|
2002
|
|
|
Egongo dira, jakina, batere interesik eduki gabe, ohore hutsak bultzatuta eta ongizate publikoaren mesedetan lan egiteko prest dauden administratzaileak; hala ere, egindako lanagatik soldata bat jasotzen duenak baino lan hobea egin balezate ere, ez litzateke lan hori inoiz enpresaburu batek egin dezakeenaren mailara iritsiko. Lanpostu batek ematen duen botere eta autoritatea atsegin izatea
|
ez
baita beti izaten lanpostu horrek dakartzan neke eta deserosotasunak atsegin izatearen pareko; ez da gauza bera, halaber, lanpostu bat atsegin izatea berritasunaren xarma gordetzen duen bitartean eta berritasun hori agorturik, lanean jarraitu beharra dagoenean. Horrez gain, zuhurtziarik eta interesik ez dagoenean, erraza da lanaren zeregin egunerokoak alde batera uztea.
|
|
2004
|
|
|
Eta, oro har, kontsumitzailearen esku jarritako produktu guztiek aurreikus daitezkeen arriskuei eta ohar batzuei buruzko informazioa izan behar dutela zehazten bada ere, produktuen etiketatze arauak garatzen dituzten erregelamenduek, eta gai horri buruzko eskakizun zehatzak sartu liratekeenek, oraingoz ez dute horrelako oharrik aurreikusten. Ez egite horren ondorioz sor daitezkeen erantzukizunei buruzko zalantza justizia auzitegien esku geratzen da,
|
ez
baita beti nahikoa indarrean dagoen araudia zorrotz betetzea, baldin eta zirkulazioan jarritako produktua kontsumitzeagatik sor daitezkeen arriskuak ezagutzen badira. Frantziako kasua Frantziako agintariek alkohola kontsumitzeak dakartzan arriskuez ohartarazteko betebeharra onartzen dute.
|
|
2005
|
|
|
Euskararen kalitatea aipatzen denean
|
ez
baita beti gauza bera esan nahi izaten, esan nahi diren gauza desberdinak ordenatu eta sailkatzeko modu bat baino ez da, azken batean, Ibon Sarasolarengandik jaso moldatu eta aspaldion dezente famatu den hirukote hori: zuzen/ jator/ egoki, alegia.
|
|
|
Fedegabea naiz, baina ez diot fede askorik nire fedegabetasunari. Katolikoak eta kristauak errespetatzen ditut beraiek ere besteok errespetatzen gaituztenean zeina
|
ez
baita beti kasua, ez horixe. Hierarkiaren kezkak irrigarriak iruditzen zaizkit.
|
|
|
Egokitzapen prozesuaren osagaietako bat da hori eta, halakotzat ulertu behar da: urduritasun hori pixkanaka ezabatuz joango da baina, erne, prozesua
|
ez
baita beti uniformea, oso litekeena da gorabehera latzak azaltzea.
|
|
2006
|
|
|
edo Jabier Muguruzak abestu zuen. Haurrak haunditzen doaz?. Beraz, ez da beti egia Brelek zioena,
|
ez
baita beti, halabeharrez, istorio bat kontatu behar, barne ikuspegi batzuk argitara atera baizik.
|
|
|
Kontsumitzaileak hamar urtean amortizatzen ditu eguzki plakak, eta teilatuan egongo dira 25etik 40ra Eragozpenei dagokienez, instalazio fotovoltaikoek muga batzuk dituzte, eta, horren ondorioz, erabiltzaileek neurriz kontsumitu behar dituzte eta errendimendu handiko aparatuak erabili. Sareko etxebizitza bakartuetan eguzki energia mota hori aplikatzeko, panelez gain, metatze sistema bat ere behar da, kontsumoa
|
ez
baita beti bat etortzen argi uneekin edo baldintza atmosferikoak txarrak direnean gertatzen baita. Dolerak, gainera, bere ikusmen eragina gogorarazten du, eta, horregatik, obra inguruko ingurunean ahalik eta gehien integratzea gomendatzen du.
|
|
|
1 Puntuak kentzen al ditu IAT pasatu ez izana edo derrigorrezko asegurua ez izatea. Ez. Bi kasuetan, erantzukizuna ibilgailuaren jabearena da,
|
ez
baita beti gidariarena. Adibidez, alokatutako auto batean edo garraio enpresa bateko flotako furgoneta batean ezin izango zaio punturik kendu noizean behingo gidariari.
|
|
2007
|
|
|
Ura edo gatz mineralekin prestatutako edariak aukera daitezke. Lehenbizikoa aukeratuz gero, ziurtasun osoa izan behar da edatekoa dela, iturri, iturburu, erreka eta erreketako ura
|
ez
baita beti edatekoa. Lau edo bost hartunetako elikadura sinplea, hidratazio egokia eta beharrezko elikagaien planifikazio ona dira erromesaldi on baterako oinarrizko gomendioak.
|
|
|
Printzipioz, erraza da isunaren aurka errekurtsoa jartzeko prozesua: Trafikoko Ordezkaritzetan eska daitezkeen eta edozein herritarrek bete ditzakeen formularioak daude; hala ere, zehapen baten aurka errekurtsoa jartzeko erabakia hartzen denean, komeni da aldez aurretik aholkua ematea, emaitza
|
ez
baita beti onuragarria ustezko arau hauslearentzat. Lehenik eta behin, kontuan hartu behar da zein jurisdikziotatik datorren arau haustea, hau da, eskumen autonomikoa, udalarena edo zibila den, jakiteko nola eta norengana jo errekurtsoa jarri aurretik, Eugenio de Dobrynine Sirvent Europako Automobil Komisariotzako aholkularitza juridikoko zuzendariak dioenez.
|
|
2008
|
|
|
Kritika hau interesgarria da, interpretazio inozenteegiak ekiditen laguntzen baitu. Baina literalki hartuz gero zurrunegia gertatzen da, intelektual eta talde sozialen arteko harremana
|
ez
baita beti hain organikoa izaten, loturak eta konplizitateak falta ez badira ere. Gainera Gramsci k intelektual modernoen funtzioa bereziki klaseen interes ekonomikoen defentsan ikusi bazuen ere, eta batik bat burgesiaren zerbitzuan, egungo adituen artean azpimarratu izan da intelektual gehienek interes urria zutela auzi ekonomikoengatik eta balio burgesak mespretxatzen zituztela, beren kezka nagusia morala izanik.
|
|
|
3). Arautegi hau elebiz dago, baina soilik gaztelaniazko testua jaso dut berau delako jatorrizkoa, eta euskarazko itzulpena, batzutan ulertzeko zaila izateaz gain,
|
ez
baita beti guztiz zehatza.
|
|
2009
|
|
|
Zerbait nahi duenak, beraz, banku mota guztietan begiratu behar luke, saretik ateratakoa
|
ez
baita beti onena.
|
|
|
Nekazaritza gune batean gaudenean, ekaitz baten azpian, probabilitate hori altuagoa izaten da. Baina ez gaitezen ezkorregiak izan, tximista
|
ez
baita beti hilgarria. Oro har, tximista batek jotzen dituen pertsonen% 30 hil egiten dira.
|
|
2010
|
|
|
Gizonak ez baikara harrizkoak, haragizkoak baizik, eta Andrés Hurtado berdin? zeren, onarturik Andrés Hurtadoren joera gizon ilun malenkoniatsuarena dela,
|
ez
baita beti halakoa, eta, halakoa denean ere, maila desberdinetan baita, orain baikorragoa. Lulúz maitemintzen denean, esate baterako?, orain ezkorragoa: anaia hiltzen zaionean, adibidez, tuberkulosiak jota.
|
|
|
Pazkoa da oporraldi nagusienetako bat adingabeak, baina aisiako ordu asko etxe barruan, meteorologia
|
ez
baita beti egokia kalean egoteko. Ezinbestean asperdura, ez da harritzekoa adingabea ordenagailura edo ordenagailura joatea. bideo-jokoekin jolasteko, lagunekin txateatzeko edo sarean nabigatzeko.
|
|
|
Badakizu nobelako protagonista Andrés Hurtado izeneko medikua dela, baina Andrés Hurtado ez da gizon beti bat, inor ez den bezala. Gizonak ez baikara harrizkoak, haragizkoak baizik, eta Andrés Hurtado berdin... zeren, onarturik Andrés Hurtadoren joera gizon ilun malenkoniatsuarena dela,
|
ez
baita beti halakoa, eta, halakoa denean ere, maila desberdinetan baita, orain baikorragoa —Lulúz maitemintzen denean, esate baterako—, orain ezkorragoa: anaia hiltzen zaionean, adibidez, tuberkulosiak jota.
|
|
2011
|
|
|
Kritikariarena iritzi subjektiboa dela argi utzi behar omen da, lan saioko partaideen ustez, eta horixe ere bete egiten da, oro har; izan ere, nolabait, jakintza itzultzaileari berari edo beste kritikari batzuei ematen zaie. Bestalde, jato26 http://www.itzulbaita.eu/jarduerak/ lit balorazio irizpideak | Azken kontsulta | rrizkoa eskutan izatearen ezinbestekotasunaren ukoaz ezin dugu gauza bera esan,
|
ez
baita beti hala plazaratzen, batzuetan kritikariak penaz agertzen baitira jatorrizkoa ulertu ezinda jatorrizkoaren eta itzulpenaren konparazioa egin ezinaz. Hala ere, itzulpenaren irakurterraztasunaren zein obraren bikaintasunaren galera eza goratzen da beti.
|
|
|
Aitorpena xehetasunez egiaztatzea komeni da, Ogasunak bidalitako zirriborroa
|
ez
baita beti zergadunarentzako aukerarik onuragarriena.
|
|
|
Izkiribatzen ari denak laket du irakur dezaten: hortako da eta ari lan hortan,
|
ez
baita bethi gochoa ez eta errecha.
|
|
|
Antza denez, haien amodio istorioa ezagutu eta haietaz urrikaldu egin hintzen. Bazakiat ez diadala indarka informazio hori aterako, baina esan zidatek hiri susto bat emateko, susto txiki txikia, mezularia
|
ez
baita beti errugabea. Hago lasai.
|
|
|
Osasunak ere balio duela, bizitzak ere balio duela –batez ere bizitzak balio omen du–, eskatutako guztia ordaintzeko prest agertu da emaztea. Hala esan zion bitartekariari Murillok, familiaren abokatuak, bitartekaritzaren katebegia luzea baita, bitartean beti norbait egon arren,
|
ez
baita beti pertsona bera batzuen eta besteen" bitartean". Hori da inolaz ere arte deitzea gehiegikeria litzatekeen zeregin haren giltza:
|
|
2013
|
|
|
Errazagoa da lehen pertsonan egiten duguna gogoratzea eta ulertzea. Joko ugarik aukeratzen dute aukera hori ikasteko bide gisa, eta sormena sustatzen dute, ezaugarri hori
|
ez
baita beti berezko ezaugarria, indartu egin baitaiteke. Artikulu honetan azaltzen dira lau joko helburu horrekin, baita haurrek beren kabuz esperimentuak egiteko arrazoiak ere.
|
|
|
30 Mb/ s ko konexio batekin, baina kobre pare bakoitzeko arazo berberak izango dituen arren, 20 Mb/ s tik gorako banda zabaleraren maila bermatzen da, lehen deskribatutako funtzioetarako nahikoa. Hala ere, kobrezko momentua erabiltzen den bitartean, konexioaren ezegonkortasunen mende egongo da, banda zabalera
|
ez
baita beti berdina sistema horretan. Kable edo zuntzezko konexio batean, elektroien marruskadura arazorik ez dagoenez, garraiatzen dena argia da, agindutako banda zabalera (orain 100 Mb/ s ingurukoa) iristen dena da, eta batzuetan gehiago iristen da.
|
|
2014
|
|
|
Horietatik, GMI (Quetelet en indizea ere esaten zaio), pisua eta pertsona baten tamaina lotzen ditu. Indize hori 1871 urtetik erabiltzen da, baina garrantzitsua da kontuan hartzea espezialista batek interpretatu lukeela, emaitza
|
ez
baita beti baliozkoa. UKEk mugak ditu:
|
|
2015
|
|
|
Zeldako ohatzean sartu, begiak bildu eta loak harrapatzen bazaitu,
|
ez
baita beti hala gertatuko, kasu ametsetan hasten bazara. Litekeena da ohi bezain zentzugabeak izatea hasieran, aski loturagabe eta ulergaitz, beti zuri beltzean.
|
|
|
Arazoa boterearen erabilerak sortzen du,
|
ez
baita beti araua bezain demokratikoa. Instituzio demokratikoak izan ziren Erdi Aroan, baina ez puruak, bazeuden trikimailuak, amarruak, azpilanak, azpijokoak, satorrak; eta kontrapuntu hori eman gura izan dut eleberrian:
|
|
|
Betiko axularkerietan eroriz, gustora aitortuko nizuke, zure irakurketan batzutan ulertzen ez dituzun esanak aurkitzen badituzu, ez arbuiatzeko, eta gogoan hartzeko, niri ere, nahiz eta idazlean izan, halako zerbait gerta izan dakidakela, noiztenka behintzat, hitza eta gogoetak bibrazio eta dardaretik isurtzen zaizkidalako eta sensatzioa litzateke ulermena baino garrantzitsuagoa. Beraz halakoetan, hitzei sobera ez lotu, koropiloa askatzea
|
ez
baita beti bide hoberena, emotibitateak ekarritako hitzak adimenak ez dituelako beti ulertzen, senditzen baizik. Ez baita horretarako egina.
|
|
|
Lau urte hoietan Baztanen 327 etxaldetarik 311ra pasatu dira behizainak, 313tik 311ra artaldeak eta zerri hazkuntzak 225tik 203ra. Lesakan 9 etxalde desagertu dira (47tik 38ra), bi artalde (77 tik 75era), zaldi hazkuntzak aldiz emendatzen ari dira denetan,
|
ez
baita beti marka ona.
|
|
2016
|
|
|
Zergatik, orduan, arduragabekeria da erabakitzea haur bat dagoela erabat osasungarria izan daitekeenean? Beharbada, uste duzu badirela aukera dietetiko batzuei buruzko aurreiritzi asko, elikadura «konbentzionala» eta sozialki onartua
|
ez
baita beti eguneroko elikadura bezain osasuntsua.
|
|
|
Bainan guretzat zer zaigu hori guzia? Hor ere bakotxa bere ofizioari ari dela, nola denen artetik lehen atera,
|
ez
baita beti irririk hor ere. Bainan Euskaldunak nun gara hor?
|
|
|
Hala nola iragan diren Bestaberriz Jaun erretora goizean Iholdin, aratsaldean Armendaritzen, Otabaz goizean eta aratsaldean Heletan, aldean zirelarik beste hiru apez, bat Bezperen eta Sakramendu Sainduaren eremaile. Barkatu hutsaz, izpirituaren lasterrari
|
ez
baita beti errex hitz edo hizkien segiaraztea.
|
|
2017
|
|
|
Hori dela eta, interes handikoa da ote partikula aztertzea, alde batetik, aldakortasun gramatikalajasotzeko eta erabilera horiek zehaztu eta deskribatzeko, euskalki guztietan
|
ez
baita beti berdinerabiltzen, eta, beste alde batetik, tipologiari datu berriak eskaintzeko egun dauden hipotesiakosatzekotan.
|
|
|
Euskal Herrian jaio diren eta ez diren emakumeen artean zenbait lekutan ehuntzen ari diren aliantzak arretaz jarraitu behar ditugu eta zaindu,
|
ez
baita beti bide erraza. Adibide batzuk:
|
|
2018
|
|
|
«Oro har, guztiek dute alde positiboa eta alde negatiboa», aitortu du. Gakoa, dio, engainatzen ez uztea eta sinestea «naturala beti hobea da naturala izate hutsagatik, hori
|
ez
baita beti horrela». Albaitariarentzat, «arrazionalena» kalitatezko elikadura komertziala aukeratzea da, oinarri gisa, eta, ondoren, egun jakin batzuetan, «etxeko janaria egitea katu eta txakurrentzat», baina ezagutza egokiekin.
|
|
|
Hori bai, ez da komeni fruta deshidratatua beste barietate batzuekin nahastea, hala nola fruta konfitatua edo jorratua, azukre erantsi ugari baitute. Fruta deshidratatu horrekin zer dagoen ere begiratu behar dugu,
|
ez
baita beti osasungarria: galletak, bizkotxoak eta abar osatzen dituzten mahaspasak jaten baditugu. edo gatz asko duten aperitiboen nahasketa bada, hala nola artoa eta kakahuete txigortuak.
|
|
|
Espainiari eta Frantziari interesatzen zaie sinetsaraztea Pirinioak muga naturala direla; euskaldunentzat, ordea, lokailua izan dira; muga, izatekotan, Ebrok eta Aturrik (garai batez Garonak) jartzen dute. Historia ere ez da lineala, lurralde baten osaketa edota okupazioa
|
ez
baita beti aldi bakarrean egiten; eta horrek lurraldeari eta lur jabetze prozesuei buruzko irakurketa kontrajarriak eragiten ditu. Sozialki, komunitateen arteko nahasketak gertatzen dira komunitate bat baino gehiago bizi diren lekuetan.
|
|
2020
|
|
|
Eleberri koral bat idatzi du Erika Elizarik bere estreinaldian: nobela labur, fresko eta dibertigarria, gizakien kontraesanekin eta gizartearen estereotipoekin jolas egiten duena; itxuragatik aurreko pertsonari suposatzen diogun errealitatea
|
ez
baita beti barruko egiarekin ezkontzen, ezta norberak bere buruaz uste duena eta benetan egiten duena ere. Zatoz zu ere hegazkinera, eta hasi kuxkuxean aulkiz aulki, bidaiarien maletetan eta kontzientzietan arakatzen.
|
|
|
Nekazaritza eta abeltzaintza iraunkorragoen abantailen artean dago ohikoak baino %15 gutxiago kontsumitzen dutela eta eragozpenen artean,
|
ez
baita beti jarduera erraza.
|
|
|
«Bitxi da ez nehoren ukatea gu baino zaharrago, baina eginen dugu zerbait», azaldu du Etxandik. «Bada beldur bat,
|
ez
baita beti erraz plazara ateratzea, baina zirtzilkerietan aritzeko gogoa handiagoa da». Edozein gisaz, zirtzilak plazan izatea «beharrezkoa» dela uste du Etxandik.
|
|
|
147). Hiztunak banaka hartuta ere antzeman daiteke aldagarritasuna, ez baitu inork ondokoak bezala hitz egiten eta norberaren hizketa ere
|
ez
baita beti berdina. Aldatu egin ohi da maiz solaskidearen arabera, gaiaren arabera eta abar (Montgomery 2008:
|
|
2021
|
|
|
Bada, orduan, betiko gorde eta isildu behar izango dudan zerbait, ez da bakarra izango. Bikote artean antzeko sekretuak oso ohikoak baitira, nire ustez ezinbestekoak gure harremana behar bezala aurrera joan dadin, egia
|
ez
baita beti berez onuragarria, maiz ere egia itzel kaltegarria izan daiteke, batez ere badabilena oztopatzeko modukoa denean, eta geure artekoa ez dabil batere gaizki, ikaragarri ondo baino, geure artekoa inoiz izan dudan harremanik asegarriena da, inora ez doazen ez baldin bada betiereko bizimodu hutsal batera harreman gehienak bezain atsegina, goxoa eta batik bat lasaia, eta hori da, nire emazte... lasaitasuna.
|
|
|
Bat nator Deleuzekin esaten duenean ez dagoela diferentziarik gabeko Identitaterik, Identitate orok sortu behar baitu nahitaez diferentzia moduren bat. Hortaz, heziketa sistema Identitatearen edo Sistemaren parte den neurrian, dena berdindu nahi duen arren, Idealaren araberako ale berdinak ekoitzi nahi arren, beti sortuko da diferentzia bat, sakontasuneko munstroren bat, dena determinatzea
|
ez
baita beti erraza eta sinplea. Pentsalari frantsesaren arabera, sakontasunetik azaleratu ohi da zera bat, formagabeko zer edo zer, aurpegirik gabeko izate autonomo bat.
|
|
2022
|
|
|
Paradoxikoa bada behintzat.
|
Ez
baita beti aise jakiten minutu isila noiz amaitzen den, eta beraz, haustura hori nolabait adierazi behar eta, txaloan hartzen du jendeak aterpe. Oraingoan ere, norentzat dira, baina, minutu bateko isilunearen ondorengo txalo horiek?
|
|
|
hemen ardura
|
ez
baita beti
|
|
|
Hiltzen bada, postua nirea izango da. Itxaropentsu nago, baina ez sobera, dirudienez delirium tremensa
|
ez
baita beti hilgarria!
|
|
|
...la galdera, zer demontregatik nahi izan ote duen berarekin bildu hainbeste urteren buruan, eta ez delako erraza izaten hiltzen ari den bati begietara begiratzea, heriotzari zuzenean begiratzearen gisakoa baita, eta begi horiek gogorarazten baitute orain bestea dela, baina noizbait, agian laster, agian hurrengoa, begira dagoena izango dela, begirada hori ispilu bat baita eta ispiluetan ikusten dena
|
ez
baita beti laket izaten, berehala kontatu dio hitzordurako prestatu duen espitxa.
|
|
|
gizakiak eragindako erreforestazioa edo zaharberritzea. Horrelakoetan arreta handiagoa jarri behar zaie ondorio ekologikoei, zuhaitz gehiago edukitzea
|
ez
baita beti hobea lurraren kalitaterako eta uraren kantitaterako, besteak beste. Zenbait espeziek ur asko behar dute, ondorio hidrologiko negatiboak ekarriz.
|
|
|
Uste dut, ordea, iritzi" erraxak" sarritan, beti ez esatearren, irakurketa edo irakaspen eta eredu" erraxegien" ondorio direla, eta ezin diegula ikasle gazteei gogoeta sakonik eskatu geuk," helduok", guraso eta irakasleok, egiten ez baditugu, geuk ez badugu irakurtzen eta irakurtzen duguna erakusten. Proposatzen ditugun irakurketak korapilatsuak edo" zailak" izan daitezke zenbaitetan, baina elkarri eskua emanda egin dezakegu bidai hori eta zorion betez heldu Konstantinos Kavafisek Ithaka olerkian zioen" aldez aurretik amestutako portuetara", jomuga
|
ez
baita beti erabateko ulermena, bitartean eginiko gogoetaren gozamena baino. Edo jakin mina, ulertzen ez dugun misterio berriari buruzko datu eta argibideak, ikerlari zuhurrak legez ezkutua argitze bidean.
|
|
|
Errotik laboraria zen, erran nezake laborari arrazakoa zela, haatik" arraza" hitz hori kakotxen artean ezarriz,
|
ez
baita beti frantses" race" hitzaren itzulpen eta baliokide zuzena: beste sentsu batekin erabiltzen dugu euskaldun zaharrek, adibidez gure familia zabalarentzat" gure arraza" diogularik, eta euskaraz ongi dakiten guztiek aise konprenituko naute xehetasun gehiagorik gabe.
|
|
2023
|
|
|
Lanak inportantzia baldin badu, lortu behar da bizitza pertsonala eta profesionala ongi orekatzea, gaurko jendartean hori
|
ez
baita beti errexena!
|
|
|
prestatutako plateraren irudiak eta osagai erakargarrien hitzak, hala nola ganbak, barazkiak edo oilaskoa. Hala ere, despistatzera irits gaitezke, produktuaren benetako osaera
|
ez
baita beti itxurazkoa. Horregatik komeni da etiketa irakurtzea.
|
|
|
Guraso eta familia laguntzaileen arteko zubi lana egiten duen OAD elkartearentzat, berriz, egoera bereziak sortzen ditu, autoritatea
|
ez
baita beti, dirudienez, haurraren onerako baliatzen. «Aita batek ez du nahi bere semeak medikamentu tratamendu bat ukan dezan, hiru haur psikiatrek determinatu dutelarik haurraren arazo psikikoentzat sendagaiak ezinbestekoak direla.
|
|
|
Gorrotxategiren etxetik ia kilometro batera agertu da, Izagirrek topatuta. Urak dakarrena ez baitu beti urak eroaten, mikroa
|
ez
baita beti istorio txikia izaten, eta ibaia ere ez beti ura bakarrik, baita zubi eta elkargune ere.
|