|
2008
|
|
|
Berbarako, Legaleon eta L' Alakran konpainien atzera begirako zikloa programatu da eta El silencio de las Xigulas mitiko hura berriz ere ikusteko aukera izan dugu.
|
Euskarazko
lan bakarrak, ostera, Le Petit Théâtre de Pain konpainiak ekarri ditu, eta Nafarroa Behereko taldeak argi utzi ditu bere planteamenduen zorroztasuna eta antzezpen maila eredugarria.
|
|
2015
|
|
|
Bigarren zenbakian ere ez ziren gauzak aldatu: 48 orrialde haietan Gorka Knörr eta Andu Lertxundiren iruzkin labur bana eta UEUri buruzko pare bat orrialdeko artikulua ziren
|
euskarazko
lan bakarrak. Hirugarren zenbakian (48 orrialde hark ere), Lertxundi eta Knörren beste iruzkin bana eta gutun bat baino ez ditugu topatu euskaraz.
|
|
2016
|
|
|
Erdal idazle ezaguna izan zen, bere lanik gorena Nere eleberria izan omen zela Bartzelona, 1930. Gerra bitartean Arabako gobernadore zibilarena bete zuen, eta frankismo garaian, eta Arruerekin gertatu antzera, Euskaltzaindiaren berregitea errazteko euskaltzain oso izendatu zuten 1941ean, nahiz eta bere bizitza osoan
|
euskarazko
lan bakarra taxutu, 1932an, Panpina izenburuko antezlana hain zuzen ere.
|
|
2018
|
|
|
Maiatza El Club de los Poetas Rojos poesia taldearekin abiatuko da, hilaren 6an. Eta egitasmoan parte hartuko duen
|
euskarazko
lan bakarra aurkeztuko dute maiatzaren 13an: Nisunek Oingoan bai!
|
|
2019
|
|
|
Martxoaren 29an “Amico on the beach” antzeztuko dute Nafarroako Amico Teatro taldekoek, keinuen lengoaian arituko diren bi adiskideren istorioa hizpide duena. Apirilaren 5ean, edizio honetako
|
euskarazko
lan bakarra ikusi ahal izango da, “Irri par Txou”. Ion Martínez Esnaolak eta Jose Cruz Gurrutxagak, bakoitzak bere estiloa erabiliz, hamaika gai jorratuko dituzte eszenatokiaren gainean.
|
|
2020
|
|
|
Euskal zinema industriak inoiz baino indar handiagoa izan arren, aurten Berlinalen ez da
|
euskarazko
lan bakar bat ere proiektatu. «Ez da proiektu faltagatik izan, jaialdira aurkezteko moduan heldu ez direlako baizik», dio Ayucarrek.
|
|
2022
|
|
|
Disney Plus eta Apple TV Plus plataformetan ez dago
|
euskarazko
lan bakar bat ere ikusgai. Amazon Prime Videon animaziozko bi film daude euskarara bikoiztuta.
|
|
|
Saio bateratu batean erakutsiko dituzte Sail Ofizialaren barruko film labur guztiak, maiatzaren 6an, Principe zinemetan. Bertan izango da jaialdiko
|
euskarazko
lan bakarra: Hannot Mintegiaren Ignora, zeina Irunen (Gipuzkoa), Kopenhagen eta Donostian filmatu duten eta bi soinu artista erretratatzen dituen:
|
|
|
Hala ere, Feinbergen itzulpena ez da transexualitatearen eta sexualitate disidenteen inguruan argitaratu izan den
|
euskarazko
lan bakarra. Are gehiago, euskal kulturaren eta historiaren barnean badira genero performatibitatearen periferian kokatu izan diren pertsonaia historiko zein errealak.
|