|
2000
|
|
|
Muskildin edota Urdiñarben euskalduna izatea gauza naturala zen, Maulen ez.
|
Ez
bakarrik eskuararen aldetik, hiriko gauza ere bazen, baserriko izaitea izugarria zen. Hartara, errebeldia amini bat sortu zen eskualdunon baitan.
|
|
2001
|
|
|
Gure kasuan, ordea, bigarren kezka nagusibat ageri da, ikas prozesuaren amaieran euskara erabiltzen duen euskalduna lortunahi dugulako. Euskararen berreskuratze prozesuak euskara erabiltzen dueneuskalduna eskatzen digu, eta
|
ez
bakarrik euskara ezagutzen duena. Ondorioz, komunikazioak garrantzi handia hartzen du ikas prozesuan, hizkuntzak komunikazio tresnak besterik ez direlako, eta ikasleak behar komunikatiboak asetzekobaliagarria dela frogatzen duen neurrian erabiliko duelako.
|
|
|
Euskaldunak,
|
ez
bakarrik euskaraz ari diren kultura berezilari eta dizaider arduradunak, kontuan hartzekoak garela nioen, etxera heltzeko zortzi kilometro falta zitzaizkidala ikusi nuen bidaia hartan: entitate publikoko kide izanez Errepublikaren haurrak eta arra haurrak gara.
|
|
2002
|
|
|
Jendeari maila bateko literatura arazoz kargaturiko literatura dela iruditzen zaio, hori ikuspegi desegoki bat da, ez dakit non sortua. Ziur asko uste horrek asko zor dio garai bateko esperimentuei, azaren truke porru dezente sartu zaigu urte luzeetan,
|
ez
bakarrik euskaraz, erdaraz ere bai; irakurlearengan kontrako sentsazio bat utzi zuen, maila horretako literatura zaila ote den sentsazioa n
|
|
|
(baina
|
ez
bakarrik euskara)
|
|
2003
|
|
|
Eta Administrazioko langileen artean, eguneroko hizkuntza idatzian, lan merkatuan, eta gure eguneroko harremanetan (galde diezaiotela, bestela, berari 1997an gertatua, unibertsitateko errektore zela, Euskaltzaindiaren izenean lekukoa eramanez Korrikan parte hartu eta hainbat gazte oihuka hasi zitzaionean!). Horrez gain, Pello Salabururentzat, Euskaltzaindiak iparrari begiratu behar dio, hizkuntza kontuetan sinbolismoak indar gehiegi du, euskara arriskuan dago, eta euskara beharrezkoa dugu (baina
|
ez
bakarrik euskara).
|
|
2006
|
|
|
Kontura gaitezen: IV VI. mendeko euskal hiri nagusian (Iruña Veleian), ez bakarrik euskaldunak bizi ziren,
|
ez
bakarrik euskaraz hitz egiten zuten, baizik eta baita ere euskaraz idazten zuten sasoi horretako gauzarik modernoena eta kultur mailarik altuena eskatzen zuena: erlijio kristaua.
|
|
2007
|
|
|
Interneteko eremuan gauza batzuk egin ditugu Euskal Herrian (Sustatu, adibidez). Euskal Herrian lan egiten dugu euskarazko proiektuekin, baina
|
ez
bakarrik euskarazko proiektuekin. Lagunartean sortu genuen enpresa eta gauzak ondo egiten saiatzen gara.
|
|
|
edozein" hizkuntza" —baita euskara ere— berez gai da dagokion" komunitatearen funtzio guztiak betetzeko", honela Porzig, baina horretarako ezinbestekoa da berorren" lurraldeko mutur batetik bestera inolako ulermen mugarik ez egotea" 229 Batasun hori da, hain zuzen, euskal kasuan denboran zehar hautsiz joan dena; alegia, espainola eta frantsesa —bakoitza bere aldean— indartuz joan dira eta, pixkanaka, euskararen eta euskaldunen ohiko lurraldeetan nagusitu dira. Kontua da, alabaina, hizkuntza batekiko edo bestearekiko gizakiaren atxikimendua historikoa dela, ez esentziala, eta horrexegatik da posible
|
ez
bakarrik euskararen orain arteko atzerakada ulertzea baizik eta baita berorren hemendik aurrerako berreskurapena planifikatzea ere. Gure hezkuntzak, horrenbestez, abiapuntu eta aldagai bezala onartu behar du egoera eleanitz hori, jakina, baina horrekin batera —eta aurrera begira— euskararen normalizazioaren aldeko prozesuan duen erantzukizuna hartu behar du ere bere gain.
|
|
2008
|
|
|
Teorizazio oso bat hor da, oso oso baliagarri izan ahal zaiguna berriro ere. Hori indartu beharreko arloa da, baina
|
ez
bakarrik euskara elkarteen kasuan baizik eta euskararen aldeko dinamika osoan. Erronka ez da euskara elkarteena soilik.
|
|
|
Orduan bezalaxe, euskarak egun duen espazio geografikoa eta linguistikoa ikertzeko parada ematen digu biltzar honek eta, aldi berean, historian zehar inguru horretan auzo izan dituen hizkuntzen egoera ere ezagutzeko, ikuspegi akademikotik abiatuta. Horra izan dira deituak hizkuntza horien akademiak, unibertsitateak eta ikerketa erakundeak, horiekin batera landu nahi dituelako Euskaltzaindiak,
|
ez
bakarrik euskararen lehena eta oraina, ezpada euskararen geroa ere, eremu zabal baten bidez, Pirinioen bi aldeetako errealitateak aintzat hartuta.
|
|
2009
|
|
|
Emanaldi batzuk besteak baino egokiago dira, era berean, eta Eurovisionek bereziki egokia dirudi kontu honetarako.
|
Ez
bakarrik euskaraz Euskovision en, beste batzuk ere egin ziren beste hizkuntza batzuetan: grekeraz; portugesez (Brasildik!); alemanez; ingelesez oso interesgarria egin zuten Eurout.org webgune lesbikoan, eta konturatu ginen gurea egiten ari ginen bitartean.
|
|
|
Oso garbi diogu, ordea: guztien hizkuntza izan dadin nahi dugu,
|
ez
bakarrik euskara maite dugulako, ez bakarrik barruak agintzen digulako; horregatik ere bai, ez dugu ezkutatuko, baina jakina da norberaren barru barruko hizkuntzatzat maitatzen jarraitzeko ez dela beharrezkoa denen erabilera hizkuntza izatea. Euskara ere guztien hizkuntza izan dadin nahi badugu da duda izpirik ez dugulako gizarte bizikidetzarako onena horixe dela.
|
|
2010
|
|
|
Saioa amaitzean haiekin hitz egiteko aukera izan genuen.Euskara eta harremanakSolaskideko antzerki taldean zergatik parte hartzen duten galdetzean," beste gauza bat egiteko.
|
Ez
bakarrik euskara liburuetatik ikasteko," erantzun digu Makek.Antzerki lanari buruz galdetzean, Aitziberrek azaltzen digunez," gure helburua ez da kristoren antzerkia egitea, ondo pasatzea eta euskaraz egitea da." Eta," daramagun bizitza honetan batzuk egun batzuetan ezin dute besteak besteetan. Eta zailtasunak izan ditugu.
|
|
|
Bestalde, alde batetik, datuak interpretatu eta kontraste lana egiten aritu garenok beste behar bat sumatu dugu, eleaniztasunaren gogoeta egin beharra, hain zuzen ere. Gazte eleaniztunak nahi ditugu; euskarak iraungo badu,
|
ez
bakarrik euskaraz jakin baizik eta euskaraz egingo dutenak...
|
|
|
3) Euskal hezkuntza sistemak informazio interesgarria eskaintzen du,
|
ez
bakarrik euskara irakaskuntza hizkuntza gaiaren inguruan, baizik eta hezkuntza elebiduna eta eleaniztunaren bestelako zenbait alderdiren inguruan ere, izan ere, euskararen kasuak hezkuntza elebidunetan gerta ohi den dikotomia desegiten du, elitekoa edo folklorikoa izatearena, alegia, eta, baita, hezkuntza elebidunean erabili diren baliabide ekonomikoak nahiko handiak direlako, eta gutxiengoaren h...
|
|
|
Iritzi berekoa da Zarzosa: Egia da bidegurutzean egon gaitezkeela, baina
|
ez
bakarrik euskara elkarteak, elkartegintza dago bidegurutzean, oro har. Gaur egun oso zaila da topatzea jendea borondatezko lana egiteko.
|
|
|
Zaletasuna banuen, eta
|
ez
bakarrik euskaraz, erdaraz ere bai. 8 urte nituenean, Donostiara familiarteko batzuengana etorri, eta Mundo asterokoan Bigarren Mundu Gerrari buruzko albisteak irakurtzea gustatzen zitzaidan.
|
|
2012
|
|
|
"
|
Ez
bakarrik euskera ikasteko harremanak lantzeko eta hemengo jendia ezagutzeko, hemengo ohiturak ezagutzeko, hemengo jendeak azaldutako gauzak, juten zarenean leku berri batera gustatzen zaizu bertako jendearekin egotea ezta. Neri behintzat... askoz ere hobeto egoten zara". 34 eta hurbilpenerako euskara garrantzitsua izan daiteke, muga guztiak eraisteko giltza eraginkorra izan daitekeelarik, herri euskaldunetan behinik behin:
|
|
|
Asmatu bera noren sokakoa den. Eta ez da bakarrik haren literaturaren jarraitzaile delako, haren lana irakurri eta miresten duelako,
|
ez
bakarrik euskarara ekarri duelako Agurea eta itsasoa. Sinetsi egidazue, Floridaraino joan eta lehiaketan parte hartzerainokoa da Iturralderen zaletasuna.
|
|
2013
|
|
|
Eta beste ezaugarria erabilerraztasuna da. Erraz erabiltzeko hiztegia sortu nahi genuen, poltsikoan eramatekoa, oinarrizko komunikaziorako tresna,
|
ez
bakarrik euskara erabiltzeko, kontrako bidea egingo duena ere bai, hau da, euskaldunak herri honetan hitz egiten diren beste hizkuntza horietara hurbiltzeko. Bokazio horrekin jaio zen egitasmoa, ahalik eta gehien zabaltzeko asmoarekin".
|
|
2014
|
|
|
1 Kultura zabaltzeko kulturadunak bear dira, ta
|
ez
bakarrik euskera ederki menderatzen dutenak. Kultura ta euskera dakitenak bear dira.
|
|
2015
|
|
|
Jendeak gauza asko esateko gogoa du, taldeka eta bakarka, eta aintzat hartuta Nafarroako panorama mediatikoa zein den, plus bat eskaintzen ahal diogu euskaldunei.
|
Ez
bakarrik euskaraz ariko garelako, baizik eta plaza bat izanen dugulako iritziak trukatzeko, erdaldunek akaso ez dutena.
|
|
2016
|
|
|
Finzi Continitarrek, beraz, haien lorategira gonbidatuko dituzte komunitateko gainerako kideak, eta han izango du protagonistak familiako kideengana, eta, bereziki, Micol alabarengana hurbiltzeko beta, amodiorako aukerak ere irekiz; ezberdintasun sozialek, besteak beste, galaraziko egingo dute.Xabier Mendigurenen esku utzi du Bigurik ere euskarazko itzulpenaren egokitzapena, eta badu horretarako arrazoirik: «Beti beldurra eman izan dit, argitaratu ondoren, nire itzulpen zaharrak irakurtzea, euskaraz oso azkar zahartzen direlako;
|
ez
bakarrik euskararekin dagoen arauketaren eta normalizazio beharren ondorioz, baina baita itzultzaile baten itzultzeko modua ere aldatzen delako denborarekin, eta duela hogei urte hartutako erabaki batzuk segur aski gaur egun ez genituzkeelako hartuko». Edonola, «gustura» irakurri du Mendigurenen egokitzapena, eta Elkarreko editoreak lana «oso ondo» bete duela uste du, «literaturazaleentzat liburu gozagarria» onduz.
|
|
2017
|
|
|
Beste zereginetarako ura errekatik ekartzen zen. Garrantzitsuak izan ziren urte horiek,
|
ez
bakarrik euskara eta euskal kultura berreskuratu nituelako, baita nire biologiarako zaletasuna hor jaio zelako ere.
|
|
|
Bestalde, La Vasconia aldizkariaren kolaboratzailea izan zen, baina
|
ez
bakarrik euskaraz, arestian aipatu dugunez; erdaraz ere nahikotxo argitaratu zuen, eta ezagun samarra zen irakurleen artean, Baron de Euskaria ezizenaz sinatuz. Gainera, aldizkariaren zuzendaritzara inkorporatu zen 1902ko amaieratik aurrera.
|
|
2018
|
|
|
Orduan ni nintzen pixka bat desberdina zena, beste mundu batetik zetorrena, eta gaur egun ere nabaritzen dut hizkuntza aldetik, adibidez, nik diferente hitz egiten dudala.
|
Ez
bakarrik euskera, bizkaiera, batua... ez dakit, badagoela kultura urbano baten, ez dakit nola esan, igual asko esatea da e, baina, badagoela kultura urbano baten adierazpidea, bertsotara ekartzea ere iruditzen zait izan ahal dela euskal mundutik ez gatozen bertsolarion ekarpena." (Bartra, 2018).
|
|
|
Medikuntzako euskal ikasleek ia urtero adierazpen bat egin dute, zenbait aldarrikapenen ondotik. Begi onez dakusat ikasle euskaldunak aktiboak izatea, eta
|
ez
bakarrik euskaragatik: ikasle aktiboengandik profesional aktiboak datoz, eta halatan, normalean, profesional onak.
|
|
2019
|
|
|
" Euskalki" nozioa aski argi baldin bazitzaigun, XIX. mendetik aztertua baita," euskara batua" erramoldea, aldiz," euskalki" hitza bezalakoa ez zen. Eta
|
ez
bakarrik euskara mota hori aski berria baitzen. Ez, hizkuntza arautuak denak bezala, euskara batua hizkuntza fenomeno konplexua da, anitza eta aldakorra.
|
|
2020
|
|
|
Euskal prentsaren historiaren oinarri funtsezkoa zen Eskualduna astekaria(),
|
ez
bakarrik euskarazko lehenbiziko hedabide iraunkorra izan zelako, baita ere hainbat euskal idazle ezagunek hartu baitzuen parte: Jean Etxepare, Jules Moulier Oxobi, Piarres Lafitte, Jean Barbier, Jean Elizalde Zerbitzari, Jean Saint Pierre Anxuberro...
|
|
2022
|
|
|
Onartezina da tolerantziaren izenean euskararen kontra egitea. Tolerantzia da,
|
ez
bakarrik euskarari eskubideak aitortzea, baina araberako baliabideak ematea. Gaur egun, iduri du" tolerantziaren izenean", ez dugula deus galdegin
|
|
|
Festaren aurkezpenean bertan ere hala nabarmendu zuen Peio Jorajuria Seaskaren lehendakariak: « [Herri Urratsen] izanen dira milaka pertsona euskararen alde,
|
ez
bakarrik euskara ospatzeko, baita erakusteko ere euskarari zein toki ematen diogun gure bizitzan eta zer aldarrikatzen dugun hori egingarri bilakatzeko».
|
|
|
Euskal telebista edo irratiei dagokienez, uste dut ezin dutela euskalkian hitz egiten duena baztertu (horixe bakarrik falta zaigu!). Euskal telebista zein irratiek Euskal Herriaren agertoki eta lekuko izan behar dute, eta lan egin behar dute
|
ez
bakarrik euskara batua ezagutarazten, baita ere Euskal Herriko euskara ezberdin ederrak ezagutarazten, euskaldun guztiei lekua eginez.
|
|
|
Uste dut orokorra zela pentsamendu hori. Eta
|
ez
bakarrik euskarari dena doan eman behar geniolako ustea nagusi zelako. Ez zegoen ezer, ez biderik eta ez egiturarik, nolabaiteko profesionalizazioari eutsiko zionik.
|
|
2023
|
|
|
Epaiok euskarofoboak direla argi erakusten dute. Hala ere, egunerokoan mikroeuskarafobiak badauzkagula begintatzen zait, mikromatxismoak bezala, guztiz barneratuak;
|
ez
bakarrik euskararen kontra daudenek eginikoak ez ahaztu, hemen ahoz ez dago inor aurka, euskaldun euskaltzaleok ere badauzkagu oraindik erauzi gabeko tik batzuk, mendeetan jasandako bazterkeria eta mespretxuak eragindakoak. Uste okerrak, egia faltsuak, gure hizkuntza gutxietsi eta abandonatuarazi digutenak historikoki.
|
|
|
Pedagogia hori zen, justu, eskola frankistaren kontrakoa.
|
Ez
bakarrik euskaraz erakusten zelako, baizik eta umea jartzen zelako bere ikasketa metodoaren ardatzean. Pertsonak izaten lagundu behar zitzaien, ez bakarrik eduki bat ikasten.
|