|
2004
|
|
|
Lan munduak dituen zailtasunengatik, bera izaten da azkenetakoa eremu urriko hizkuntzak suspertzeko politikak diseinatzen direnean, baina edozein hizkuntzaren berreskurapena ezinezkoa izaten da lan mundua ahazten bada.
|
Ez
bakarrik hizkuntzaren normalizazioa erabat burutuko ez delako, baizik eta normalizazioa bera ere ezinezkoa delako: hau da hautsi beharreko sorgin gurpila?. 365
|
|
|
Beraz, bere bizitzaren azken aldian, euskararen aldeko ekintzan sartu zen,
|
ez
bakarrik hizkuntzaren gorpuzte modemoan (ortografía, gramatika eta abar) baita ere bere zabalkundea gizartean bideratzeko. Eta ekintza honen iturburua, euskal abertzaletasunean kokatzen zuen.
|
|
2005
|
|
|
\ Ez dezaket ukatu estatu kideen eta Europako Batasunaren artean gero eta eskumen gehiago partikatuak direla. Europak estatu zentralistak itotzen dituen sailak desblokatu ditzake (eta
|
ez
bakarrik hizkuntza edo kultura arloan): hiritarren eskubideak, iniziatiba herrikoietarako eskubidea (nahiz eta Ituna ez daitekeen hunki), ingurumena...
|
|
|
Hauek garrantzi handia izan dute orain arte, garrantzia dute orain eta gero ere hala izango dute. Inportantea da, hizkuntzarekin zer egin nahi den finkatzerakoan,
|
ez
bakarrik hizkuntzako irakasleari eta ingurukoei ardura hori botatzea, baizik eta horien gainetik pentsatu, adostu egin behar dira irakasbide batzuk, ikastetxeak ikastetxe gisa urratu dituenak.
|
|
2006
|
|
|
Euskarari. Baina
|
ez
bakarrik hizkuntzari.
|
|
2007
|
|
|
Argumentu berriak zor dizkiogula iruditzen zait euskaldungoari, euskaldun berri
|
ez
bakarrik hizkuntzaz berri egin dadin.
|
|
|
Honetan guztian, gogoan izan behar dugu gaur egungo bizimoduak eragin diola familiaren barruko transmisioari,
|
ez
bakarrik hizkuntzaren eretzean, ezperen kultura eta balioen ikuspegitik. Horretara, bada, garbi dago, norberak bakarrik erakuts dezakeela berak bakarrik dakiena.
|
|
2008
|
|
|
Irizpideak irizpide, ez dute zerbitzu bera ematen batak eta besteak. Ekoizpena analizatu besterik ez, edo entzule potentzialen zerrendak ikusi besterik ez, jakiteko ezen sano desberdinak direla ETB1 eta ETB2
|
Ez
bakarrik hizkuntza erkidegoari begiratuta. Desberdinak dira baita edukiei begiratuta ere.
|
|
2009
|
|
|
Ez dakit berezitasunik sentitzen duten, guk bai, kulturako alor guztietan. Jabetzen gara arte euskalduna badagoela, literatura euskalduna badagoela, eta gainera desberdina dela egiteko eran,
|
ez
bakarrik hizkuntzan. Gainerakoan, nik ez dut sekula gatazka gai gisa hartu, ezta hartuko ere.
|
|
|
Hizkuntza termometro bat da, gizartea oro har nola dagoen neurtzen duena?. Galiziak ez badu bere hizkuntz gaitasunetan sinesten, arlo guztietan gaizki egongo direla pentsatzen du,?
|
ez
bakarrik hizkuntza eta kulturarekin lotutako gaietan. Ekonomikoan, politikoetan eta besteetan?.
|
|
|
Euskal literaturan olerkaritza trebatzeko genero bat dela dirudi, baina gazteenarekin alderatuta, Karmele Igartuak, edo Xabier Letek, beste idazkera bat dute.
|
Ez
bakarrik hizkuntzagatik, beste mundu bat dute, sentimenduak adierazteko beste ahal bat. Irastorzaren iritziko, denbora ur jauzi bat bezalakoa den metafora du sustraian liburuak, eta irudien indarra nabarmendu du.
|
|
|
Edo eskolan euskara ikasi eta euskaraz ikasten ari diren milaka haur eta gaztetxok ere nekez erabiliko dute euskara euren guraso elebakarrekin. Bestalde, ez zaigu ahaztea komeni ezagutza eta erabilera ez direla beren kasa areagotzen; aitzitik, bultza daitezke eta bultzatu egin behar dira,
|
ez
bakarrik hizkuntza politika arau-emaile baten bidez, guztia ez baita legea eta plana?, baizik eta, lege, diru eta plangintzen ondoan, hizkuntza erakargarri eginez, herritarren atxikimendu librea elikatzeko bidean.
|
|
2010
|
|
|
Honetan, langilearen kontsiderazio berria ere bada artean: langilea zorrotza da eta hizkuntzaren garapenaren bitartez profesionalizatzea bilatzen du modu funtzional osoan(
|
ez
bakarrik hizkuntza mailan), balioa ekarriz erakundeari eta erakundearen kulturari, baldin eta erakundeak lehen aipatutako uztarketa funtzioa bermatzen baldin badu.❚
|
|
|
baserritarrarekiko elkartasuna azpimarratu nahi badu (biak gertukoak, toki berekoak eta beraz talde berekoak direla ulertaraziz), tokiko aldaera erabiliko du medikuak; bere buruari garrantzia eta sinesgarritasuna eman nahi badio, baserritarraren eta bere artean aldea areagotu nahi izango du, horretarako hizkuntza estandarizatua erabiliko du. Estandarra erabiliz zuzenean adierazten du baserritarra baino gehiago dela, ikasketa batzuk egin dituela eta ezagutza batzuk dituela baserritarrak ez dituena, eta
|
ez
bakarrik hizkuntzan (estandarra), baizik eta baita prestakuntzan ere (medikuntzan).
|
|
|
" Hizkuntzari dagokionez, nahi duena lortzen du borondate kolektiboak, eta
|
ez
bakarrik hizkuntza idatziarekin eta klase ikasiekin, baizik komunitate osoarekin; eta borondate hori, makaldu beharrean, denon hizkuntza banatzeko joerak hazten utzi beharrean[...]. Gainera, borondate zuzentzailearen ahalmenean dugun konfidantza sendotzeko, norma linguistikoak zabaltzeko orain ditugun baliabideak lehengoak baino askozaz hobeak dira.
|
|
2011
|
|
|
Aracilen arabera, hezitzaileek, hizkuntza pairatzen dugun arazotzat eduki beharrean, ulertu beharreko gaitzat hartzen saiatu lukete. hezkuntzan soziolinguistika lantzeko egiten ziren" kulturaeta jolas jarduerak" eskasegiak iruditzen zitzaizkion. Bestalde, hitzarekiko interesa, hezkuntza eramaile den aldetik, eta hizkuntza, ikasgai oinarrizkoagoa den aldetik, lotzea berebizikoa zela pentsatzen zuen. egilearen esanetan, hizkuntza erabileraren garrantzia ikusteko nahitaezkoa zen bi gai kontuan izatea;
|
ez
bakarrik hizkuntza erabiltzeko modua (kontu horrek azken ehun urteotako hizkuntzaren defendatzaileak itsutu ditu), baita hizkuntza erabiltzea bera ere, bere izatean eta izate horren baldintzetan, egituraz eta funtsaz gramatikariak arduratzen baitziren. hain zuzen ere, bere ustez, hizkuntza deskribatu baino gehiago kokatu egin behar zen; hau da, erabilera eremuetan, bai lurraldeari eta bai gizarte... Adibide bat jartzearren, Nova Cançó katalanaren iraultza soziolinguistikoa modu berezi batean aztertu beharreko fenomenoetariko bat izango litzateke.
|
|
|
Horregatik da hain helburu nekeza, ezinezkoa ez esateko, hizkuntza eta kultura galduen herri identitatea berreskuratzea. Erabat irauli baitira jatorrizko izate moduak,
|
ez
bakarrik hizkuntza. Eta, jakina, aurrez ordezkatutakoa alderantziz iraultzeko, iraultza soziolinguistikoa egin litzateke.
|
|
|
LEONOR. Eta aukera bikaina.
|
Ez
bakarrik hizkuntza ikasteko. Jende asko joaten da atzerrira ikastera.
|
|
|
Amerikako hizkuntza indigenei dagokienez, hain zuzen ere, Francisek eta Reyhnerrek (2002) nabarmentzen dute tradiziozko ahozko testu motak edo testu generoak oso garrantzitsuak izan daitezkeela hizkuntza gutxitu horien irakaskuntzarako, eta horregatik, genero horiek hizkuntza indigenen irakaskuntzaren eta ikaskuntzaren erdigunean kokatzen dituzte. Proposamenak interesgarria dirudi,
|
ez
bakarrik hizkuntzen didaktikaren ikuspuntu teoriko batetik begiratuta, ezpada hizkuntzaren irakaskuntza eta ikaskuntza testu mota zehatzen gaineko lanketan oinarritzea dakarrelako (Larringan, 2009), baita testu moten aukeraketa egiterakoan hizkuntzaren ahozko tradiziora jotzea proposatzen delako, eta hor zehazki, ahozko kontaketak sartzen dituzte Francis eta Reyhnerrek....
|
|
|
Ikasle guztiek ikasi behar dituzten funtsezko bi urratsak dira, hiztegiari ahalik eta etekin handiena ateratzeko. Tresna didaktiko horrek balio handia du ikaskuntzarako,
|
ez
bakarrik hizkuntzaren arloan, baita ezagutzaren beste esparru batzuetan ere. Kontsulta lan horien baliagarritasuna ez da hitzen esanahiari buruzko informazio labur edo zabalagoa ematera mugatzen, ereduaren arabera.
|
|
2013
|
|
|
Eskolak gehiago emateko gainontzeko eremuek ere lagundu dute. Inguruak asko laguntzen du,
|
ez
bakarrik hizkuntza kontuetan, hezkuntzari dagokionean ere bai. Astelehenetik ostiralera bitarteko orduak direnak dira, hortik kanpo ere lan egin behar da.
|
|
|
Boterearen arabera, gizartean sortzen dira bi talde nagusi, sinplifikatuz: dominatzailea/ menpekoa deitu ohi direnak (gure hizkuntza ukipen egoera (eta
|
ez
bakarrik hizkuntzakoa) aztertzerakoan erabilia duguna), beraien artekotasuna ondo adieraziz. Bestalde, boterea handinahia da, behin eremu batean edo/ eta gizarte talde batean lortu dominatzailea izatea, nahi du beste eremutan eta taldetan ere boteretsuena izan.
|
|
|
Edo hizkuntzaren corpuszentristak. Ez dugu behar beste barneratu, hau, euskaltasun hau, kultur fluxu bat dela,
|
ez
bakarrik hizkuntza kode bat. Kultur fluxu irekia, etengabe kanpotik liseritzen ari dena, tradizioa eta eraginak nahasteko modua bilatzen duena, baina fluxu.
|
|
2014
|
|
|
Babia antzezlan" unibertsala" dela adierazi du aktoreak. Unibertsala da
|
ez
bakarrik hizkuntza aldetik, baita ikuslegoaren adinaren aldetik ere. " Saiatzen gara adin guztietako pertsonak hunkitzen, dibertitzen eta harritzen".
|
|
|
Unibertsitaterik eza da arrazoi nagusia, klabea, eta
|
ez
bakarrik hizkuntzari dagokionez, baita historian, arkeologian… arlo guztietan ere. 1980 arte, zerbait ikasi nahi zuenak Valladolidera, Zaragozara, Bordelera… joan behar zuen.
|
|
|
Bertan «nazio kulturalaren» kontzeptua arma politiko bezala erabili izan zen batasuna eta estatua lortzeko. Baina estatu hori 1781n azkenik osatu zenean, neurri handi batean ere alemanok horixe nahi zutelako izan zen, eta
|
ez
bakarrik hizkuntza bera hitz egiten zutelako (Ekialdeko Prusiako mazuratarrak polonieraz mintzatzen ziren)? 34.
|
|
|
Iritzi horietan, jakina, euskal musikareninguruko gogoeta txikienarik ere ez, esparru horri loturiko ezertxo ere ez, euskarazko sorkuntzaz ari naiz?. Eta jakina, badakigu hizkuntzak baduelaeraginik musikan,
|
ez
bakarrik hizkuntza bakoitzak musikalitate bat duelako, baiziketa hizkuntza bakoitzak musika tradizio batzuk ere badituelako. Hamabost bat urteberanduago, Zuloak dokumentalaren aurkezpen orrian Fermin Muguruzak tradiziohori aipatzen du Zuloak musika taldearen ekarpena goratzeko, eta Jauko barik eremusika tradizio horretan kokatzen du43 Dokumental horren ekarpen handiena hauda:
|
|
|
Euskarak definitzen gaitu, beste ezerk baino gehiago. Horrela izan da mendetan eta horrela da gaur egun ere.Horregatik, Orioko curriculuma lantzerakoan, toki berezia eman diogu euskararen gaiari, iruditzen zaigulako inportantea dela gure haur eta gaztetxoek ondo barneratzea,
|
ez
bakarrik hizkuntza bera eta herriko hizkeraren partikulartasun eta aberastasun guztiak, baizik eta, baita ere, bere historia soziala: erabileraren eboluzioa, sufritu dituen debekuak, mendetako diglosia, zailtasun era askotakoak…Eta, horrekin batera, landu dugun dokumentuan, arreta berezia jarri dugu azken 40 urteotan euskararen alde herri honek egin duen ahalegin handia nabarmentzen eta horri balioa ematen.
|
|
2016
|
|
|
Eta hirugarren lan ildoa udalerri horien zaintza litzateke. " Inportantea da herri horietako egoera sozioekonomikoaren berri izatea, balio soziolinguistikoen jarraipena egitea, eta herri horietan hartzen diren erabaki politiko instituzional guztietan euskara zehar lerro bat izatea, eta
|
ez
bakarrik hizkuntzari buruzko erabakietan".
|
|
|
definizioak ez dira beti adosten, helburuak ez dira beti agerian azaltzen, eta emaitzak ez dira maiz ebaluatzen. Ahalegin horiek ekimen sorta zabala ekar dezakete(
|
ez
bakarrik hizkuntza irakastea, askotan uste izaten den moduan), eta normalean" komunitateek" bultzatutako oinarrizko ekimenak dira; nahiz eta" komunitate" hitza hizkuntza biltzearen esparruan askotan sinplistegi erabiltzen den eta komunitateak monolitikoak ez diren. Sarritan, komunitateak zatitu egiten dira desadostasunen eta hizkuntza nola" salbatu" behar den inguruko kontrako pentsaera eta ideologien ondorioz (Hoffman 2006; Austin & Sallabank 2014).
|
|
2017
|
|
|
" euskalduna izatea ez da bakarrik hizkuntza, ezta? da kultura, bizi zaren lekua eta dena, o sea
|
ez
bakarrik hizkuntza" (H3)
|
|
|
Asimilazioaren politikak giza nortasunaren alderdi asko erauzten ditu,
|
ez
bakarrik hizkuntza. Hizkuntzaren ordezkapena nazio identitatearen gainerako osagaien ordezkapenarekin alderatzea zilegi bazaigu, hona Zimmermann-en iritzia zertan den.
|
|
|
Lan asko egin du korsikeraren dialekto diren isla iparraldeko hizkerak aztertzen, Gallurakoak batik bat. Eta
|
ez
bakarrik hizkuntza bera aztertzen, baita haren jatorria eta historia soziala ere.24 Isla iparraldeko eta Korsika hegoaldeko toponomastika ere jorratu du. Eta toponomastika du ardatz paleosardinieraren gai labanean egindako inkurtsioetan.
|
|
2020
|
|
|
Iguaranen hitzetan, «hizkuntzatik haratago» doaz konpetentzia horiek, baina hizkuntzari dagozkionak ere aipatu ditu: «Hizkuntza zorrozteko balio du, hizkuntzan trebatzeko, baina
|
ez
bakarrik hizkuntza tresna gisa ulertuta; argudioak egituratzen ikasten da, formulatzen... dialektikaren inguruko trebakuntza bat da». Ahozkotasunaren garrantzia ere azpimarratu du:
|
|
2021
|
|
|
Ikerketa proiektuak babesgune bezala funtzionatu du, euskaraz askatasunez eta epaituak direla sentitu gabe hitz egiteko espazio bezala; baina
|
ez
bakarrik hizkuntz zuzentasunaren kezkagatik gazteak erlaxatu direlako, baizik eta, eta batez ere, euskararekiko eta bakoitzaren mudantzaprozesuarekiko zelan sentitzen diren askatasunez adierazteko espazioa izan delako. Horrela adierazi du hurrengo ikertzaile kideak:
|
|
|
Ondo idazteko asko irakurri beharra dago, ordea, eta
|
ez
bakarrik hizkuntza batean eta ez bakarrik nobedadeez. Nire ustez, izan ginateke gaztelaniaz, ingelesez eta frantsesez dakien herri bat, baina kontrako ideologia sustatu dugu.
|
|
2023
|
|
|
Oro har, irakaskuntzak eskain diezaiola denbora eta tarte gehiago ahozkotasunari,
|
ez
bakarrik hizkuntza irakasleek, denek baizik. Gure kasuan, garbi dago, beharbada ahozkoa baino ez genuke erakutsi behar, hori dute-eta gabezia, hor baitute hutsunea.
|
|
|
Kontua da kolonizazio prozesu betean gaudela, eta
|
ez
bakarrik hizkuntzaren aldetik. Adibide bat:
|
|
|
Zer nolako garrantzia duen Topagunearentzat bere bazkideak, elkarteak, pertsonak aktibatzeak, Euskaraldia martxan jartzeak, eta norbanako horiek euskarara ekartzeak.
|
Ez
bakarrik hizkuntzara, baizik eta kontzientzia horretara eta mugimenduan sartzera. Bestetik, ikasi dut atzetik ere ibili behar dela.
|
|
|
Vatikanoko Kontzilioaren ondorioz soinu berriak plazaratu zirela zioen, positiboak bere ustez. Horien artean 1974an Mendez eta Larrauri apezpikuek" Nota pastoral sobre el euskera" idazkian adierazitakoa, alegia, herriak eta herritarrek badutela eskubidea,
|
ez
bakarrik hizkuntza erabiltzeko, baita beren kultur zainei sendo eusteko ere. Apezpikuek emandako bertze argudioen artean, hau azpimarratu zuen:
|