|
2023
|
|
|
Tributu zuzenbideak honako eskubide eta berme bereganatu ditu, bere helburuetara egokitu ondoren: a) Administrazioaren argibideak eta laguntza jasotzeko eskubidea, tributu betebeharrak bete eta eskubideak erabili ahal izateko. b)
|
Euskara
nahiz gaztelania erabiltzeko eskubidea Tributu administrazioarekin dituen harremanetan. c) Prozeduraren tramitazioa zein egoeratan den ezagutzeko eskubidea, tributu betebeharpekoa prozeduraren alderdi bada. d) Prozeduran diharduten funtzionario eta agintariak nor diren ezagutzeko eskubidea. e) Aurkeztutako aitorpen eta agirien kopia edo ziurtagiria eskatu eta lortzeko eskubidea. f) Lehenago aurke... Tributuak aplikatzeko baino dira datuak erabili. h) Begirunez tratatua izateko eskubidea. i) Administrazio jarduna ahalik eta karga gutxienekin izateko eskubidea. j) Alegazioak egin eta agiriak ekartzeko eskubidea. k) Edozein prozeduratan tributu betebeharpekoak esan beharrekoa entzun dadineko eskubidea. l) Kexa eta iradokizunak aurkezteko eskubidea. m) Bere pentsutan administrazio espedientearen kopia ateratzeko eskubidea, espedientea erakusteko izapidean.
|
|
|
Zerga egitatea adierazteko, termino ezberdinak erabili dira lurraldearen arabera. Horrela, egitezko kasua deitzen da Alemania (Tatbestand) eta Italian (fattispecie); egitate sortzaile adierazmoldea erabiltzen dute Frantzian (fait generateur); azkenik, eta Espainiari dagokionez (hecho imponible), hori
|
euskaraz
" zerga egitate" edo" egitate zergagarri" esamoldearekin adierazi izan da.
|
|
|
|
Euskarazko
eskuliburu berri baten sorrera unean.
|
|
|
Eta horrela doa mundua, jira eta jira, eskuliburuak gora eta behera. Eta eskuliburuen artean, eman diezaiogun ongietorria honako honi,
|
euskarazko
eskuliburuen multzora datorren sortu berri honi. Ikaslearen zerbitzura jarri
|
|
|
Atarikoa Andres M. Urrutia duten egileak ere ohoratu ditzagun, Javier Garcia Ross eta Alberto Atxabal Rada irakasleak. Eurek ondu zuten, duela urte batzuk, erdarazko testua, orain Alberto Atxabal Rada irakasleak
|
euskarazko
letrekin jantzi duena. Badute, horratik, aurrerantzean irakasle, ikasle eta jakin mina duten euskaldunek nora jo euskarazko testuen bila Euskadiko finantza eta tributuen foru zuzenbidearen arloan.
|
|
|
Eurek ondu zuten, duela urte batzuk, erdarazko testua, orain Alberto Atxabal Rada irakasleak euskarazko letrekin jantzi duena. Badute, horratik, aurrerantzean irakasle, ikasle eta jakin mina duten euskaldunek nora jo
|
euskarazko
testuen bila Euskadiko finantza eta tributuen foru zuzenbidearen arloan.
|
|
|
Katea ez da eten eta duela hogeita hamar urte hasi zen
|
euskarazko
zuzenbide eskuliburuen katea indarturik eta sendoturik agertzen da katebegi berri honen ekarpenarekin. Eskerrak, orobat, Zuzenbidearen Euskal Akademiari eta Dykinson argitaletxeari, emandako laguntzagatik eskuliburu hau argira etor dadin.
|
|
|
Zorionak eta goresmenak egileei eta euskaratzaileari, adorea eta kemena erabiltzaileei eta ororen gainetik, zuzenbide gaietan
|
euskaraz
aurreratzeko ahalegin berriari aparteko aitortza, hurrengo beste batzuen esperantzan!
|
|
|
Bestela esanda, itzulpenetik sormen lanerako jauzia eman arren ere, beharrezkoa da sortutakoa, hala behar denean, berrikusi eta eguneratzea, eta, hain zuzen, horretara dator eskuliburu hau. Hala behar dute gure ikasleek eta, oro har, lan zuzenbidera
|
euskaraz
gerturatu nahi duten guztiek ere.
|
|
|
Hauxe gure asmoa: euskaldun garen heinean,
|
euskara
eta lan zuzenbidea uztartzea.
|