|
2008
|
|
|
" Posible da euskal literaturan Atxaga bat baino gehiago egotea?". Mari Jose Olaziregik, azkenik, euskal literaturaren ajeak aipatu ditu; hizkuntzaren transmisioan dagoen defizita, irakurzaletasun maila baxua,
|
euskaraz
irakurtzeko zailtasunak... " Atxaga da horretatik guztitik salbatzen den bakarra".
|
|
|
1 Hizkuntzaren kausari dagokionez, inkestatutakoen %30ak erantzun du
|
euskaraz
irakurtzeko zailtasunak dituela eta %10ak, aldiz, gaztelaniazko albisteak hobeto ulertzen dituela. Bi arrazoi horiek lotura estua dute hizkuntzarekin.
|
|
2010
|
|
|
Eskolan dena gaztelaniaz eginda,
|
euskaraz
irakurtzeko zailtasunik ez zenuen?
|
|
2013
|
|
|
Orduan, zergatik mailegatzen dute euskaldunek nagusiki erdaraz?
|
Euskaraz
irakurtzeko zailtasuna argudiatzen duenik bada, baina benetako arrazoia ohitura (falta) dela uste dute liburuzainek. " Euskaraz publikatzen dena erakargarria ez dela ere entzun izan dut, baina erdaraz irakurtzen duenak zabor pila bat irakurtzen du eta tarteka bitxikeriaren bat aurkituko du.
|
|
|
Ipuin kontaketak eta solasaldi literarioak izan ohi dira euskaraz aritzeko beste bi eremu, Markina Xemeinen Peru Abarka album lehiaketa antolatzen dute, euskarazko literatura sustatzeko, eta
|
euskaraz
irakurtzeko zailtasunak argudiatzen dituztenentzat, irakurketa mailakatuaren gida atera du HABE Liburutegiak, euskal literaturako liburuen zailtasun maila adieraziz. " Oso baliagarria izango da literatura sailkatzeko eta asmoa da euskal narratibaren apalean liburuen zailtasun maila horren arabera markatzea, euskaraz trebatzen ari direnentzat lagungarri", iragarri digu Gonzalezek.
|
|
|
batetik, hizkuntza, eta, bestetik, beste egunkari batekiko edo batzuekiko fideltasuna. Hizkuntzaren kausari dagokionez, inkestatutakoen% 30ek erantzun du
|
euskaraz
irakurtzeko zailtasunak dituela, eta% 10ek, aldiz, gaztelaniazko albisteak hobeto ulertzen dituela. Bi arrazoi horiek lotura estua dute hizkuntzarekin.
|
|
|
Bestalde, kontuan hartu behar da ikerketa honen emaitzen arabera% 52,0koa dela euskarazko ohiko irakurleen, euskarazko tartekako irakurleen eta euskaraz irakurtzeko gai direnen kopurua. Datu hori ez dator bat elebidunen kopuru erlatiboarekin(% 27), ezta aurretik aipatu ditugun
|
euskaraz
irakurtzeko zailtasunei buruzko datuekin ere.
|
|
|
Kontuan hartu behar dugu gorago esan duguna: euskaldun askok
|
euskaraz
irakurtzeko zailtasun (batzuetan ezintasun) handia dute. Are gehiago, hedabideak euskaraz kontsumitzen dituztenek ere euskaraz irakurtzeko zailtasunak dituzte, eta, gainera, arazo hori eguneroko euskal prentsa irakurtzen dutenen artean ere badago.
|
|
|
euskaldun askok euskaraz irakurtzeko zailtasun (batzuetan ezintasun) handia dute. Are gehiago, hedabideak euskaraz kontsumitzen dituztenek ere
|
euskaraz
irakurtzeko zailtasunak dituzte, eta, gainera, arazo hori eguneroko euskal prentsa irakurtzen dutenen artean ere badago. Gogora dezagun:
|
|
2014
|
|
|
Fernando Morillo han izan zen, argitaletxearen ordezkaria eta liburu horietako baten idazlea. Proiektuaren helburua da liburuez gozatzen laguntzea
|
euskaraz
irakurtzeko zailtasunak dituzten pertsonei.
|