|
2003
|
|
|
ez zuten, praktikan, euskararekiko begirune handirik erakusten, Xabier Kintanak eta Xabier Gereñok ozen salatu zutenez114 Garai hartan argitaratutako Siadecoren Bases para un futuro plan de actuación a favor de la normalización del euskara lanak 1985erako, kasurik onenean, euskaldunen kopurua% 28,14koa izango zela aurreikusi zuen.
|
Euskara
hutsez sortutako taldeek bere horretan irauten zuten, prentsan, irakaskuntzan edota kultura munduan, elebitasuna defendatzen zutenak, ordea, erdaldun bilakatu ziren. Urte horietan sortutako komunikabide gehienek (Garaia, Berriak, Punto y Hora, Deia, Egin, Ere, Muga) elebitasunaren aldeko apustua egin zuten arren, gehienbat gaztelaniaz argitaratzen zuten.
|
|
2011
|
|
|
Non geratzen zaigu ausardia? ETB
|
euskara
hutsean sortu zenean egoera soziolinguistikoa zeharo okerragoa zen, eta apustu ausarta egin zen, nahiz eta gero erabat desitxuratu zaigun.
|
|
2012
|
|
|
Izenarekin argi utzi dugu zein den gure asmoa: dibertitzea, jendeari ondo pasaraztea, euskararen inguruan,
|
euskara
hutsean sortutako ikuskizun batean». Izan ere, hizkuntzarekin dibertitzeko asmoarekin egin zituzten Euskara Sencilloaren Manifiestoa, Larru haizeetara eta Euskarazetamol antzezlanak, eta ildo beretik jarraituko dute obra berriarekin.
|
|
2013
|
|
|
Guraso multzo haren ikuspegi argitasun hura nondik zetorren irudikatu ezinik nabil. Frankismo betean eskola sortzen hasi, eta
|
euskara
hutsean sortu alajaina. kolpetik, bi ideia gorpuztu zituzten:
|
|
2015
|
|
|
Zabal bihilabetekari modura sortu zen, bai,
|
euskara
hutsez sortu ere (euskara batuaren aldeko apustua egin zuten hasieratik). Baionan zeukan egoitza nagusia, eta hasiera batean Beñat Oihartzabal izan zen kazetaren arduradun.
|
|
2018
|
|
|
Gainera, hedabide soila baino gehiago ere bada, eta zumaiartasuna eta euskara sustatzeko eta indartzeko ezinbesteko motorra izan da azken urteotan; hor daude, adibidez, aldizkariaz gain ateratako lan monografikoak, argazkiak, bideoak, audioak, liburuak, gida komertziala... Ohitu egin gara Zumaiako berriak
|
euskara
hutsean sortzen eta jasotzen, baina inguruko beste herri batzuen egoerari begiratuta, konturatuko gara pribilegiatuak garela.
|
|
2019
|
|
|
Zergatik kantatu euskaraz? – Lander Muñagorri Garmendia jotzen hasi ziren. dioenez, gainerako taldekideek euskararekiko ikuspegia eta jarrera aldatu zuten momentu horretan, eta egun
|
euskara
hutsez sortzen dituzte kantuak: " Orain taldeak ez du pentsatu ere egiten erdarazko kantuak ateratzea".
|
|
2020
|
|
|
Zurrunbilo jaialdia (Gasteiz), Azkoitiko Matadeixekoak, Eztena Teatro Egunak (Errenteria), Atxiki festibala (Gernika, ez dakigu jarraituko duen...). Duela hamarkada pare bat ez zen hain erraza
|
euskara
hutsean sorturiko antzerkilaririk topatzen. Topatzen.
|
|
|
Ez beti, baina, modu horretan, euskararen ikuspuntutik sortzeko bideak espazioa galdu eta horren esamolde eta iruditeriatik urrunduz joan zen antzerki proposamenen kopuru handi bat. Horretaz konturatuta, sortzaile bakan batzuek
|
euskara
hutsean sortzea eta antzeztea erabaki zuten, joera orokorrari aurre eginez. Horrek, noski, izan zituen ondorioak taula gaineko emaitzetan ere.
|
|
|
Haren emaitza eta ibilbide oparo zein interesgarria ikusita, hainbat sortzailek hartu zuten bide bera. Horretan, Zubi ekimeneko eragileek zer ikusia izan dutela esango nuke, horiek emandako bultzadari esker eraman direlako aurrera
|
euskara
hutsean sortzea helburu duten konpainien ibilbide ugari, hala nola Lauka Teatroa, Beheko Larraine, Dxusturi Teatroa, Inondik Inora, Rubik konpainia...
|
|
|
Eta naizela diodan idazle euskaldun honek berretsi egin du egun batzuk lehenago Laboaren kontzertuan egindako hautua:
|
euskara
hutsez sortu, eta, aurrerantzean, nireak izango dira soilik hautu horren mugak, ez hizkuntzarenak. Euskara hutsez munduko edozein lekutan transmititzea lortzen ez badut, unea irakurtzen jakin ez dudalako da, beti dagoelako publiko ororekin zarena izanik bat egiteko modu bat.
|
|
2021
|
|
|
Bestalde,
|
euskara
hutsean sortzeak euskal komunitatearentzat sortzea dakar. Hizkuntza zanpatu eta menostu batean sortzearen erabaki politikoarekin, herrigintza egiteaz gain, kultura merkantilizatuaren aurrean alternatiba izatera ere eramaten ditu sortzaile eta lan horiek.
|
|
2022
|
|
|
Ez da Bizkaia antzeko neurriak hartzen dituen lurralde bakarra. Gipuzkoan, San Sebastian Film Commission erakundearen datuen arabera, esaterako, %45rainokoa da gaur egun
|
euskara
hutsez sortutako ikus entzunezkoek lor dezaketen gehieneko kenkaria sozietateen gaineko zergan, eta %35ekoa ekoizpena erdarazkoa bada. Nafarroan, berriz, %35eko kenkaria ezartzen zaie ikus entzunezko ekoizpenei kuota likidoan, hizkuntza edozein dela ere, Navarra Film Commissionen datuen arabera.
|
|
2023
|
|
|
PPk jarritako helegite bati erantzun dio, eta baliogabetu egin ditu EAEko udal legearen bidez euskara sustatzeko dekretuaren zenbait arau. Idatziak
|
euskara
hutsean sortzeko modua ematen zuten arau horiek, betiere bermatuta euskaraz ez dakienari gaztelaniara itzulitako dokumentazioa emango zaiola. Epaian azpimarratu dute, ordea, Araba, Bizkai eta Gipuzkoan bi hizkuntza ofizial daudela, eta biek pareko izan behar dutela:
|
|
|
PPk jarritako helegite bati erantzun dio, eta EAEko udal legearen bidez euskara sustatzeko dekretuaren zenbait arau baliogabetu ditu. Agiriak
|
euskara
hutsean sortzea ahalbidetzen zuten arau horiek, betiere euskaraz ez dakienari gaztelaniara itzulitako dokumentazioa emanez. Epaian azpimarratu dute, ordea, Araba, Bizkai eta Gipuzkoan bi hizkuntza ofizial daudela, eta biei toki bera eman behar zaiela:
|
|
|
Zure lanaren berezitasunetako bat da egun
|
euskara
hutsean sortzea, baina hasieran ez zen horrela izan. Nola iritsi zinen horretara?
|
|
|
Huts Teatroak
|
euskara
hutsean sortzen ditu bere sorkuntza guztiak eta ez du erdarazko bertsiorik egiten. Apustua irmoa da.
|