|
2004
|
|
|
–1990etako hamarkadan Euskaldunon Egunkaria izan da euskarazko kulturan mirari sozialik handiena, eta atxilotu horiei zor diegu berezikiago anitzek aldez aurretik sinetsi ezin zuen hori.
|
Euskararen
normalizaziorako aurrerapauso galanta. Beraren bidez ikasi dugu modernotasun orokorra euskaraz bizitzen?.
|
|
2009
|
|
|
Hortaz, euskal unibertsitatearen auzia, partez euskal gizartearen eboluzio soziolinguistikoaren mende egongo da. Beraz, egin dezagun lan EHUn
|
euskararen
normalizazioak aurrerapausoak irmo egin ditzan; eta iruditzen zait, argi ilun guztietatik haratago, aurreko eta oraingo errektore ekipoek normalizazio horretan sinesteaz gain, praktikatu egiten dutela. Asko falta da hala ere!
|
|
|
Hamar urte hauetako ibilbidearen balantzea egin zuen batzarrak eta, Tellituk adierazi zuenez,
|
euskararen
normalizazioan aurrerapausoak eman ditugu eta ez nolanahikoak, gainera. Urte hauetan guztietan, euskararen normalizazioan eman diren urratsak bereziki euskalgintzak eta herri mugimenduak egindako lanari esker izan dira.
|
|
2011
|
|
|
Lehen irakaspena: haiek ordena erlijiosoetako langileak bezala guk elkar ditzagun administrazioetako euskara normalizatzaile eta itzultzaileak administrazioan
|
euskararen
normalizazioan aurrerapausoak emateko. Bai, baina lege arazoak daude eta oso zatikatuak.
|
|
2014
|
|
|
«Une inportantea da». Gaineratu duenez,
|
euskararen
normalizazioaren aldeko aurrerapauso guztiak babestuko ditu Geroa Baik: «Ongi etorria emango diogu lege aldaketari».
|
|
2017
|
|
|
|
Euskararen
normalizazioan aurrerapauso nabariak egin dituzten herriko establezimendu, enpresa eta elkarteei bere ahalegina aitortze aldera, Euskai Sariak banatu dituzte gaur eguerdian udalbatzar aretoan. Zarauzko Euskara Aholku Batzordearen ekimenez sortutako sariak dira honakoak, eta batzordeko kideen artean egindako bozketaz erabakitzen dira urteko sarituak.
|
|
2018
|
|
|
Hori izan dugu lan honen motibazio nagusia: osasunzientzietako terminologia euskaraz izateko urratsak ematea, osasunaren alorrean
|
euskararen
normalizazioan aurrera pauso bat egiteko. Artikulu honetan deskribatzen den lanak, Olatz Perez de Viñasprek Maite Oronozen zuzendaritzapean garatutako" Osasun alorreko termino sorkuntza automatikoa:
|
|
2019
|
|
|
1 EUSKARA plAnEn nAhIKOTASUn EzA gaur egun,
|
euskararen
normalizazioak aurrerapauso garrantzitsuak egin dituen arren, esan daiteke osasun arreta euskaraz ez dagoela inon ere bermatuta. arreta soziosanitarioaren inplikazioa kontuan hartuta (osasuna baita oinarrizko eskubidea eta berdintasunaren zutabeetako bat), hizkuntzak berebiziko garrantzia duen arlo honetan antzeman daitekeen atzerapena batetik, eta diskurtso egoki baten gabezia bestetik, euskal h...
|
|
2020
|
|
|
Gaur egungo teknologiak euskaratik gaztelaniara itzultzeko kalitate hobea eskaintzen digu (backtranslation deritzon teknikari esker), eta, izatez, noranzko horrek du premiarik handiena
|
euskararen
normalizazioan aurrerapausoak emateko. Izan ere, profesional euskaldunek trabak aurkitzen dituzte euskaraz idazteko orduan, jarraian datorren profesionalak testu hori ulertuko ez duen beldurrez.
|
|
2023
|
|
|
egun hartan Espainiako Konstituzio Auzitegiak udalerri euskaldunei euskara hutsez jarduteko bideak estutu zizkien, EAEko Udal Legearen 6.2 artikulua partzialki baliogabetuta. Erabaki harekin,
|
euskararen
normalizazioan aurrerapausoa emateko «tresna sendo bat» indargabetzeaz gainera, «adostasun sozial handi baten kontra» egin zen: halaxe nabarmendu du agerraldian idazkari nagusiak.
|
|
|
egun hartan Espainiako Auzitegi Konstituzionalak udalerri euskaldunei euskara hutsez jarduteko bideak estutu zizkien, EAEko Udal Legearen 6.2 artikulua partzialki baliogabetuta. Erabaki harekin,
|
euskararen
normalizazioan aurrerapausoa emateko «tresna sendo bat» indargabetzeaz gainera, «adostasun sozial handi baten kontra» egin zen: halaxe nabarmendu du agerraldian idazkari nagusiak.
|