|
2002
|
|
|
Informatika Fakultateko LSI Sailean egindako lan baten berri eman dugu. Lanhori, azalpenean argi geratu denez, burutu gabe dago,
|
ez
baita oraindik indarreanjarri. Oso fase helduan dago, hala ere, eta ezarpenerako beharrezkoa zenaurreprozesua burututzat jotzen dugu.
|
|
2004
|
|
|
" Ez, dear, lasai; jakinen bazenu!, bizitza osoa liskar batean pasatu dugu. Eta pasatuko dugu,
|
ez
baita oraindik jaio ni hemendik eramanen nauenik".
|
|
2009
|
|
|
Erronka mugatu baina guztiz inportante honi beste bat gaineratzen zaio halere. Hilabeteak joan, hilabeteak etorri, legeari buruz deus
|
ez
baita oraindik zehaztu. Lege zirriborrorik ez da argitaratu, legebiltzarreko egutegian ez da kokatu eta hizkuntzen aldeko herri mugimenduekin aipaturiko konzertazioa ere ez da bideratu.
|
|
|
eremuak) banatzeko proposamena ez da agertzen, proposamen hori
|
ez
baita oraindik
|
|
|
Neurri zehatza du, mugatua. Modu horretako jabego pribatuaren abolizioa ez da inolaz ere benetako eskurapena, eta horren froga dira, alde batetik, kulturaren eta zibilizazioaren mundu osoaren ukapen abstraktua eta, bestetik, beharrik gabeko gizaki pobrearen izaeraren kontrarioa den sinpletasunera itzultzea, gizaki hori jabego pribatuaren egoerara
|
ez
baita oraindik iritsi, eta are gutxiago gainditu du" 33.
|
|
2010
|
|
|
Hamaika pauso bigarren aldiz gaztelaniazko bertsioan irakurri nuenean bidali nion sms an" zer erromantikoa haizen" idatzi nion, eta badakit gustatu egin zitzaiola. Erromantikoa, bai, liburu hori
|
ez
baita oraindik zeharo ongi ulertu, Saizarbitoriaren zenbait libururekin gertatu izan den bezala, beranduegi argitaratu zelako agian, eta zaila delako batez ere. Doktorego tesi oso bat egin liteke hartaz.
|
|
|
Hala zen orduan, eta hala da perspektiban ikusita ere. Jaitsiera horretatik errekuperatu gabe dagoela ematen du,
|
ez
baita oraindik iritsi 2005eko balioen gailurrera, urruti ez bada ere.
|
|
2011
|
|
|
ETAren ahulezia gorabehera, Estatuko Segurtasun Indarrek presio eta arreta handia mantenduko dutela gaineratu du, taldea
|
ez
baita oraindik desagertu.ETAri borroka irabazten ari gatzaizkio, adierazi du Camachok, eta orain bakea finkatu behar dela esan du, orain, indarkeria nagusi izan den hamarkada batzuk igaro ostean, inoiz baino gertuago dagoelakoan.Aresen iritzian, sendotasun demokratikoak eta Segurtasun Indarren eraginkortasunak eragin dute gaur egungo egoera, eta azken horiei zorionak eman dizkie egindako lanagati...
|
|
2021
|
|
|
Itzultzailearen egoeraz denaz bezainbatean, literatur itzultzaile ez profesionala idazlearenetik askatu guran ageri da, bere ahotsa erreprimituta eta duen erantzukizunaren jakitun: traiziogiletzat hartuko ote duten itzulpenean esku hartzen baldin badu,
|
ez
baita oraindik itzultzailearena medikuarena (berbarako) bezalako profesio ongi baloratua. Bestalde, Saizarbitoriak berak aitortzen duenez," Juliak argi ikusten du berak ez duela geniotasunik ezer berria esateko literaturaren munduan, eta interesa du idazle handien munduan sartzeko eta itzulpen literarioa egiteko.
|