatea, lan bat, nola litekeen bere burua ez ikustea bainugelan ispiluko bonbila biribilez koroatuan, horra zergatik dudarik gabe maitasuna baden, bai, zentzu honetantxe da maitasuna ezer baino indartsuagoa, ama batek bere haurrari dion maitasuna da, indartsua, transzendentea, odol berekoarekiko maitasuna duzu, haurra nolanahikoa dela ere, guztiz arrosa edo birikarik gabea, baina hori ez da egia, zeren amek ez dute maitasun horrekin maitatzen, baliteke amek beren haurrak ez maitatzea, haur normalak izanagatik ere, baita mundura atrofiarik eta orbainik gabe etorriak badira ere, eta beharbada errazagoa da haurrak maitatzea elbarriak baldin badira, batek daki, eta bestalde Jean niri literaturaz hitz egiten tematzen da, ez esan, ez esan, esaten dit behin eta berriz idaztea heriotza printzipio bat dela esaten diodanean, hitzak ez duela objektuaren presentzia behar bere burua enuntziatzeko, hizpide dugun objektua beste nonbait ere egon daitekeela, hiru mendez gero lurperaturik, ez esan, ez esan, magia, eta Jean Paul Sartre, eta bizi duenaren aurrean sentitzen den higuina, hazten denaren aurrean ideien historian duen lekuaren kezkatan gabe, Jainkoa ordezkatu nahirik zientziak jaso duen porrota kontuan hartu gabe, gauzarik seguruenetan ere gorderik den erlijiotasuna adierazi, kimikan, genetikan, izara zimurtuen artean binakako trufan, elkarri tarrapataka esaten dizkiogun hainbat autoreren aipuak, baina dilindan duzun beso txangoa inoiz aipatu gabe, garrasika hoska ari zaizkigun orbainak inoiz aipatu gabe.
|
|
|
Jean da Montreal zapaldu duen hungariar bakarra, tira, horixe da berak esaten duena, beso txiki bat du besaburutik zintzilik, giharrik gabeko besoa da, ezin du mugitu, alferrikakoa du, harrigarria bada ere, beso abortatua da bere ibiliaren erdian dilindan, udazkeneko hosto bat da neguaren joanari eusten diona, ez dauka beso hori mugitzerik beste besoak lagundurik ez bada, eta hori ere zirkunstantzia jakinetan besterik ez, janzten denean edo ohean bizkar gainean etzaten denean, batzuetan bere buruaren atzean jartzen du beso txango hori niri irribarrez begira, bestela bezala, guztiz natural egiten du, erreflexu bihurtu da, lanera abiatu aurretik etxean orrazten garen modura, oso litekeena da jaiotzetikoa izatea baina ez daukat aztarrenik, horra gauzarik estrainoena, ez dugu gai horri buruz inoiz hitz egin, ez, urte hauetan guztietan ez dugu inoiz horretaz hitz egin, ez dakit zertan den bizkarretik dilindan alferrik daraman besoaren historia, ez dugu inoiz gure enkontruetan sartu, gure artean gelditu da, hortxe, arrotz, eta aldiro saihestu beharra daukat beso hori, ukitzeko beldur bainaiz, eta hori ere natural bihurtu da, erreflexu bat, aldiro aldiro nire eskuak beso hori ez bestea laztantzen du tematsu mugimendu bertikal eta hozbera bat eginez, inoiz ez naiz gorputzaren beste aldera barrentzen, beso txikiaren aldera, ez dut inoiz ukitzen besterik pentsatzen ez baldin badut ere, eta zer ehundura ote du, hotz ote dago, gogo onez galdetuko nioke guztiarekin ere zergatik kontserbatzen duen, ote luke bere burua beso horretaz gabetu, anputatu, nolanahi ere ez dio ezertarako balio, ez bada dilindan egoteko eta jendea aztoratzeko, leku esajeratu bat hartzeko, gustura esango nioke gloria handiagokoa dela beso anputatu bat izatea beso atrofiatu bat baino, muturrean dilindan esku hila duena gainera, eta atrofiaturik eduki ordez anputatua baleuka bidaiarazi egin ziezaiokeen, historia bat eman ziezaiokeen, ospea, gerlan galdu nuen, beso hori gihartsu bezain abil zen, hainbat etsai kalitu zituen, buruz buruko borroka batean galdu nuen, ia ia hil nintzen odolusturik, baina altxatu eta ibili egin nintzen bi orduz herriraino, baina hara heldu nintzenerako medikuak ezin izan zuen ezer egin, beranduegi zen, zainak kalteturik zeuden, bai, dilindaneko besoaren epopeia kontatu ezinik ez zukeen izango, baina ez, berak literaturaz hitz egiten dit, ez du sinesten ikasle naizela, guztiz harritzen du gaurko egunean, herrialde honetan inor puta eta ikasle, biak batera, izan ahal izateak, eta beso hil onartezin hori gure artean ez balego ez nuke harri koskorra mendi egingo, baina besterik ere bada, Jeanek orbain gorritzar handi bat du gorputzean lepotik zilborreraino, eta beste bi orbain iztergainetatik orkatiletaraino, ildo kirurgiko zabalak ile beltzetik barrena garrasika, igela bezala ireki zutela esaten dit beti, goitik hasi eta beheraino ireki zutela, lanabes oinarrizko eta herdoilak jandakoekin xerratu zutela, klitoria erauzten den herrialde horietan egiten duten bezala, zauria lokatzez estalirik eta berunezko eguzki galgak euli erruleak kitzikatuta, eta zer aurkitu ote zuten bularralde horretan, hanka horietan, bihotza operatu ote zioten, zainik erauzi ote zioten, medula, ezer ez dakit zeren ez dugu horretaz inoiz hitz egin, nola da posible ordea horrela markaturik egotea eta ezer ez esatea, ezer gertatuko ez balitz bezala, halakorik inoiz ikusi ez duen puta batekin larrua jotzea, halako desitxurakeriarik, eta neure buruari galdetzen diot nola sortu litekeen buztanik gorputz adabatu horretatik, nola litekeen zakila gogortzea eta hazia isurtzea, korritzea, nola litekeen barre egitea, jatea, iritziak izatea, lan bat, nola litekeen bere burua ez ikustea bainugelan ispiluko bonbila biribilez koroatuan, horra zergatik dudarik gabe maitasuna baden, bai, zentzu honetantxe da maitasuna ezer baino indartsuagoa, ama batek bere haurrari dion maitasuna da, indartsua, transzendentea, odol berekoarekiko maitasuna duzu, haurra nolanahikoa dela ere, guztiz arrosa edo birikarik gabea, baina hori ez da egia, zeren amek ez dute maitasun horrekin maitatzen, baliteke amek beren ...uak beso hori ez bestea laztantzen du tematsu mugimendu bertikal eta hozbera bat eginez, inoiz ez naiz gorputzaren beste aldera barrentzen, beso txikiaren aldera, ez dut inoiz ukitzen besterik pentsatzen ez baldin badut ere, eta zer ehundura ote du, hotz ote dago, gogo onez galdetuko nioke guztiarekin ere zergatik kontserbatzen duen, ote luke bere burua beso horretaz gabetu, anputatu, nolanahi ere
|
ez
dio ezertarako balio, ez bada dilindan egoteko eta jendea aztoratzeko, leku esajeratu bat hartzeko, gustura esango nioke gloria handiagokoa dela beso anputatu bat izatea beso atrofiatu bat baino, muturrean dilindan esku hila duena gainera, eta atrofiaturik eduki ordez anputatua baleuka bidaiarazi egin ziezaiokeen, historia bat eman ziezaiokeen, ospea, gerlan galdu nuen, beso hori gihartsu bezain ...
|
|
|
Ez du ekin.
|
Ez
dio ezer. Elkarri begira gaude.
|
|
2023
|
|
|
Han ikusten zituen alemanak desberdinak ziren Ameriketan ezagutu zituenen aldean; Ameriketakoak esloveniarrak bezala bizimodu hobearen bila joanak ziren. ...omandanteak zorrotz begiratu zion; Rozinak bizkor adierazi zion Medvodeko andre gazteak deitu zuela bisitaren berri emanez, eta okelarena bota zion berehala; komandanteak ezagutu egin zuen; orduan Rozinak maitaleari baino ñabardura gehiagorekin azaldu zion oraingoan iloba baten bila zetorrela, neskak istripua izan zuela, uretara erori eta ia ito zela, ez zela inongo agentea, ezta hurrik eman ere,
|
ez
zioten ezer aurkitu miatu zutenean, ez armarik ez gutunik, ez zuela ihes egin nahiz eta aukera izan hartarako; gezurretan ari zen, noski; etxera eraman behar zuela, moja urtsulatarretan hasi berria zela, Karmela izena hartuko zuela, galde zezala Lublijana n ea Karmela ahizpa itzulia zen komentura, galde zezala Pia Garantiniz, hura baitzen komentuko ama nagusia, han ez bazegoen ospitalean egongo z... Rozina hizketan ari zen bitartean komandantea isilik zutitu eta leihora gerturatu zen, bizkarra emanez, aintzira distiratsuari begira; neska non zegoen galdetu zion Rozinak, gauerako etxera itzuli beharra zeukatela, basoetan lapurrak zebiltzala eta zerbait kentzera irten zitezkeela, nahikoa zoritxar gertatua zitzaiela familian, basoetan zehar joan zutela bi emakumeek.
|
|
|
Gero, tren geltokiaren aurrean ohartu zen Antonen emazteari eskerrak ematera etorria zela gerra garaian Zmaga ateratzen lagundu ziolako: Ez zionat esango ba, eskerrak
|
ez
diodan ezer aitortu, atso horrek zerbait berezia egin izan balu bezala, ezer ez, eta ni eskerrak ematera etorri, zer uste ote du Stob eko emakume behartsu horrek, Stob eko jende guztia berdina dun, txakur txikirik ere ez diten, zioen berekiko, ezer ez diten horiek. Eskerrak berak zuzentzen zuela dena Brinovc bizi zenean; berak ongi egiten zuen hori, berak agintzen zuen; ai, Brinovc, haren falta sumatzen zuen, gizon garaia, argala, austriar erako bibote eta guzti, soldadu baten eran, hark bai bihotz ona.
|
|
|
Apirila edo maiatzean jaiotzen dira katuilaren ondorioak" (Mikel Irizar). Arrasaten
|
ez
diote ezer esan, baina bertaratutako batek esan dio, katuil ez, baina katail, bai, erabili ohi dutela, eta Azkueren arabera Gernikan ere bai: " Arrasate ta Gernikan bigarren ilaren izena (euskalgaiztoko itza) katail da, katuen ila".
|