|
2009
|
|
|
Asmoa da beste zenbait erakunde edota elkarterekin batera egitea, datu eta esperientzien inguruan hausnarketak eta iradokizunak elkarrekin egitea eta, ahal bada, kanpoko esperientzien berri ere izatea. Horretaz gain, lehendik egiten ari den lanekin jarraituko du batzordeak, hala nola,
|
euskararen inguruko
testu juridikoak osatzen, eta abar.
|
|
2018
|
|
|
Hitzarmen honen xedeak atal desberdinak ditu. Alde batetik, antzinako
|
euskarazko
testu juridikoen erakusketa bat egiteko helburua du; baita izaera lexikografikoko euskarazko Hiztegi Juridiko Parlamentarioa hobetzekoa ere. Bestalde, Euskaltzaindiaren mendeurrena dela eta, 2018ko eta 2019ko udazkenean antolatuko diren ekitaldi eta jardunaldiak elkarbanatzea aurreikusten da.
|
|
|
Bestalde, Euskaltzaindiaren mendeurrena dela eta, 2018ko eta 2019ko udazkenean antolatuko diren ekitaldi eta jardunaldiak elkarbanatzea aurreikusten da. Proiektu hauetan guztietan euskararen lurraldetako elkarte, unibertsitate eta erakundeek parte hartu ahal izango dute.Bi erakundeen iritziz interesgarria litzateke antzinako
|
euskarazko
testu juridikoen erakusketa antolatzea, behar diren azalpenekin lagunduta, egun lurralde euskalduneko instituzioetan zehar sakabanatuta baitaude. Era berean, garrantzitsua deritzote Hiztegi Juridiko Parlamentarioa bateratu eta hobetzeko ahalegina egitea, Hiztegi honen proiektuan landutako esperientzia baliatuz; hiztegi hau lexikografikoa litzateke eta etorkizunean Euskaltzaindiaren Hiztegian jasoko da.Helburu horrekin, Nafarroako Parlamentuak bere testu juridikoen dokumentu funtseko testuak Euskaltzaindiaren esku jartzeko konpromisoa hartzen du, testu hauek Parlamentuko terminologian eta lexikoan duten balioa aintzat hartuta.
|
|
2020
|
|
|
Aurreikusten da erakusketa hori heldu den urteko urtarrilean inauguratuko dela, Foru Legebiltzarraren egoitzan. Erakunde biek uste dute interesgarria dela erakusketa batean ikusgai jartzea euskararen lurraldeetako erakundeetan sakabanaturik dauden antzinako
|
euskarazko
testu juridikoak, egoki diren azalpenez lagunduta.
|
|
2022
|
|
|
Honela, irudi eta grafikoen bitartez garrantzi historikoa izan duten
|
euskarazko
testu juridikoak erakutsiko dira. Baita edukiaren aldetik (hizkuntzaren edota herritarren bizimodua eta erakundeen ibilbidea baldintzatzearen ikuspegitik) pisua edo garrantzia izan duten testuak ere.
|
|
|
Eusko Legebiltzarrean estreinatuko da, ostiral honetan, maiatzak 27 dituela. Irudi eta grafikoen bitartez garrantzi historikoa izan duten
|
euskarazko
testu juridikoak erakutsiko dira, izan arlo pribatukoak izan publikoak.
|
|
|
Erakusketak badu helburu nagusi bat, hain zuzen, Euskal Autonomia Erkidegoko ganbera legegileek (Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako batzar nagusiek), Eusko Legebiltzarrak, Nafarroako Parlamentuak eta Akitania Berriko eskualdeak gordetzen dituzten
|
euskarazko
testu juridiko esanguratsuak erakustea modu erakargarri, ulergarri eta interaktiboan. “Ikuspegi zabaleko erakusketa ibiltaria antolatu dugu, eta lurralde guztietara eraman nahi dugu, zuzenbide idatzian euskarak historian zehar izan duen eta egun duen lekuaren zuzeneko testigu direlako testu hauek”, azpimarratu du Gotzon Lobera egitasmoaren koordinatzaileak.
|
|
|
Gaurtik hasi eta 2023ko urtarrilaren 15era arte izanen da ikusgai, eta garrantzi historikoa izan duten
|
euskarazko
testu juridikoak erakutsiko dira bertan, arlo pribatukoak zein publikokoak.
|
|
|
Euskararen lurraldeetan euskara eremu juridikoetan erabili izan denaren adibide dira erakusketa honetan barnebildutako dokumentuak. Euskal Autonomia Erkidegoko ganbera legegileetan (Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako batzar nagusiak), Eusko Legebiltzarrean, Nafarroako Parlamentuan eta Akitania Berrian gordetzen diren
|
euskarazko
testu juridiko adierazgarrienak modu erakargarri, ulergarri eta interaktiboan lurraldez lurralde erakustea da erakusketa honen helburua. Ibiltariak diren edukiez gain, Nafarroan bertan ekoitzitako beste 25 bat idatzizko dokumentu erakutsiko dira, bai eta Foru Parlamentari zein Nafarroako lehendakarien audioak ere.
|
|
2023
|
|
|
Erakusketa gaur inauguratu da Bizkaiko Batzar Nagusietako Bilboko egoitzan (Hurtado Ametzaga, 6); bertan, irudi eta grafikoak baliatuz, euskal historian garrantzia izan duten
|
euskarazko
testu juridikoak erakutsiko dira.
|
|
|
Aurkezpen ekitaldian, Ana Otadui Biteri Bizkaiko Batzar Nagusietako burua, Andres Urrutia euskaltzainburua eta erakusketaren komisarioa, eta Gotzon Lobera legelaria eta erakusketaren koordinatzailea egon dira. Erakusketaren helburu nagusia Euskadiko eta Nafarroako bost ganbera Legegileek eta Baionako Udalak gordeta dituzten
|
euskarazko
testu juridiko esanguratsuak modu erakargarrian, ulergarrian eta interaktiboan erakustea da.
|