|
2001
|
|
|
Azkenik,
|
Euskara
Kultur Elkargoak ere helegitea jarriko du sortu berri duen Artekari zerbitzu juridikoaren bidez, herritarrak administrazioarekin harremana euskaraz izateko eskubidea defendatuko du eta, besteak beste, eskubide honen aurka doazen artikulu ugarien aurka egingo du Dekretuak.
|
|
|
Bide honetan aurtengo bi gertakari aipatuko nituzke erakusgai moduan: Hizkuntz Eskubideen Behatokiaren lana eta
|
Euskara
Kultur Elkargoak bideratutako helegiteak. Honetan guztietan, dena den, nafarrekberaiek diseinatu eta erakutsi behar dute bidea, gainerako euskaldunok mandatari huts baino ez garelarik.
|
|
2002
|
|
|
Hala ere, Udalbiltza honek ere izan du hainbat kultur jarduera babesteko aukera eta indarra: Iparraldeko Ikas Bi, Uda-Leku, Euskal Haziak, Garazikus, eta Euskal Irratiak, Nafarroako
|
Euskara
Kultur Elkargoa, Sortzen eta Euskalerria irratia, Euskal Soziolinguistika Elkartea, UEU... 2004 urterako Antso IIIaren koroatzearen milurtekoa dela eta Hondarribian antolatzen ari diren ekitaldien babesle ere azaldu da.
|
|
|
Europan eta Espainiako Estatuan, gainera, oso gutxik dakite Nafarroan ere euskaraz egiten dela. Horregatik
|
Euskara
Kultur Elkargoak Nafarroatik kanpo euskararen eta euskal kulturaren inguruko gorabeheren berri ematea erabaki du, bereziki EBLULi (Hizkuntza Gutxituen Bulego Europarra).
|
|
|
Kideok, besteak beste, komunikabideetan, sindikatuetan eta gau eskoletan egiten dute lan.
|
Euskara
Kultur Elkargoaren lana kide horien lana koordinatzea, jasotako informazioa formatu berean jartzea eta moldatzea da, gero Internet bidez Europako Batasuneko kideek berau jasotzerakoan uler dezaten.
|
|
|
1998an sortutako
|
Euskara
Kultur Elkargoa Fundazioak euskal kultura eta euskara ezagutzea eta garatzea du helburu. Sortzaileen artean Nafarroako Gobernuaren Hizkuntza Politikan aritutako zenbait lagun zeuden, tartean Estebe Petrizan eta Elkargoaren egungo presidente Jose Luis Mendoza, eta hasiera hasieratik argi izan zuten giza arloan eta esparru berrietan lan egin beharra zegoela.
|
|
2003
|
|
|
Ezinbestean, iritzi edo ikuspegi horrekin bat egin zuten azaroaren 22 eta 23an
|
Euskara
Kultur Elkargoak deituta Iruñean bildutakoek. Jardunaldiak iraun zuen bi egun horietan, Hizkuntza Gutxituen Itunaren aplikazioa eta ondorioak aztertu zituzten, eta ateratako konklusioen arabera, Nafarroan ikusten ari garenarekin Espainiak ez du betetzen 2001eko irailean berretsitako Eskualde eta Gutxiengoen Hizkuntzen Europako Agiria.
|
|
|
Nafarroako Gobernuak onartutako euskara foru dekretu berriak kritika ugari jaso zituela aipatu genizuen joan den astean.
|
Euskara
Kultur Elkargoak beste pauso bat eman du, helegitea aurkeztu baitu dekretuaren aurka, «legearen eta nafar komunitatearen hizkuntza eskubideen kontrakoa» delako.
|
|
|
Hizkuntza Politikako zuzendari nagusiak bere kontra irekitako ustezko prebarikazioengatik aurretiazko diligentzien barruan deklaratu zuen, Iruñeko epaitegietan. Batasuneko eta
|
Euskara
Kultur Elkargoko abokatuen eta epailearen eta fiskalaren aurrean, Pedro Pegenautek bere gainean hartu zituen ardurak, eta are gehiago nahastu zituen berez kontrajarriak ziren hainbat datu. Zuzendariak, gainera —eta hori azpimarratu zuten abokatuek—, ez zuen frogatzerik ahal Diario de Navarra S.A. enpresaren dokumentazioa garaiz iritsi zela; gezurtatu zuen bere zuzendaritzako bigarrena; departamentuan izaniko irregula rtas unak justifikatu zituen —" erregistroan egun horietan butxadura zegoen" —, eta, batez ere, harro erantzun zien akusazio guztiei.
|
|
|
Epaileak prentsa, irrati eta telebistan euskara sustatzeko diru laguntzen inguruko ebazpenaren txostena eskatu zuen, bide batez. EA/ EAJ eta Batzarre taldeak kereilarekin bat egitea aztertzen ari ziren bitartean,
|
Euskara
Kultur Elkargoak erabakita zuen jada salaketari atxikitzea.
|
|
|
Kanpo salaketa horietariko bat izan da. Bertze bat, bide judizialaren erabilera etengabe eta sistematikoa,
|
Euskara
Kultur Elkargoa reneskutik bereziki. Nago, azken hau, Sanzen Gobernua renamesgaiztoetarik bilakatu dela azken urte honetan.
|
|
|
Alde honetatik, uste dut 2001eko otsailetik hasita euskaltzaleek karrikan egindakoagerraldiak arrakastatsuak izan direla. Horiekin batera, aipatzekoak dira, bertzeak bertze, urte horretan bertan Iruñean egindako Euskaltzaindiaren agerraldi publikoa eta adierazpena, Nafarroako udaletako hautetsiena, Unibertsitate Publikoan izandako erantzunak,
|
Euskara
Kultur Elkargoak eta Behatokiak egindako zenbait helegite, Parlamentuan agertutako desadostasunak, izandako eztabaidak, etab. Garrantzitsuak eta aipagarriak denak, baina bertze aterabide batzuk ere planteatzeko ordua iritsi dela dirudi. Euskal alderdietako ordezkari politikoek egiten duten lanabaliagarria da ezbairik gabe, baina mesedegarria izanen litzateke, edo beharbeharrezkoa nahi bada, espar... Euskararen geroa nafar guztienerantzukizuna denez gero, euskaltzaleak direnena eta ezdi renena alegia, azken hauen euskararekiko erantzukizuna berpizten saiatu beharra dago.
|
|
2004
|
|
|
Sustatzaileak hainbat talde dira: AEK, CGT,
|
Euskara
Kultur Elkargoa, IKA, Nafarroako Ikastolen Elkartea, Karrikiri, LAB, Sortzen Ikasbatuaz, STEE EILAS eta Oinarriak. Sustatzaileek herritarrei PFEZari diru kopuru bat atxikitzea eskatzen diote, horrela, euskararen alorrean gastatu ahal izateko.
|
|
|
Pegenaute Hizkuntza Politikako zuzendari nagusiak nabarmendu zuenez, Euskararen Legea eskuetan duela, egin behar duena egiten ari da. Irailaren 15ean Gregorio Monrealek hitz egingo du, 22an Jose Maria Rodriguezek eta 29an Hizkuntza Gutxituen Bulegoko ordezkariek eta
|
Euskara
Kultur Elkargoko kideek.
|
|
2005
|
|
|
Han bildu ziren beste hainbat talde ere: Iruñea Berria, Batzarre, Aralar, ESK, LAB, ELA, Administrazioan Euskaraz Taldea eta
|
Euskara
Kultur Elkargoa.
|
|
|
Bertzaldetik, Nafarroako euskaldunen hizkuntza eskubideen murrizketa instituzionalak 2000 urtetik Nafarroako bertako eta Euskal Herri osoko erakunde ezberdinen gaitzespenak eta zuzentzeko gomendioak bildu ditu (Nafarroako Arartekoa, Euskaltzaindia, Oinarriak, Kontseilua, Behatokia, EHE,
|
Euskara
Kultur Elkargoa...), bai eta nazioartekoenak ere (Gutxiengo Hizkuntzen Europako Bulegoa). Azkenekoa Espainiak Eskualde Mailako edo Gutxiengoen Hizkuntzen Europako Karta nola betetzen ari den aztertzen duen balorazio txostena da eta kritiken ildo beretik segitzen du.
|
|
|
ASKOREN ARTEAN.
|
Euskara
Kultur Elkargoa. Iruñea.
|
|
2006
|
|
|
|
Euskara
Kultur Elkargoa
|
|
|
|
Euskara
Kultur Elkargoak argitaratu du izenburu hori duen liburua. Iruñean, joan den abenduan egindako jardunaldietan esandakoak bildu dituzte argitalpenean:
|
|
2008
|
|
|
|
Euskara
Kultur Elkargoa eta Nafarroako Ikastolen Elkartea Helbide elektronikoa: eke@euskarakultur.org
|
|
|
Nafarroako Ikastolen Elkarteak eta
|
Euskara
Kultur Elkargoak enkargaturik, NUPeko Mikel Razkin eta Jon Rovira (Ikastolen Elkartea) soziologoek ikerketa soziologikoa egin zuten, 2007ko urriaren 21ean, Vianan ospatu zen Nafarroa Oinez jai egunean; bada, txosten honek ikerketa horren emaitza esanguratsuenak biltzen ditu.
|
|
|
2 Lehenengo Nafarroa Oinezko azterketa soziologikoa Lizarran 2004 urtean, egin zen. Nafarroako Ikastolen Elkartea, Taller de Sociologia eta
|
Euskara
Kultur Elkargoak bultzatuta zuten inkesta.
|
|
|
•
|
Euskara
Kultur Elkargoak
|
|
|
Hasiera batean egitasmoa txikiagoa zen, baina erraldoi bihurtu da. Pamiela argitaletxekoak eta
|
Euskara
Kultur Elkargokoak oso ausartak izan dira». Nafarroako Unibertsitate Publikoko (NUP) bere bulegoan ditu orain arte argitaratutako lanak.
|
|
|
Iulen Urbiola Loiarte
|
Euskara
Kultur Elkargoko zuzendaria
|
|
|
EKE
|
Euskara
Kultur Elkargoa 1998 urtean sorturiko fundazio bat da, eta egoitza Iruñean du. Iulen Urbiola bertako zuzendaria da 2002az geroztik, eta atzo goizean Baionan izan zen, UEU Udako Euskal Unibertsitatearen ikastaroetan.
|
|
|
Bestalde, Kontseiluak atzoko bileran ez zituen onartu Foru Gobernuaren dekretuaren osoko zuzenketa eskatzen zuen AEKren ekimena, ezta dekretu horren testu osoa ukatzea eskatzen zuen
|
Euskara
Kultur Elkargoaren ekimena ere.
|
|
|
|
Euskara
Kultur Elkargoak Europako Kontseiluak plazaratu berri duen txosten eta gomendioen balorazioa egin du Nafarroari dagokionez, eta, elkarteko lehendakari Koldo Martinezek esan duenez, haiek behin eta berriz salatu dutena berretsi du txostenak: Nafarroako Gobernuak ez du betetzen hizkuntza gutxituen Europako Kontseiluaren Euroitunari.
|
|
2009
|
|
|
31 372/ 00 FD auzitara eraman zuten IUk, EAk, EAJk eta Batzarrek elkarrekin; era berean, batera errefusatu zuten ELA, LAB, STEE EILAS, ESK eta EHNE sindikatuek eta horren kontra ere jo zuten
|
Euskara
Kultur Elkargoak; CCOO sindikatuak; Nafarroako herritarrak zatituak dauden hiru hizkuntza eremuetako 58 udalek (86.000 herritarren ordezkaritza zutenak); hainbat herritarrek, eta abarrek.
|
|
|
Zuzenbidean Lizentziatua eta
|
Euskara
Kultur Elkargoaren zuzendaria" Helbide elektronikoa: iulen@euskarakultur.org
|
|
|
, (2008b): . Notas a la edicion?, in J. M. Jimeno Jurio eta F. MikelarenaPeña, Sartaguda 1936 El pueblo de las viudas, Obras completas de Jose Maria Jimeno Jurio bilduma, 16, Pamiela Udalbide
|
Euskara
Kultur Elkargoa, Iruñea, 17
|
|
|
Jimeno Jurio, J. M. eta Mikelarena Peña, F. (2008): Sartaguda 1936 El pueblo delas viudas, Obras completas de Jose Maria Jimeno Jurio bilduma, 16, Pamiela Udalbide
|
Euskara
Kultur Elkargoa, Iruñea.
|
|
|
polÃticas lingüÃsticas para el siglo XXI (MarÃa Sol López, Miquel Pueyo eta Patxi Baztarrika). Iruña Pamplona,
|
Euskara
Kultur Elkargoa.
|
|
2010
|
|
|
2009tik Oinarrizko Bioetikaren eta Bioetika Klinikoaren Elkarteko burua da.
|
Euskara
Kultur Elkargoaren presidentea ere bada. Proiektu askotan eta hitzaldi anitzetan azaldu ditu medikuntza etika, bioetika, eutanasia, deliberamendua, osasuna globalizazioan eta bertze hainbertze.
|
|
2011
|
|
|
Akademiaz gain, erakunde hauek parte hartuko dute omenaldian: Eusko Jaurlaritza, Araba, Bizkai eta Gipuzkoako Foru Aldundiak, Donostiako, Zarauzko, Mungiako, Baztango eta Hernaniko Udalak, Eusko Ikaskuntza, Euskal Herriko Unibertsitatea, Sabino Arana Fundazioa, Aranzadi Zientzia Elkartea, Ipar Euskal Herriko Euskal Kultur Erakundea, Nafarroako
|
Euskara
Kultur Elkargoa, Bertsozale Elkartea, Laskorain ikastola eta Kutxa. Guztien ordezkariak izan ziren larunbatean, Tolosan eginiko aurkezpenean.
|
|
2012
|
|
|
Aukera ON proiektuaren aurkezpen ekitaldiak Euskal Herriko hainbat eragile sozial, politiko eta kultural elkartu zituen, Iruñeko Puerta del Camino hotelean. Euskalgintzaren esparruko hainbat ordezkari izan ziren bertan, hala nola Patxi Salaberri euskaltzaina eta
|
Euskara
Kultur Elkargoko Koldo Martinez. Angel Erro eta Aingeru Espaltza idazleek ere proiektua babestu zuten.
|
|
2013
|
|
|
Euskaltzaindiko kideekin batera, Patxi Baztarrika, Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako sailburuordea; Xabier Epaltza,
|
Euskara
Kultur Elkargoaren presidentea; eta Allende Boutin, Euskararen Aholku Batzordeko kidea izan ziren.
|
|
2014
|
|
|
Argi utzi du euskararen aurkako erasoak salatu behar direla, baina hizkuntza lotu behar dela ere bertzelako jarduera eta berriekin. Hori egiteko, hain zuzen ere, Badu, bada erakusketa ekarri nahi du
|
Euskara
Kultur Elkargoak Iruñera. Asmo hori egia bihurtzeko lanean ari dira, diru arazoek ezartzen dituzten murrizketak gainditu ahal izateko.
|
|
|
Aldaketa hori da elkarlanaren helburua, Epalzak gaineratu duenez. Eta haren bidez, euskararen aldeko giroa sortu eta zabaldu nahi du
|
Euskara
Kultur Elkargoak. Erabilera bultzatzea da erronka nagusietako bat, baina Nafarroan gobernuak legez ezarritako mugek ekartzen dute" oinarrizko beharrak" ere ez betetzea.
|
|
|
Epaileek hirutan erran dute gobernuak gaizki jokatu duela baimena ukatzean. Epaitegietako bide horretan irratiak
|
Euskara
Kultur Elkargoa izan du lagun. " Gure lanetako bat izan da prozesu judiziala diruz laguntzea, Artekaria programaren bidez. Indarra horretan jartzera behartu gaitu egoerak".
|
|
|
|
Euskara
Kultur Elkargoak (EKE) bazter utzi behar izan ditu hainbat proiektu, egoera ekonomikoak behartuta. Erakunde horren egoera ez da salbuespena.
|
|
|
Eremu ez euskalduneko herria da, Nafarroako Gobernuaren arabera, eta, ondorioz, haurrek ez dute sare publikoan euskaraz ikasteko aukerarik.
|
Euskara
Kultur Elkargoak antolatu mikroipuinen azken lehiaketan, ordea, A ereduko hamahiru ikastetxetako 123 ikaslek parte hartu dute. Gogoz, gainera.
|
|
|
" Hori da bidea. Horrek ematen digu aurrera jarraitzeko indarra", nabarmendu dute
|
Euskara
Kultur Elkargoko arduradun Xabier Epalzak eta Malen Eugik. Elkarlana bultzatu nahi dute, euskalgintzak egun dituen arazoak gainditu, eta euskararen alde lanean jarraitu ahal izateko.
|
|
|
2014 honetan, ordea, erdia baino gehiago murriztu da kopuru hori. Eusko Jaurlaritzaren eta Udalbideren laguntzak jaso izan ditu
|
Euskara
Kultur Elkargoak. Udalbiderena, baina, 2012 urtetik ez du hartu erakunde horrek.
|
|
|
Egoera ekonomikoak proiektuak moldatzera behartu ditu
|
Euskara
Kultur Elkargoko kideak. Mikroipuinen lehiaketari eutsi diote, baina Gazteak plazara topaketa, berriz, bertan behera utzi behar izan dute.
|
|
|
Argitalpenak egiteko proiektuari ere eragin dio baliabide murrizketak. Diru arazoek, gainera, hausnarketa prozesu batean murgiltzera behartu dituzte
|
Euskara
Kultur Elkargoko arduradunak. Zer egin erabaki behar izan dute.
|
|
|
Ahal duten neurrian, behintzat. " Gizarteak gurearen gisako erakunde bat behar duela uste dugu", azaldu du
|
Euskara
Kultur Elkargoko teknikari Malen Eugik. Erakunde horrek bitartekari lana egiteko izan dezakeen aukera eta gaitasuna nabarmendu ditu Xabier Epalzak.
|
|
|
Ildo horretan, elkarlanerako inoiz baino behar handiagoa dagoela erantsi du
|
Euskara
Kultur Elkargoko zuzendariak. " Sarean egin behar dugu lan".
|
|
|
Zabalduz joan da
|
Euskara
Kultur Elkargoaren eragin esparrua. Eta gehiago zabaltzeko, euskararen eta euskal kulturaren aldeko lanaren oihartzuna gehiago zabaltzeko, elkarlana funtsezkotzat jo dute Epalzak eta Eugik.
|
|
|
38 aulkik osatzen dute, eta, atzo, biribil bat osatuz, haietan eseri ziren kideek ordezkatzen dituzten elkarteek: Banatu, Kontuz, Astelehen Lilak, AHT Gelditu Iruñerria, KEM, Hipotekak Kalte Egindakoen Plataforma, Animalista Independenteak,
|
Euskara
Kultur Elkargoa, M, Bira Beste Aldera, Munduko Medikuak eta bertze hainbat talde. Hamaika esparrutako elkarteak dira:
|
|
|
92 haien artean: Euskaltzaindia, Kontseilua, ikastolak, Eusko Ikaskuntza, Mondragon unibertsitatea, Topagunea, Euskal Konfederazioa,
|
Euskara
Kultur Elkargoa, Berria Taldea… Erakunde instituzional publikorik ez (Jaurlaritza, aldundiak...), baina bai entitate publiko inportanteak: EITB, EHU...
|
|
|
Historiaren hariak. Bixente Serrano Izko (2005),
|
Euskara
Kultur Elkargoa.
|
|
2015
|
|
|
|
Euskara
Kultur Elkargoa: Xabier Epaltza.
|
|
|
Euskalgintzako hainbat eta hainbat eragile elkartu ziren: Euskaltzaindiako Andres Iñigo, Kontseiluko Paul Bilbao, Behatokiko Garbiñe Petriati,
|
Euskara
Kultur Elkargoko Xabier Epaltza, AEK ko Helios Del Santo, IKA ko Sagrario Aleman, EHEko Nestor Esteban eta Iruñeko Komunikabideak Fundazioko Xabier Lozano, besteak beste. Hezkuntzaren mundutik Kale Nagusiko aretora hurbildu ziren NIEko Mikel Belasko, NIZEko Aitor Etxarte, Sortzeneko Gari Torregrosa, Dindaiako Esther Lakasta, NUPeko prentsa arduradun Pello Pellejero.
|
|
2016
|
|
|
Castillo Suarez mintzo da, Sakanako mankomunitateko euskara teknikaria. Iulen Urbiola zuzenbide aditu eta EKE
|
Euskara
Kultur Elkargoko zuzendari ohiaren iritzian, eremu mistoan sumatu da hori gehien: «Legeak oso egoera anbiguoak sortzen ditu.
|
|
|
Urbiola, Julen. EKE
|
Euskara
Kultur Elkargoko lehendakari ohia. Zuzenbidean lizentziaduna da, eta Nafarroako Gobernuko Jardunbide Egokien eta Ustelkeriaren Aurkako koordinatzaile izendatu zuten 2015eko azaroan.
|
|
|
Aurreko edizioak
|
Euskara
Kultur Elkargoak (EKE) eta Pamiela argitaletxeak antolatzen zituzten. Tamalez, arazo ekonomikoak direla eta, EKEk bere lanari utzi behar izan zion eta Euskokulturrek hemendik aurrera beraren hutsunea beteko du MIkro-Ipuin Lehiaketan Pamielarekin batera.
|
|
|
Tamalez, arazo ekonomikoak direla eta, EKEk bere lanari utzi behar izan zion eta Euskokulturrek hemendik aurrera beraren hutsunea beteko du MIkro-Ipuin Lehiaketan Pamielarekin batera. Esker mila
|
Euskara
Kultur Elkargoari aukera hori guri eskaintzeagatik. Lehiaketa Nafarroa Garaiko A eta D ikasleei zuzenduta dago, baita Xuberoa, Lapurdi eta Baxe Nafarroako ikasleei ere, eta helburua da 100 hitz baino gutxiagoko ipuin bat euskaraz idaztea.
|
|
2017
|
|
|
Bat izan daiteke nafar euskaldunen gehiengoak izandako diskurtsoa bera, mutur batekoa izan delako. Gogoan dut
|
Euskara
Kultur Elkargoan nenbilenean" Euskaraz bizi nahi dut" leloa jarri zela abian, eta Elkargoan zera esaten genuen" Euskaraz ere bizi nahi dut", baina ez ziguten onartu eta hasiera batean nahiko jarrera hotza mantendu genuen kanpainarekiko.
|
|
|
Nafarroako Legebiltzarkidea da eta Geroa Bai talde parlamentarioko bozeramailea. Dagoeneko desagertua den
|
Euskara
Kultur Elkargoko lehendakaria izan zen. Urteetan Zainketa Intentsiboen Unitateko medikua izan da Nafarroako Ospitalean eta han du bere leku profesionala
|
|
2018
|
|
|
Pamplona: Pamiela; Udalbide;
|
Euskara
Kultur Elkargoa.
|
|
|
Pamplona: Pamiela Udalbide
|
Euskara
Kultur Elkargoa, 2006.
|
|
|
Nieva Zardoya, J. L. (1999) La idea euskara de Navarra, Bilbao: Fundacion Sabino Arana;
|
Euskara
Kultur Elkargoa. (2013) Hermilio de Oloriz o la Navarra olvidada. Donostia:
|
|
|
Iruñea:
|
Euskara
Kultur Elkargoa.
|
|
|
Pamiela:
|
Euskara
Kultur Elkargoa. 30 orr.
|
|
|
Pamiela:
|
Euskara
Kultur Elkargoa. 48 orr.
|
|
|
Pamiela:
|
Euskara
Kultur Elkargoa. 48 orr.
|
|
|
Pamiela:
|
Euskara
Kultur Elkargoa. 30 orr.
|
|
2020
|
|
|
' La represión en Navarra,' lana argitaratu dute Pamielak, Udalbidek eta
|
Euskara
Kultur Elkargoak. Jose Maria Jimeno Juriok herriz herri osatutako fitxak jaso dituzte lehen bi liburuetan.
|
|
|
Represión en Navarra, Trabajo de campo y archivo (finales de 1974 principios de 1981) izenburuko obra argitaratu du Pamielak, zehazki, Udalbiderekin eta
|
Euskara
Kultur Elkargoarekin batera.
|