|
2000
|
|
|
Zalantza barik handia da honen guztiaren gainean egin beharreko lana.
|
Euskara
lan tresna duten bizkaitar zenbaitek lan zaila iritzi dio, oraindik euskara batuaren inguruko azken erabakiak eguneratzeko arazoak izaten direlarik, bestelako erregistro batean, eta halaber hizkuntza bereko molde biren jabe izanda, zaila delakoan.
|
|
2001
|
|
|
\
|
Euskaraz
lanerako tresna duenak pairu handiko pertsona behar al du. Hori bakoitzak esan du.
|
|
2002
|
|
|
Halere, merkatarientzat
|
euskara
lan tresna da. Euren helburua saltzea da, etaeuskarak horretan laguntzen dien neurrian ikusiko dute beharrezkoa eta motibagarria.
|
|
2003
|
|
|
Idatzi bat bidali zuen Zurutuzari buruz eta Baiteko ordezkari batek irakurri zuen. Etxanizen idatziak zioenez, Zurutuzak lan handia egin izan du baserrietan eta abeltzaintzan," beti ere
|
euskara
lan tresnatzat hartuz", eta La Voz de Guipuzcoa irratian Oñatibiarekin batera egiten zuen saio arrakastatsua ere aipatu zuen.
|
|
2004
|
|
|
Izan ere, hainbat neurri sustatu ditu, euskara benetan eta eragingarritasunez erabil dadin Justizia Administrazioan: bateko, langileak trebatuz, eta, besteko, euskaraz jardun nahi duten legelarientzat
|
euskarazko
lan tresnak prestatuz.
|
|
2008
|
|
|
|
Euskara
lan tresna denean. Azpeitiko Udaleko hainbat langileek euskara hobetzeko ikastaroa jasotzen ari dira.
|
|
2009
|
|
|
Bai, bai, ez dudarik egin: gu' de la cosa' kook (horrela deitzen digute
|
euskara
lan tresna legetxe erabiltzen dugunoi), nahiz eta gehienbat beste pentsamolde batekoak izan, gertu gaude bultza egiteko, Tira egiteko. Ez, ordea, denbora galtzeko.
|
|
|
Aurreko igandean BERRIAren Egitura gehigarrian Fagor enpresaren iragarkia irakurri nuen, eta, besteak beste, zera zioen: Mundua merkatutzat...
|
euskara
lan tresnatzat.
|
|
|
Iragarkiaren larriena, ene ustez,
|
euskara
lan tresnatzat dela esatea da. Hori irakurrita, euskararen alde zenbat gauza egiten duen kontatzera etorriko da Fagor; baina ni, euskaldun gisa, mindu naute, baztertu naute, nire eskubidea ukatu didate.
|
|
2012
|
|
|
Langileak motibatzea beharrezkoa da, baina dinamika horrekin batera beste alor batzuk bermatu behar dira: langileak
|
euskarazko
lan tresnak behar ditu, prestakuntzan euskarak presentzia nabarmena izan behar du, barne hezitzaileek euskaraz jakin behar dute, eskualde euskaldunenetan euskararen erabilera areagotze aldera hitzarmenak sinatzen jarraitu behar dugu hango eta hemengo udalekin... Nabarmendu nahi nuke Euskadiko Kutxan azken hilotan garatzen ari garen berdintasun plana euskara hutsean ari garela lantzen.
|
|
2015
|
|
|
Batetik,
|
euskara
lan tresna dutenen artean oso onartuta dago euskara batua, baina ez da gauza bera gertatzen hiztun arrunten artean. Ipar Euskal Herrian askok eta askok euskara batua Hegoaldekoa dela diote.
|
|
|
Idazleek, bertsolariek eta elizak egituratu dituzte. Hiru jende mota horiek izan dira, gehienbat,
|
euskara
lan tresna izan dutenak, eta bakoitzaren herriko hizkera Euskal Herrian barrena batetik bestera ibiltzeko nahikoa ez izateak eredu zabalagoak sortu beharra ekarri du. Alderdi bateko eta besteko hitz, esapide eta egiturak erabili eta nahasi dituzte eta, pixkanaka, joera jakin batzuk zabaldu eta nagusitu dira.
|
|
|
Nabarmentzekoa da
|
euskara
lan tresna zuten jeltzaleak batasunaren aldekoak zirela gehienbat, eta ez zituztela inondik inora onartzen Sabino Aranak esandakoak. Nabarmentzekoa da, era berean, batasunaren aldekoak izateaz gainera, euskara giputza indartzearen aldekoak ere bazirela.
|
|
|
euskararen batasuna bera zen benetako gakoa. Batasuna ezinbestekoa zen batzuendako, gehienbat
|
euskara
lan tresna zutenendako: idazle, kazetari eta, batez ere, irakasle eta testugileendako.
|
|
|
Lexikologi Erizpideen Finkapenerako Batzordea (LEF). Lan luze eta gogorraren ondoren, erabakiak iritsi ziren (in Arauak, 135 or.), baina
|
euskara
lan tresna dutenen artean hitz elkartuak idazteko orduan joera desberdinak daudenez, Euskaltzaindiaren erabakietan ere leku egin zitzaien joera horiei.
|
|
|
Beste jende mota bati dagokio arauak jakitea: irakasleei, itzultzaileei, argitaletxe eta hedabideetako hizkuntza zuzentzaileei eta, azken batean,
|
euskara
lan tresna dutenei. Gainerako hiztunei pixkanaka eta zeharka sartu behar zaie araua:
|